“到底发生了什么？”瑞瑞问，她用自己的尾巴拂过余晖的身体，好像那是把羽毛掸子一样。余晖转过头，看见苹果杰克也在对暮光做同样的事。
“我不太清楚。”余晖承认。她抬头望向那个力场，红色的轮廓重新褪成了透明，完全无视了她与暮光的努力。“那玩意一定比我们以为的更强。”她示意瑞瑞停下，向边界线走去。暮光很快也出现在她身边，碰触着墙，用审慎的眼神看着它。
“要么是她本来就非常强大，要么就是天角兽护符真的给了她超强助益。”暮光说道，她摸着自己的脸颊。
云宝俯冲到她身边，脸上写满了无比的焦急。“你还是能打碎它的，对吧？快告诉我你们两个还能打碎它！”
“冷静，黛茜。”暮光坚定地说，“我们还能打碎它。只是需要多花点时间罢了。”
余晖点点头。“仅靠蛮力是不行的。但这是个非常大的护盾，这就意味着它必然有薄弱点。”余晖指了指整个的护盾，“我们只需要找到一个，然后把我们的能量汇聚其上。”
作为奖赏，暮光骄傲地看了她一眼。“想法不错。你搜搜高处，我来搜低处。”
“收到！”就这样，她们都聚精会神起来，魔法沿着屏障伸展开，探测着任何弱点的迹象。
当她的魔法拂在那搏动的能量之上时，余晖惊讶于它所耗费的工夫。薄暮不是随随便便就造了一个护盾的；她可是竭尽了全力。余晖能感觉到许多种类的反斥咒编织在魔法之中。没有任何东西能随意进出，即使是龙火也不例外。这个护盾设计得如此之好，以至于如果外面的小马看不见天马维加斯，余晖都不会感到奇怪。
再一次地，余晖憎恨称赞薄暮光辉的魔法能力，但她得实事求是。然而，一切都有弱点，无论它制作得有多么精巧。她的魔法在无形的纤维之中穿梭，感到它们在某些区域有所磨损，但并不足以被解开。余晖沉浸在薄暮的魔法之中，能感到这个魔咒当初被设想之时的感情。焦躁，沮丧，愤怒非常显著，但余晖感受到最多的，尖叫得比其他的所有情感加起来还要响亮的，渗透在保护力场的每一寸之中如血液一般的。
是憎恨。
余晖不觉得任何小马能够感受到如此之强的憎恨。它像一个丑陋的伤口一样，无法愈合，化脓溃烂。这是一种囊括一切的憎恨，针对着这整个拒绝了她的世界，但在那之外，余晖能感到薄暮的恨意主要针对三匹小马：塞拉斯蒂娅公主，韵律公主，还有暮光闪闪公主。
面对这种情感，余晖颤抖了，并不仅仅因为它丑恶恐怖，更是因为它背后的熟悉感。她对塞拉斯蒂娅感到过近乎这个层次的憎恨，而现在，当她思考这个问题的时候，她也能感到自己体内涌起了对于韵律的憎恶与嫉妒。
但尽管薄暮对于暮光感到的是怒火与怨毒，余晖却只看见她的老师身上闪耀着一匹完马的光芒。暮光代表了这世上一切的美好与善良。她是友谊公主{the Princess of Friendship),而在她双翼的庇护之下，余晖也受到了魔法与友谊的指导。她全心全意地热爱着暮光；她就像余晖的姐姐一样，是她最好的朋友。恨她这个概念本身对余晖来说就是可笑的。但是，这确实带来了一个问题：为什么？
为什么余晖还是对塞拉斯蒂娅感到如此的鄙夷？她和暮光已经达成共识，塞拉斯蒂妞没有张贴那些声称余晖是一名罪犯的海报。这个问题已经被解决了，所以为何这种感情依旧存在？对于韵律的情况也是如此，这甚至让余晖感到更为迷惑。与塞拉斯蒂娅和露娜很像，她在未来也只遇见过韵律几次，而她们都是相当友好，令马愉快的。然而，光是想到她的脸就让一阵愤怒萦绕在了余晖的心头。
