这就是股权的力量，一旦雅虎换帅，阿里和雅虎的蜜月期大概率要结束，以雅虎资方的一贯作风，必会寻求对阿里的控制权。
他一直在思考，应该如何降低雅虎的股权？保证自己的团队对阿里的控制权，但至今仍没有头绪。
林译的话给了马雲一个新思路。
或许，引入新的投资人未必不是一个办法，总好过自己花巨资回购。
马雲心里如是想，嘴里却说：“即便引入新的投资人，我的创始团队股权并没有增加，话语权也没有增加，只不过是整体股权结构分散了而已。”
林译说：“在交易达成之前，我们可以签订一个秘密协议。不管我在此次交易中，获得多少阿里的股份，我都会放弃投票权，并将投票权全权委托给你，马哥。”
马雲眼中闪过惊喜之意，这是凭空掉下来的好处啊，在自己不损失一分一毫的情况下，降低了雅虎和软银的股权，同时增加自己的投票权。
虽然这还并不足以彻底解决阿里团队所面临的股权危机，但可以极大的增加马雲的筹码，为将来彻底解决问题，打下一个良好的基础。
但马雲还是没有马上答应，“不够，我需要友乎给予阿里最大的支持，我知道友乎网对京东开放了链接，友乎网也应该对阿里开放链接，此外，让支富堡进入友乎网支付列表。”
友乎现在的流量对任何互联网企业来说都是一个巨大的诱惑，友乎对阿里开放链接，无疑能加快阿里在电商领域攻城掠地。
林译说：“开放链接可以，支富堡不能进入友乎网支付列表。不过，我可以向你承诺，也可以写入协议里，我所获得的阿里股权，将会设置一个锁定期，保证五年以内不交易。”
译支付经过一年时间的发展，得益于绑定友乎的实名认证注册、华译mp3的网上销售以及京东的推广，用户已经突破一亿，交易额达到了4.8亿元。
而支富堡的用户数量虽然比不上译支付，只有6200万，但支富堡去年的交易总额却超过了165亿元！
40倍的差距！
在支富堡面前译支付就是个弟弟啊！林译可不想让译支付直面支富堡的竞争？
因此，林译不同意让支富堡进入友乎网，而是提出了股权锁定期，其实，就算是锁个十五年都无所谓。
林译记得，直到2020年阿里的市值达到了巅峰的8600亿美元。
马雲又沉默了，股权锁定有利于阿里团队决策权的稳定，五年的时间，足够他重新布局股权结构。
马雲开口说：“小林，我自认在口才方面还行，能说服很多人，但却很少人能说服我，今天我很意外你说服我了。”
林译说：“马哥，其实并不是我说服了你，而是咱俩的需求互补，我很看好在你执掌之下的阿里，也恰好能帮助你重新获得对阿里的控制权。”
……
接下来的整个四月份，林译带着叶澜、袁芷慧、成松林和佟晨与雅虎、软银、idg、泛大西洋投资、戴盛资本、TCV、红点风险投资、君联资本和红杉中国进行了密集的谈判。
经过了漫长而艰苦的谈判，终于在五月中旬最后确定，华译科技邀请雅虎、软银、IDG、戴盛资本、君联资本和红杉中国六家公司参与华译科技的首轮融资。
华译科技的估值达到了惊人的40亿美元！是中国互联网行业迄今为止规模最大的首轮融资。
为了获得华译科技总计20%的股权，雅虎和软银联手推动了阿里董事会，通过股权置换决议。
雅虎用其原有的4 .8%、价值4.8亿美元的阿里股权换取了华译科技的12%的股权，而软银则用其原有的3.2%、价值3.2亿美元的阿里股权换取了华译科技的8%的股权。
融资后，华译科技创始人团队仍然占股70%，领投的雅虎占股12%，软银占股8%，剩余的10%股权，由IDG、戴盛资本、泛大西洋投资、君联资本和红杉中国均分，各付出8000万美元获得了2%的股权。
通过这一轮的融资，华译科技拿到了4亿美元的资金，还有8%的阿里股权，获利颇丰。
雅虎布局了社交网站，也获得了三年的友乎网的全球广告代理权，得以继续在互联网广告领域和微软、谷歌逐鹿。
而软银、IDG、戴盛资本、泛大西洋投资、君联资本和红杉中国等风投则获得了眼馋了很久的华译科技首轮融资的机会，为以后的超额回报打下基础。
当然，获利最大的，还是阿里团队。
没有付出什么代价，阿里团队明面上股权也没有发生变化，但决策权却从36%上升到44%，雅虎和软银皆有不同程度的下降，而且还促成了国内最大的社交网站达成了战略合作。
参与本次融资的各方，可谓是各取所需，实现了共赢。
2007年5月20日。
完成融资的华译科技，同阿里、雅虎，在杭城四季酒店举行了联合发布会。
林译带领叶澜、袁芷慧、佟晨、成松林高调亮相，马雲、杨志元、IDG合伙人余新华、戴盛资本亚太区执行董事顾炅、泛大西洋投资运营合伙人王璐、君联资本投资副总裁张琳和红杉资本合伙人潘晓燕，以及阿里的其他投资人代表共百余人出席了发布会，盛况空前。
华译科技作为本次融资的核心，向到场的三十多家媒体披露了本次融资的细节，并和阿里、雅虎签署了战略合作协议。
在场的三十余家媒体迅速刊登这一系列重磅消息。
《互联网行业首轮融资金额规模最高，华译科技完成十亿美元级别融资！》
《雅虎联手华译科技，能否止住颓势，守住在线广告发行商头把交椅！》
《与华译科技的战略合作，阿里到底获得了什么？》
《造富神话，华译科技创始人财富大起底！》
杭城四季酒店的这场发布会公布的消息，连同林译与马雲、杨志元等人握手的照片，通过互联网迅速传遍了华夏。
各大媒体纷纷对这次融资进行了深入的评论和分析。
其中，争议最大，讨论得最多的的就是，华译科技到底值不值40亿美元的估值。
毕竟，40亿美元这个数字，对一个首轮融资的互联网企业来说，太大了！