几乎在骆弘图得到消息的同时，很多有门路的人，也把背后的事情摸得一清二楚。
启创、腾信、石榴等龙国各大排得上号的网文平台负责人，立马召集自己部门的高层，开启视频会议。
几家讨论的问题，也几乎都大同小异。
“事情已经搞清楚了，就是蔚蓝文化在背后搞的鬼，其他的话，我不想多说。
我只问一句，做到他们这种程度，你们需要多久？”
没有问能不能做到，只问需要多长时间，足见相关负责人，此刻是真着急了。
同时，也能看出，这些负责人，对于自家公司的实力，有着绝对的信心。
“做一个网站出来，应该一周就能正式上线。
而在这一周之内，也可以完成翻译人员招聘工作。
但是想要做他们这样的规模和沉淀，预计需要两个月时间。”
“两个月？你在开玩笑吗？到时候黄花菜都凉了！
以前我不管是什么样，但是，今天发生的事情有多大的影响力，大家都很清楚。
等到两个月后，那个所谓的道境，会成长到什么程度，你们心里不会没有数吧？
而到了那个时候，我们才堪堪达到他们如今的程度，这种情况下，我们拿什么去竞争？”
“这个……翻译的速度和效率，确实可以通过增加人手来提高。
但造词这一块，难度却是不小，中间的磨合阶段，无论如何也省不掉。
人员增加，或许能让效率变高，但相应的，也会产生新的管理问题。
单独做一件事情，其实并不难，难的是怎么把这些独立开的事情，拧到一起，形成可以不断复制的体系。
所以，专门负责造词的团队，理论是可以无限扩大，但实际操作中，其实有一个规模上限。
超过这个上限之后，不仅翻译的效率不会提高，反而会给翻译工作，带来很大的困扰。
这是一个循序渐进的过程，就好像，想要写一篇文章，就必须经历，识字、组词、造句、形成段落这些步骤一样。”
“这个上限是多少？”
“对于一个成年人来说，一边完成翻译工作，一边学习新造出来的词组，并且达到学以致用的标准，每天100个单词，已经是极限了。
超过这个词汇量以后，或许当天的工作也能完成，但第二次再遇到相同的词汇，翻译人员还是要重新回过头去学习。
长此以往下去，效率永远也提不起来，并且翻译质量，也会受到一定的影响。”
“所以，自己造词，对我们来说，并不是问题，现在缺乏的只是时间和实践，对吗？”
“这个……”与会的人显得有些迟疑，一时间不知道该怎么回复。
“有什么问题，直接说！”负责人显然不肯放过第一个细节。
“正常情况下，确实是这样，但出了今天这件事情后，想要从零开始追上去，难度极大，甚至实现的机会很渺茫。”
随着对方的话一出口，负责人眉头拧在一起，但他并没有开口，只是紧紧盯着说话的人，等着他的接下来的解释。
在负责人的逼视下，之前说话的人，硬着头皮继续道：
“今天的新闻一爆发后，道境必然会迎来一大波用户，甚至很可能会把国外的那些网文爱好者一网打尽，也不是不可能。
在这样的情况下，两个月的时间，足以让这些用户习惯蔚蓝文学创造的词汇。
那时候，我们新造出来的词汇，不一定能得到读者的认可。
任何事情都一样，在启蒙阶段，一步领先，就会步步领先，在这方面，显然我们落后蔚蓝文学太多。”
“也就是说，就算我们现在就开启对外翻译工作，也很有可能，到最后做的都是无用功？”
负责人眉头一扬，语气瞬间变得不善起来。
“这……是的！”虽然话很难说出口，但当事人还是遵从自己内心最真实的想法。
紧紧盯着说话的人看了几秒钟，确定对方不是蔚蓝文学派过来打击自己积极性的卧底后，负责人才叹了一口气，沉声道：
“真的一点办法都没有？”
“有！两个办法。”
“哦？说说看！”
“第一个方法是，不计后果增加造词速度，但翻译工作，由电脑自动翻译来完成。
这样的话，翻译效率不会受到任何限制，不管我们造词速度多快，翻译进度总能跟上。
甚至我们的速度越快，库存书的累积效率也会越高，这样一来，可以尽快抢占一部分市场。”
“但这种方法，是牺牲作品的质量为代价，对不对？”负责人很快抓住关键点。
“不错！但这么做的好处也不是没有。
至少，在这一波红利中，我们不会沦为边缘人物，而是能成为上桌分蛋糕的一员。
前期，或许会受到一些诟病，但等到我们吸引大批用户后，再采用人式翻译的形式挽回局面。
只要我们速度够快，相信过段时间后，与蔚蓝文学之间的差距，会慢慢抹平。”
“按这个计划实施，多久能见效？”
“明天就开始操作的话，各部门积极配合，应该不会超过一个月，甚至我觉得20天左右就能形成规模。”
“好！那就……”
“不行！”
就在负责人打算按照这个计划实施时，一个声音突然打断他的话。
“怎么了？”本打算发火的负责人，见说话的人是公司内技术大牛，瞬间改变了说话的语气。
“这个计划，忽略了一个致命的问题！
如果真的实施，不仅效率跟不上，还会咂了咱们自己的口碑。”
说到这里，技术大牛停顿了一下，见所有人注意力都放到自己身上后，这才接着道：
“自动翻译，速度是快，但前提是要有足够的数据库做支撑，也就是说，我们在翻译之前，就要提前做完所有造词工作。
把我们造出来的词，全部填充到翻译软件中，才能完成最终的翻译。
否则，就会出现翻译准确率极度降低，甚至对于那些词典中没有的词，会出现翻译空白或者完全变成由其他词组替代的情况。
这种情况下翻译出来的作品，你们觉得有人会看？或者说读者能看得懂，看得进去，甚至看得入迷？
而想要在翻译之初，就完成所有造词动作，简直就是天方夜谭。
这根本就是不可能的事情，所以，这个提议，根本就没有实施的可能性。”
听完这个大牛的话，不仅是负责人，就连刚才提这个文案的人，几乎都瞬间出了一身冷汗。
为提高效率而牺牲质量，大家可以接受。
但如果这个牺牲是自己抱着炸药去让人点，最终落个双方都不讨好的结局，那就不是大家愿意看到的。
“第二个方案是什么？”叹了一口气，负责人有些意兴阑珊的问道。