马生也学起我的方法,只不过这样挤牙膏式的一步步试探,终究太慢了。
既不能旁敲侧击同一个人,得到的文字又甚少,我们只能另寻他法。
马生换了一套衣裳,换成了金丝眼镜,肥头大耳的,手再背过去,眉头再装模作样的紧皱,就像个领导。
他花钱托关系联系到郑南省几座博物馆的馆长,说是做点小投资,想学学中原古文化,但效果并不理想。
那篇竹简的内容,在马生花大价钱学习的过程中浮出一点水面,但仅仅只有一小半,多是讲这位将军的生平,我们害怕竹简泄露,又不敢直接询问。
“服了,你知道不,那几位馆长,有的还行,教了教我,有的就是拿钱给我挂了一个什么‘博物馆环境建设投资人’的称号,屁都不管,还有一个,连哪个朝代什么字体都分不清。”马生滔滔不绝。
我们决定再换方法旁敲侧击,马生则对着浩如烟海的字典们一个一个找,我告诉马生,应该隔一个字隔一个字的找。
就像完形填空,一读就知道中间是要表达什么了。
马生问我为什么竹简用的是中原古字,而官印却是魏碑体,我只说官印都是官方定制,自然是官方文字,至于竹简,我哪知道。
就这样又熬过了春夏天,秋天的时候我们为了生活,又打起了零工,马生说其实咱俩不用受这苦,花存款就完事了。
我说存款照你这挥霍程度,用光是迟早的。
冬天的时候我收到了她的祝福,她给我发了一张自拍,里面是她和她的姐姐,两个人比着耶,看起来挺开心。
我点开她的朋友圈,发现一道横杠又变成了三天可见,她说其实那时的我对她很好,后来她再也没遇到这样的人,只可惜我们两家天南海北,不合适。
我说总有办法,她没回复。
过年吃饺子,我吃到了奶奶包的硬币,还像小时候一样开心,拍照发给了她。
春回大地,父母看我日子还行,也没再多问别的,我让他们好好生活,该吃吃该喝喝,别为我担心,二十来岁,正是吃苦的时候。
马生每天保持健身,体重下来了不少,但是看着还是挺胖,他说这是为以后的行动做准备。
时间久了,竹简又搁置了。
年后,我们才又回归到竹简的世界中,那时我二十三岁。
我们两个又如火如荼的查阅着资料,慢归慢,总还是进行着,马生说他上学的时候可没学的这么认真,我则说我在早自习疯狂抄作业的时候,学习效率是最高的。
天气暖和起来,我们偶尔会去周边的小古城,想碰碰运气,但没有一次成功的。
有一回恰逢有墓出土,为了隔开看热闹的行人,墓葬周围立出一圈施工的墙,里面有考古的人。
马生在附近租了房子,怂恿我隔着墙来一手,墙里墙外一起挖,看谁快。
我说你真是胆大包天,到时候狭路相逢,你可别拖我下水,赶紧扯呼吧。
在我的工作室里,马生放下手头活,躺在沙发上,又玩起手机,嘴里一直叨叨着“马某不才,受死吧”。
我嫌他烦,但也无可奈何,毕竟找了这么久,谁都有疲惫的时候,于是我也和他玩起来。
打游戏的时候,我忘了开勿扰模式,有个人一直给我发微信,没完没了的,我干脆关了游戏,发现是王硕。
就是那位历史学硕士,他给我发了一本pdf版的电子书,告诉我密码是6969。
我打开电子书,是一本专门研究中原古汉字的百科,有图片对照,上面写着“仅供科研与教学参考,请勿用于营销目的,请勿外传。”
王硕说偶然看到的,知道我对文学感兴趣,就发给了我,由于微信文件大小限制,他分成了三部分发给我。
文人之间,作为报酬,我把我珍藏的许多pdf电子版也分享给了他。
我们两个人又寒暄了一阵,我说我现在的创作可以保持基本的温饱了,他则说着他的硕士生活。
“听到没,这才是真正的硕士生活。”我把手机放到一边,调侃马生。
马生也找我要了那份电子书,我们又对照着工作了一个来月,工作效率成倍增加。
终于在小暑的时候,两个人完成了这卷竹简的翻译,总耗时一年半。
我忙着连字成句,马生却说应该谨慎一些,将竹简一把火烧干净,反正咱们脑子里记住了这些东西,备份的图片也有。
我只是把它们又放回地板下,这已经够隐蔽了。
下面就要说说竹简的内容。
与我们所想的不同,这本竹简是个女人写的,而且就是棺材里手捧竹简那位女人写的,有点神奇。
如壁画所见,这位将军有两位妻子,一位早逝的胡人妻子,用牛头鹿角金步摇做了陪葬品,早将军很多年就提前埋进了侧室,不为人知。
而自己这位中原出身的,则是死在了将军后面,她提前预知到危险,离开了一段时间,写完了这卷,她自己捧着竹简,躺在棺材里,活生生憋死了自己,算是为爱陪葬。
出人意料,将军四分五裂的尸体,是被孝文帝下令劈成了好几段,而非壁画上的战死沙场,妻子也非被掳走,而是不知所踪,毕竟北魏统一了北方,也不至于惨成这般境地。
这位名垂千史的帝王暗中砍杀了名不经传的将军,又在壁画上画下误导后世的事件。
正是因为事情大,所以才要无人知。
由于王公贵族常常提前修陵墓,所以皇帝对侧室并不知情,如此一来,那侧室十米厚的石墙,不是防盗墓贼的,而是防孝文帝的。
竹简叫《山野冥约》,后面的翻译有出现过一次,中原出身的她用的自然是中原字。
还有很可笑的一件事,盗墓的是孝文帝。
将军墓封土,孝文帝第二日就派人盗了。
主墓室有很多财宝,但最重要的是本没有名字的纸书,纸书上记录了许多符号表达的意义,分别是朝代、位置与官职三种符号,但组合成型的符号,却刻在金步摇的金叶上。
可孝文帝不知道金叶的存在,也不知道竹简的存在。
所以那本无名纸书应当是被孝文帝拿走了,但那孝文帝八成看不明白。
书籍现在不知所踪,这么多年过去,怕是很难保存完善,博物馆里也没出现过。
竹简的意义,就是记录金叶与纸书为何存在,金叶是符号组合,纸书充当字典,竹简说明缘由。
说白了,竹简,金叶,纸书,缺一不可。
她说,十六片金叶,十六座墓葬。