凶手试图伪装自杀的假象，却不得要领。马奥手指上并没有火药痕迹，而且弹道是从下往上的，总之漏洞百出，实际上凶手是站着的，被害人坐着。
我想我知道凶手是谁了。一个大人物。
小心，全世界都被大人物买通了。
并不是所有人都会出卖自己的，李德斯说。
他完全可以说，他自己就是百毒不侵，但像他这样真正不出卖自己的人，往往不会以此自夸。
李梅杀死了张丽，李德斯接着说道。
马西奥不知以什么方式得到了信，并开始敲诈李梅先生。为了掩藏第一桩罪行，李梅一不做二不休，杀死了马西奥。
我面前是一个正派的男人，用智慧和辛劳完成着他的工作。
我一度想告诉他我所知道的一切，但没能够。
李梅不再是我的客户了，他是个令人作呕的富商，也许还是个杀人犯，可即便如此，我还是没能揭发他。
我的生意是把人从警局的铁栏后捞出来，而不是相反。
你说呢？李德斯问。
参议员杀人不用亲自动手，完全可以找人代劳，我说。
我们不是在黑三角，李德斯说。
这儿也有为了仨瓜俩枣肯去杀人的枪手。
但这些人不足取信。
警察把手放上去，抽他们一顿，就什么都供出来了。
不像庄园主雇的打手，还有主子的保护，李德斯说。
而且，你也同意，这两起犯罪，作案手法都很业余。
我重申，自己对两件案子毫不了解，只能有些肤浅之见。
老闹还说你能帮上忙呢，道别时李德期失望地说道。
我摆好棋盘，将一瓶酒插在冰桶里。
我不想下棋也不想喝酒，李贝说。
怎么了，亲爱的？我懒得知道，却这么问她。
你只有跟那个女孩儿断绝关系，我才能继续和你在一起。
我跟她没有关系，不存在的事儿怎么了断呢？
你喜欢她，这个存在。
我不要你再喜欢她。
你曾经对我说过,只有喜欢你、爱你的人，你才会喜欢。我想让你只喜欢我。
不然的话就再见吧，再没有人陪你下棋，在你想要的时候上床，成天喝着小酒。我恨喝酒，你这个白痴，都是为了你我才喝的。我恨，我恨，我恨。
那象棋呢？
象棋我是喜欢的，李贝擦了擦眼泪说道。
李贝不是我人生的主角，但她是我的主角。
我许诺会尽量忘掉伊娃。
我脑海中一直在想，信这件事，如果信的确送到了他家，甚至送进了他的书房，那应该是家里的某人动了手脚。
管家？我笑笑。
你是在笑吗？李贝说，你过会儿瞧好吧。兵吃王兵，象兵吃兵，轮到李贝发笑了。某个保安，或是我从未见过的太太,或是他的女儿，或是侄女。
就像老劳说的，连自己妈都要怀疑。兵
吃兵，兵4后。
将军！李贝说。
宝贝儿，就是棋王也没你下得高明，我说。
是你下得太差，李贝说。
正如我承诺贝尔塔的那样，我已准备忘掉伊娃。
但当我来到张梅家中，伊娃为我打开门，我的激情又回来了。
我先是去了他的办公室，我手里攥着张报纸，上面有死亡的报道。
这件事重新占据了头版位置。
专家鉴定组发现，杀死马奥与马丽的是同一把枪。
李德斯警长在一次采访中透露，有一位大人物卷入本案，警方已准备不惜一切代价将其捉拿归案。
此外，报道还提及了毒品交易、我要找你父亲谈。
他现在不能见任何人。
事关他的利益。你去告诉他，警察已经拿到信了。就这么说。
她看我的表情无动于衷，如同玩偶，健康的皮肤像陶瓷一般，两颊桃红，嘴唇鲜艳，一双蓝眼睛烁烁放光，一朵大好年华盛开的花儿。
像一帧彩色的幻灯，映射在半空中。
李梅接待我时穿着一身红色天鹅绒短睡袍。他的头发梳理得一纹不乱，油抹得一丝不苟，刚刚弄的。
警方拿到信了，我说。
他们知道这封信是写给某个杀手的，并且认为这个杀手背后的雇主就是您。
幸运的是，他们没有找到信封，所以无从佐证。
我把信封撕了，他说，我也不知道为什么没有把信一起撕掉。
我把它藏在我卧室床头柜的抽屉里。
银行家的毛病，喜欢保存文件，我心想。
马丽不是我杀的。我完全不知道是谁干的。
我不敢相信。我觉得就是你。
请证明。
我可以证明，自己从没见过这个女孩儿。你知道，案发时我在哪儿吗？我在和市长先生共进晚餐。
他可以确认这件事。你是个被嫉妒心折磨的家伙，不是吗？你痛恨人生的赢家，自己一辈子不过是个从监狱里捞人的怂棍，你恨所有比自己强的人，不是吗？
我不恨任何人。我只是鄙视像你这样的人渣罢了。
那你还来这儿干什么？要钱？
不，要你女儿。
张梅举起手来要打我，被我拦在半空。他的手臂软弱无力。
我放开他的手，这个下流的东西，高贵的剥削者，骄奢淫逸的寄生虫。
老劳来办公室找我。
警局首长今天一道命令解除了李德斯。因为他违反规定接受采访，大概是想谋求升迁。
他已被调任班固警局，并且不准开口。
李德斯不是想升迁。他只是相信张梅有罪，想在一切被捂住之前，将真相大白于天下。
在媒体和舆论中，他是个勇士；他其实是个真汉子，但这样的人往往能干出不可思议的事。
你近来怎样？韦克问道。
啊，我恋爱了。
你永远在恋爱。李贝是个好姑娘。
已经换人了。
张梅的女儿。
你想尝遍全天下的女人，韦克语带责备。没错。没错，我曾有一颗《一千零一夜》里国王的心灵；孩童时，我每月至少爱上一个人，为爱流泪到天明。
及至年少，我开始致力于乱搞女人，比如朋友的女儿啦，朋友的妻子啦，认识的，不认识的，所有女人，除了我妈。
有个女孩儿在等候室，想找你谈谈。
等候室里的是依娃。我们读了读彼此的眼神。
你下国象棋吗？我问。
不，我打牌。
你教我好吗？我问。
好。