第二十四章至诚之道,可以前知
【经典再现】
【元典】
至诚之道,可以前知。国家将兴,必有祯祥②;国家将亡,必有妖孽③;见乎蓍龟④,动乎四体⑤。祸福将至:善,必先知之;不善,必先知之。故至诚如神⑥。
【注释】
前知:预先知道,预知未来。
②祯祥:吉祥的征兆,如祥瑞、星云异象等。国家出现了朱雀,称为祯;国家出现了凤凰,称为祥。
③妖孽:古代指物类反常的现象。草木之类称之为妖,虫豸之类称之为孽。这里比喻祸乱国家的人或者事。
④见:呈现。蓍龟:蓍草和龟甲,二者皆为古人占卜吉凶的器材。
⑤动乎四体:从人们四肢的举止仪态上可以看出来。四体,手足,指身体的动作仪态。
⑥如神:形容精妙无比,像神一样,非人力可及。
【译文】
如果内心达到真诚的最高境界,就可以预知未来。当国家将要兴旺的时候,就会出现吉祥的征兆;国家将要衰亡时,就会出现一些不祥的反常现象。这些征兆,可以通过占卜的蓍草和龟甲呈现出来,也可以从人的举止动作上表现出来。祸福将要来临的时候,福事可以预先知道,祸事也可以预先知道。所以说,内心达到真诚的最高境界的人,就能够料事如神,无所不知。
【名家感悟】
☉国家之将兴,必先有嘉庆善详也。至诚之道,先知前事,如神之微妙。
——孔颖达
☉凡此皆理之先见者也。然唯诚之至极,而无一毫私伪留于心目之间者,乃能有以察其几焉。
——朱熹
☉凡幽远之事,耳目心思所不及者,人不能知,除是鬼神得知。今圣人虚灵洞达,能知未来,则与鬼神何易,所以说至诚如神。然天地间只是一个实理,既有是理,便有预先形见之几,圣人只是一个实心,心体既全,自有神明不测之用,岂若后世谶纬术数之学,穿凿附会,以为知者哉!
——张居正