半个月后，玛丽的身体超出预期，恢复得十分不错。虽然还不能下床走路，但至少可以坐起来了，偶尔也能翻一翻身侧躺一会儿。而里奇的瘀伤也渐渐消退，重新变得精神抖擞。若不是为了陪伴她养伤，甚至都可以回总部报到了。
与此同时，这两周的时间，过得也出人意料地风平浪静。预想中的严刑拷问并没有出现，只有莉娜还偶尔会来一次，了解了解情况，嘘寒问暖一番。总部的行政科也派人前来慰问，买了一些水果和营养品，叮嘱他们好好休息，暂时不要担心工作上的事情。
医生在观察了玛丽的伤势后，建议她继续卧床静养两周左右的时间。但她以想家为由，婉拒了延长住院期的好意，转而提出转院需求。
作为医院来说，自然是充分尊重患者本人的意愿，不会过多阻拦。在向黑水市第五分局进行情况上报后，他们给二人办了转院手续，按照他们的想法，将玛丽转到首都新利马德堡的中央警察医院。
启程当天，莉娜亲自骑摩托车开道，将他俩所乘坐的救护车送到黑水市与纽敦市的边境处。
临走前，莉娜停下车，走到救护车的侧面，对拉开车窗的里奇敬了个礼说道：“送走你们二位，我的任务也算完成了。祝你们一路顺风，平安回到工作岗位上！”
里奇也郑重地向她回了个礼：“感谢科林斯警官这半个月来的照顾，你们黑水市警察的素养，真是让我刮目相看！”
直到救护车驶出黑水市边界，进入纽敦市境内，这二人总算是长舒一口气。提心吊胆了半个月，这颗悬着的心，终于可以放下了。
而目送救护车远去的莉娜，也掏出手机，给张捷打了过去：“目标安全出境，你们这边可以行动了。”
“好的，我知道了。”张捷放下电话，带着内务组的两名组员，驱车前往了私立爱德华医院。
当天晚上，市立警局交通稽查科里的一名警察，正在办公室的最角落里喝着黑咖啡，以此来抵御跟随夜幕一同降临的困意。
“值班呐？”张捷敲了敲敞开的大门，走进了办公室。
像张捷这号人物，就犹如警局里的瘟神一般，不管做没做贼，只要看到他来了，难免会有些心虚。
更何况现在坐在办公室里喝咖啡的，是交通组的副组长——平科。
听到张捷的声音，几个值班警察齐刷刷看向门口。平科不自觉地身体颤抖了一下，但很快便恢复了镇定。他抬起头，看到张捷正托着一个笔记本电脑，绕开几个办公桌，朝他走来。
“哟，张组，这么晚了，什么风把您给吹来了？”他连忙站起身来，笑脸相迎。
张捷同样满脸堆笑，坐到了平科对面的椅子上。
“喝咖啡不？我去给你冲一杯？”
张捷看着平科手里的雀巢大玻璃瓶，笑着摇了摇头：“速溶的？不喝不喝，楼下食堂有现磨的，干嘛不喝那个呀？”
平科笑着放下手里的瓶子：“嗨，这不是跑来跑去麻烦么，懒得动。对了，你找我？什么事儿啊？”
张捷将笔记本电脑放到他的办公桌上，按下了开机键。
在等待开机的时候，他看向平科问道：“欸，半个月前，有两个国土安全部的联邦探员在去火车站的路上出车祸了，你还记得不？”
听到这个问题，平科顿时汗毛根根竖起。他极力克制住自己的紧张情绪，若有所思地点了点头：“哦，好像确实是有这么回事，分局上报过。”
话音刚落，电脑开机完成了。只见张捷在电脑上鼓捣了一阵，找到了一个文件夹，文件夹里，躺着两个视频文件。
“告诉你，我发现了一个重大秘密！”张捷把头悄悄凑到平科面前，故作神秘地挑了挑眉毛。
这下，平科心里更慌了，赶忙追问道：“什么秘密？”
“你看好。”
张捷双击其中一个文件，电脑屏幕上立刻出现了一个小窗口。窗口里的画面，正是玛丽所在的那个病房。从镜头的角度来判断，摄像机所藏匿的位置，应该是在病房的排风口。没想到，里奇百密一疏，竟然遗漏了这个地方。
只见视频里的俩人，一会儿提到“小岛先生”，一会儿又提到“不能承认关系”，没过一会儿，又提到“海外账户”；一个个敏感字眼接踵而至，挑逗着平科那根愈发脆弱的神经。
视频不长，没一会儿便播放完毕。看着眼前定格的画面，平科早已脸色煞白，惊讶地一句话都说不出来。
张捷回头看了看办公室里的另外两名值班警员，轻声说道：“平总，我这儿还有一段视频，你看我们是要在这儿看，还是上我那儿看？”
“上、上你那儿看吧。。。”说着，平科主动站起了身子。
张捷笑了笑，收起笔记本，起身朝门外走去。平科则尽量不让自己显得太过慌张，避免引起自己组员的怀疑，轻轻跟了出去。
来到走廊上，张捷脚步轻快地走在前面。他的目的地一目了然：反黑组的审讯室。
走在后边的平科，故意拖慢脚步，缓缓拉开二人之间的距离。待他们的距离拉开十来左右时，平科突然猛地一转身，朝反方向跑去！
听到奔跑声的张捷并没有任何慌张，反倒是转过身，托着笔记本站在原地，静静地看着他。
正当平科跑到楼梯口时，两名身穿黑色夹克的内务组警员便从下面走上来，挡住了他的去路。
“往哪儿跑啊？这里是警察局，大厅里也有人守着。我们互相留点面子行不行？”张捷望向准备坐电梯逃跑的平科，扯着嗓子喊道。
听到张捷的话，仓惶逃窜的平科这才停下了脚步，垂头丧气地一屁股坐到地上。两名内务组的警员走到他的身边，一左一右将他从地上架起。
当其中一个警员从腰间掏出手铐，准备将他铐住时，张捷冲他摆了摆手：“不用铐，咱们平总是个识大体的人，知道该怎么做。”
台阶都给你搭好了，要再不往下走，那就太不给他张捷面子了。平科叹了一口气，魂不守舍地走向张捷，跟着他前往审讯室。