余晖是如此沉浸在自己的思绪之中，她几乎错过了她本应寻找的魔法脆弱点。余晖猜测它不比一个金币更大，但它的确存在。
“暮暮，我觉得我找到了！”她兴奋地说。
在红色的力场上，一个紫色的火花出现在了余晖蓝色的火花旁边。她能感觉到暮光在检查那护甲之上的裂缝，接着说：“没错，这应该能成功。干得好，余晖！现在就把魔法聚集到这里吧。”
余晖遵从了指令，她的魔法终于投入到解开关押着他们的力场的工作之中。她发现这就好像是在解开一大串特别顽固的绳结一样，它们被织在一起，形成了一个更大，更顽固的结。
而且这本来还应该是薄弱点的。
她和暮光一起使劲拉着被编织的魔法，感到它由于她们共同的努力而逐渐解开。当那护盾再度开始发出声音的时候，余晖很确信那是它破裂的声音，而非薄暮恶毒而嘲讽的笑声。
她睁开一只眼睛，欣喜地发现她的努力取得了成效。裂缝遍布在拱顶之上，屏障这时才对整个城市现出真容。余晖想起了那一次她和朋友们把一只棒球打进了城堡的一扇窗户之中。令她惊讶的是，它并没有破裂，而是看上去支离破碎。它上面传出了碎裂的声响，小块护盾开始落下。
然后，就好像有谁用球棒猛击了它一下似的，力场破碎成了无数的红色碎块，很快被一阵无形的风吹拂而去，让天马维加斯再次不受干扰。
大家都在欢呼庆祝，而余晖低下了头，缓缓地深呼吸着。她没有想到在长时间运用魔力之后自己会变得如此头晕目眩。她抬头看着那条通向大海的道路，早晨的雾气随着太阳逐渐攀过山头而慢慢消逝。
她感觉到一只蹄子搭在了自己的背上，看见暮光对她微笑着。“你没事吧？”
“是啊。”余晖点点头，无力地笑了，“告诉过你我做得到的。”
“你是对的。对不起当时没有相信你。”暮光轻轻说道，她的声音带着抱歉的意味，“我当时只是担心你在这之后会有什么不良反应。”
头晕眼花，有些恶心。“别担心，我会没事的。”余晖向她保证。
“好吧，那现在是什么计划？”云宝问。
暮光深吸一口气，她的角又开始发光。“现在，我要开始追踪薄暮光辉，这样我们就能找到小蝶，如果运气好的话，还能找到暴风雨王冠。”她对着余晖扫了一眼，“这次你休息吧。我觉得我能独自搞定这个。”
余晖没有抗议。即便是她也同意自己需要休息。她需要准备好应对接下来发生的事情。她看着暮光闭上眼睛，把注意力集中在精神位面之中漂浮着的魔法线上。
“唔，她一直把小蝶带在身边。我能看见她的悬浮咒留下的路径。它一路来到了码头，然后…”暮光的声音逐渐变弱消失了，她皱起眉头。
“然后什么？”云宝恳求般地问。
“我不是完全确定…但是我觉得我在大海中间感受到了什么。”
“大海？”瑞瑞问，“我们谈论的位置有多远？”
“我不觉得有非常远。有一点微弱，但我绝对感觉到了什么。如果我的小马国地理学得不错的话，薄暮的信号附近应该有一个小岛。”
“那好啊，我们还在等什么呢？”云宝又飞到了空中，她的双眼注视着地平线，“我们找条船，追上去啊!”
“噢，当然如此。”瑞瑞说，她的声音充满了讽刺。“等我拿一下我的船只租借资金。”她望了望四周，“噢等等，我好像没带呢。”
“瑞儿说得对，我们大概是破产了。”苹果杰克皱起眉头。
斯派克看向萍琪。“你表演挣的那些钱呢？”
萍琪短短地呸了一声。“你知道租船要花多少钱吗？比我赚的那点多得多了！”
“谁说要租船了？”云宝说着，眼中闪过一丝叛逆，“这是紧急情况！我们就征用一艘船，等下再还回来嘛!”
