第二十一章诚则明,明则诚
【经典再现】
【元典】
自诚明,谓之性;自明诚,谓之教②。诚则③明矣,明则诚矣。
【注释】
自诚明:由内心的真诚而自然地明白道理。自,从,由。诚,内心真诚。明,明白,明白道理。
②教:教育。
③则:即,就。
【译文】
由内心的真诚而自然地明白道理,这叫做天性;由明白道理后自然地做到待人真诚,这叫做人为的教育。内心真诚也就会自然地明白道理,明白道理之后也就会自然地做到待人真诚。
【名家感悟】
☉圣人天性至诚,则能有明德,由至诚而致明也。贤人由身聪明习学,乃致至诚,故云“明则诚矣”。
——孔颖达
☉由至诚而有明德,是圣人之性者也。由明德而有至诚,是贤人学以知之也。有至诚则必有明德,有明德则必有至诚。
——郑玄
☉学者不可以不诚,不诚无以为善,不诚无以为君子。修学不以诚,则学杂;为事不以诚,则事败;自谋不以诚,则是丧其德而增人之怨。
——程颐
☉德无不实而明无不照者,圣人之德。所性而有者也,天道也。先明乎善,而后能实其善者,贤人之学。由教而入者也,人道也。诚则无不明矣,明则可以至于诚矣。
——朱熹