在比赛结束后的二十四个小时里,我还在处理后续的麻烦。对达里尔彼德森的行为我仍然非常愤怒。在他这样做之后,哈佛的球员跟随着他,我爸赶紧把布莱尔的球员们带上大巴,而我开车送萨默回家,她明显因我对她隐瞒我和杰克的关系感到难过。
但至少她还在和我说话。我爸自从昨晚之后还没有和我说过一句话。我真的不知道他是生气了还是漠不关心。但是我对内特和其他人的感受一点都不困惑。
伙计们非常气愤。 霍利斯昨晚叫我叛徒。 内特,仍因在决赛中被驱逐出场感到恼火,我居然敢和一个哈佛的球员在一起,在球赛中乔纳使了那么多的阴招之后。 当我从剑桥回家时,亨特痛苦地给我发短信:手腕两处骨折，谢谢你的男朋友。
他们像小孩子一样无理取闹。我很清楚这一点。但是这些小孩仍然是我的朋友,而且他们昨天遭受了痛苦的失败。如果不是杰克的队友制造了亨特和内特被驱逐出场,也许就不会失利了。
无论杰克本人没有责任也不要紧。他是哈佛的队长,他是敌人,我和他在一起就是一个混蛋,“背叛了我们”——这是霍利斯的原话,不是我的。
“我还是不敢相信你不相信我。”
萨默不高兴的声音在我耳边回响。我躺在床上仰望天花板,试图忽略隆隆叫的肚子。我希望萨默的电话能让我分心不去想饥饿,但毫无效果。迟早我得拖着沉重的身子下楼找东西吃。这意味着我不得不面对我爸,他整晚都呆在客厅里。
“我相信你,”我向她保证。
“你真的相信吗?”她充满怀疑地说。
“当然。但是像我昨晚在车上说的,我不想冒险。你是那种向男朋友倾吐一切的女孩,这很好,至少大多数时间如此。但在我们和哈佛之间紧张关系已经高涨的情况下,特别是在杰西的车遭恶作剧之后,我就不想冒险你会告诉菲茨,至少在决赛之前不会。但比赛已经结束,哈佛也要离开了。没有理由再隐瞒下去。”
“我猜这很有道理,”她勉强同意。过了一会儿,她转移话题到亨特身上。“我简直不能相信那个混蛋摔断了亨特的手腕。”
“我知道。”
“就因为亨特最近跟什么姑娘睡觉。如果他没有睡那个女孩,也许我们就能赢得比赛了。”
“他不知道那女孩有男朋友,”我指出,“我知道。但还是。为什么男人那么愚蠢?”
“我真的不知道。”
又是一阵沉默。“那么杰克是你男朋友吗?”
“不是。”我忍不住笑了,因为我一直在等待这次讯问,从昨晚开始。我觉得萨默太伤心我没让她知情,以至于没能好好讯问我关于杰克的事。现在她的感觉不再受伤了,侦探萨默又回到了工作岗位。
“你跟他睡过吗?”
“是的。”
“感觉怎么样?”
“很好。”
“就只是很好吗?”
“非常好,”我改口。“只是非常好——”
“我不再这么做了,你这小妖精,”我打断她。
“对不起。”询问继续。“所以你和他睡过。而且你们偷偷约会很多年了——”
“没那么多年,”我咕哝。
“但至少从我的时装秀开始?”她逼问。“是的,大概那个时候。”
“你喜欢他吗?等等,我干嘛还问。我知道你喜欢。”她的声音变得越来越兴奋。“我觉得这很好,顺便说一句。我的意思是,他非常有魅力——我可以盯着他看好几个小时。”
我忍住不笑。“很高兴你赞同?”
她的语气变得严肃。“我的意思是,我真的赞同。”
“你是唯一一个。”
“他们会克服的。”
我们又聊了几分钟。挂断电话后,我的肚子再次咕咕叫,我决定是时候咬紧牙关下楼了。我不能永远避开我爸。另外,我饿坏了。
我知道他听见我下楼时那可怕的嘎吱声,但他没有转身看我。他在看曲棍球网,而由于昨天的比赛是在这个频道播出,所以他们不仅播放比赛的精彩片段,评论员在讨论这场比赛。
或者说,争论这场比赛。
“职业联盟也有打架,”基普抱怨道,“我不明白NCAA为什么对这件事这么严厉。”
“因为这些孩子还年轻,” 特雷弗指出。
“你在开玩笑吗?有些球员比NHL的球员还大!” 基普争辩道,“多伦多队有个18岁新人在他们的正选名单上。明尼苏达队正选两个19岁球员。那些孩子被投入一个高压、暴力的环境,而且他们能处理得了。你要告诉我21、22岁的大学男生太娇气了,不能打几拳——”
当注意到我时,爸爸按了暂停。“嘿,”我说。
他喃喃自语。我不知道那是表示你好还是离我远点。
“我们能谈谈吗?”