“云宝，这是偷窃。”暮光不满地瞪了她一眼。
“不，这是征用。你刚刚没听见我说话吗？”
“云宝，我肯定如果我们好好去请求一”
“不行，暮暮！”云宝不服地大喊，“我们没有这个时间！我全力支持你使用你的公主权力，但我们要抓紧时间！小蝶身处危险之中！要是那个岛就是暴风雨王冠的所在地的话，整个小马国现在都处在危险之中！我们等得越久，那巫婆就越接近得到王冠，小蝶就越接近…接近…”她噎住了，落在了地上。她的声音无比焦虑，她用泪汪汪的眼睛看着暮光。
“拜托，暮暮。这都是我的错。我本来应该保护她的，但我却让她被抓走了。这都是我的错，而要是她有什么事的话…”
暮光走上前一步，用蹄子抱住了云宝。很快，大家都加入拥抱，包括余晖，她能感受到痛苦从云宝身上散发出来。他们抱在一起，安慰着云宝，她努力想阻止自己哭泣，眼泪却止不住地淌过面颊。共鸣是如此强烈，余晖自己也不禁洒下了热泪。
“我向你保证，黛茜。”暮光慎重地说，“一切都会没事的。我们都会活着度过这一关的，你会看见的。但你说得对。现在没时间拘泥于形式了。现在需要的是立即行动。我们需要尽最快速度找到薄暮光辉和小蝶，无论有什么阻挠。”
“暮暮说得对，云宝。”瑞瑞开口了，“尽管很多小马们不这么想，但小蝶很坚强。在我们到达之前，她会坚持住的，然后我们就把薄暮光辉撕成碎片。”她阴暗地加了一句。
暮光抬起头。“不，我们会把她带到两位公主面前，这样她就能为自己的罪行受到审判。”
云宝用粗哑的声音说：“你也是位公主。理论上来说，你也能审判她，让我们来决定惩罚。”她无力地笑了笑。
集体拥抱结束了，暮光也对她报以一笑。“很高兴看见你感觉好些了。好，快来吧，我们还要去营救一位朋友呢！”
“呃，姑娘们。”斯派克插嘴，“即使我们弄到了船，那谁来掌舵呢？”
小马们迷惑地面面相觑，直到余晖举起蹄子。“唔，我们能对船施一个拟生咒。”
暮光对她露出灿烂的微笑。
码头与开阔水面相平齐地延伸，古怪的是，有许多泊口伸入了那咸水湾之中。海浪轻柔地拍打在分开海洋和陆地的马工墙上。只有这个声音陪伴着为数不多的几名拖着步伐的早起码头员工。
小马们沿着卵石路漫步而行，海边带咸味的空气轻轻的吹拂在她们的皮毛上，把海藻的辛辣气味吹进她们的鼻孔。风是从北边来的，让她们都颤抖了起来。走在高大仓库的阴影里也没有起到好作用。
船舶在水中排列着，大小，形状与颜色都各不相同。从小帆船到大游轮，甚至还有几艘老式的风帆船舰。看着这些高耸的风帆和旗帜，余晖想到了她所读的那些海上冒险故事。惊心动魄的历险，寻找宝藏的征程，还有激情四射的浪漫。
她摇了摇头，保持注意力的集中。现在不是做白日梦的时候。不过，她以前确实没有乘船出海的经历，对这第一次感到有些小激动，不管目的为何。
云宝领着大家，终于停在了一艘看上去可以操纵的船前：一艘小小的白色风帆快艇，然而它实际上是用一个引擎提供动力的，而非真的用帆。在舵轮前的位置有一块小型的甲板，后方还有一间舱室。总体来说，它看上去能够轻轻松松地容纳他们大家。
他们一个个地跳了上去。暮光最后一个上船，这样她就能解开把快艇系在码头上的绳子。当船开始漂走的时候，她走到了舵旁，她角上的紫红魔力也开始包裹住船体本身。“好的，小马们，我们——”
“嘿!”所有的脑袋都转向一匹健壮的公马，他正沿着街道向他们跑来。
“那是我的船！你们想往那儿跑？”
“抱歉，先生!”暮光用她最庄严的声音大喊，“但我们要因官方王家事务征用这艘船只！”她角上光芒一闪，引擎开始发动，驱使船向大海航行。
“我们保证，我们很快就还回来！”
“等等！快给我回来！公主偷了我的船!”
随着他们驶入了依旧笼罩在水面之上的薄雾之中，他的抗议喊叫逐渐消失了。他们一离开港口，暮光的角便再次一闪，接着船便加快了速度，在波涛之上跳跃起伏。