又是一声喃喃自语。
我叹了口气,走进房间坐在沙发的另一端。爸爸戒备地看着我,却一个字也不说。他明显在等我开口,所以我就开口了。
“对不起,我没有告诉你我在和杰克约会。” 我尴尬地耸耸肩。“如果有帮助的话,我什么人都没有告诉。”
他的下颌绷紧了。“彼德森似乎早知道。”
愤怒在爸爸的面部特征上尖锐化。“你曾和彼德森在一起过?”
“是的。我的意思是,没有。只有一次,一次交谈。”
我父亲静默了很长很紧张的一刻。我无法解读他的表情,也不知道他在想什么。
“我要你远离那个男人,”他终于低声说。
“爸——”
“我是认真的,布伦纳” 他提高嗓门,现在他的表情很容易解读——痛苦、冷漠、不赞成。但这有什么新鲜的?“彼德森是个自私的混蛋。他过去是个肮脏的球员,现在是个肮脏的教练,球场上都没有荣誉。远离他。”
我摇摇头,恼火上涌。“爸。我不在乎你和彼德森教练之间的愚蠢纷争,好吗？我不在乎。这和我一点关系都没有,如果你担心我闲暇时间跟他混在一起,我可以向你保证我没有。我为什么要这么做?至于杰克——”
“也远离他,”爸爸咆哮道。
“拜托。”我慢慢呼出一口气。“杰克是个好人。我和他在一起有什么错?”
“我不想再和你争论这个了。”他死死盯着我。“我们已经和埃里克经历过一次了——”
“杰克不是埃里克。我们的关系也完全不像我和埃里克的关系。我15岁时就开始和他约会。然后16岁时——”
“我们不会再经历一次!”他怒吼。“听明白了吗?”
“我听到了。但你没有听我说。” 我用手指抓着头发,烦躁在我体内上涨。“杰克和埃里克完全不一样。他很聪明,有纪律,不参加派对。我发誓,这个人是一代天才,爸。人们会讨论他的职业生涯几十年。而且他是个好人。那天晚上我去帮埃里克的时候,他就在我身边——”
“所以那是你过夜的朋友?”爸爸嘴唇紧绷。“我猜他也是你一直跑去波士顿见的人?这就是为什么曲棍球网的实习落空的原因?因为你的心思全在这个男孩身上,没有认真准备面试?”他干笑一声。“你跟我说这和埃里克完全不一样?”
我的下巴掉了下来。“开玩笑吗?我绝对有准备那些面试。我没有得到那份工作是因为负责的人觉得我的体育知识很可爱。”愤怒烧灼我的喉咙。“而且,是的,那天晚上我留在杰克家,我不为此道歉。”
“好吧,也许你应该去那里再住几夜,”爸爸回答到。
一秒钟过去。两秒。三秒。
“你在赶我出去吗?”我惊讶地问。
“不。”他摇摇头。“事实上,是的。如果你决心恢复高中时那种胡来的行为,整晚外出浪费人生在另一个运动员身上——”
“我没有浪费人生。不仅是你过度反应,而且你现在非常不理智。”
“不理智?你根本不知道几乎失去孩子是什么感受,”他吐出这句话。“你根本不知道,布伦纳。请原谅,我对你和杰克的关系没有太多乐观期待。你有糟糕决定的前科。”
我感觉像被人打了一拳。当我试图理清思路时,心跳加快。当我试图用言语表达他的指控为何如此令我难堪时。
“不管你怎么想,我实际上做出了明智的决定,”我苦涩地说。“我通过上社区学院扭转了糟糕的高中成绩单,在那里我非常出色。出色到可以进入常春藤名校,没有你拉关系,没有任何外力帮助。这对糟糕的决定来说如何?但是不,你拒绝承认我已经成熟长大。你仍然想把我看作是为一个男孩迷失自我的自私少女?那好吧,你就继续这么想吧。”我僵硬地站起来。“我去收拾东西离开。”