黑鹰直升机是被雪橇犬猛烈的吠叫声吸引过来的，夜视设备远远便看到原住民定居点的轮廓，但始终没有发现36号囚犯的踪迹，也没有雪地摩托的影子。飞行员没敢靠近定居点，保持安全距离绕飞搜寻，不久便发现地面的积雪上有雪地摩托开过的痕迹，直通远处的原住民定居点，除了36号囚犯不会是别人。
迪安判断36号囚犯肯定是逃入原住民定居点躲避了，情况不明，黑鹰直升机不能贸然开过去，担心暴露。他随即命飞行员降低高度，然后打开舱门，与哈里森和手下索降至地面，步行靠近原住民的定居点侦察。汉森和同伴留在直升机内，负责操控六管机枪，随时准备提供火力支援。
迪安三人很快索降至地面，沿着雪地摩托留下的痕迹前行，MP9冲锋枪换成HK416自动步枪，火力和杀伤力都明显增强。三人在布满积雪荒原的快速前行，没多久便靠近原住民的定居点，停在百米之外，潜伏观察。定居点内有雪橇犬，嗅觉和听都觉十分灵敏，太靠近容易被发现，必须格外小心，不能惊动36号囚犯。
雪地摩托的痕迹十分清晰，一直延伸至定居点内，但具体位置却不清楚，需要进入内部查看才行。迪安不久派哈里森绕过定居点，去另一侧出口查看有没有雪地摩托的痕迹，确定36号囚犯就在定居点内。他估计36号囚犯一定是发现黑鹰直升机了，否则不会躲入定居点内，局面顿时变得复杂起来。
迪安在北欧地区工作过多年，非常清楚北极圈内的原住民十分彪悍，世代以狩猎为生，家家都有猎枪，很不好对付。他如果带人进入定居点搜查，肯定会引起原住民的反感，如果发出冲突，后果难料。尽管他们有黑鹰直升机可增援，但也不能大开杀戒，引起当地警方或军队的注意，任务就失败了。
哈里森不久传来消息，定居点另一侧的出口没有雪地摩托离开的痕迹，也没有任何脚印，说明36号囚犯就在定居点内。迪安随即命哈里森原地留守，自己和手下试着潜入村内侦察，结果距离入口尚有几十米远，立时被雪橇犬发现，发出刺耳吠叫声，持续不断。两人马上后撤，在原住民出现前躲入远处黑暗中，并且趴在地上隐蔽。
萨尔人养的的雪橇犬都受过严格的训练，轻易不会吠叫的，除非是发现陌生人或闻到陌生的气味，警觉性非常高。稍后不久，两名持枪的萨尔人出现在定居点入口处，其中一人牵着两条雪橇犬，仔细搜寻。迪安和手下趴在积雪中，位置处于下风口，雪橇犬暂时闻不到异常气味，没有发出吠叫声。
两名萨尔人在入口处转了一圈，并未看到几十米外迪安等人留下脚印，不久返回村内，拴好雪橇犬，回屋休息。经过此事之后，迪安不敢再靠近定居点侦察了，同时也不能进行明搜，很是头疼。目前室外温度已经接近零下三十度，长时间待在外面十分危险，随即决定返回黑鹰直升机，直接用侦察卫星监视定居点，36号囚犯早晚会离开，急不在一时。
迪安等人很快返回黑鹰直升机，降落在数公里外偏僻处，轮流休息，等待侦察卫星的消息。黑鹰直升机不可能彻夜在空中盘旋监视，油料消耗不起，只能降落等待，情况变得越来越复杂了。飞行员打开燃油加热器，机舱内温度保持在20度左右，虽然会消耗一定油料，但却是必须的，否则没人能扛过零下三十度低温。
迪安等人轮流值夜警戒，飞行员和副驾驶不在其中，需要充分休息，否则没有精力驾驶黑鹰直升机。目前处于极夜现象下，天色几乎没有什么分别，只能通过时间来确定早晚，初来北极圈的人很不习惯，需要慢慢适应。迪安第一个值班警戒，现在已接近凌晨三点，每人一个小时足够了。
半小时后，夜空中出现了北极光，格外绚丽而神秘，极具震撼力。可迪安却没有心情欣赏北极光，36号囚犯已经成为了他的心病，只有除掉对方才能恢复正常。远处定居点的木屋也沐浴在北极光下，屋顶覆盖着厚厚积雪，远远望去，宛若童话般的世界，美得令人心醉，难描难画。
郄龙睡到早上七点多才醒，强忍困意起身，走到客房窗前，伸手拉开窗帘查看。双层玻璃上结满冰层，外面一片漆黑，什么也看不到。他随即穿好抓绒衣裤，被子叠好放回床上，防潮垫也卷起来，固定在背包上，同时检查一些冲锋枪好手枪，没有问题。他不久开门而出，发现客厅内灯光明亮，厄多恩的妻子已经起来，正在做早餐，却不见厄多恩的踪迹。
煮好的咖啡放在餐桌上，厄多恩妻子和郄龙打过招呼后，示意先坐下喝咖啡，早晨一会就好。萨尔人生活在拉普兰地区的核心处，极度寒冷，每顿饭都要肉，否则很难抵御寒冷而漫长的冬季。他们主要食用驯鹿肉，基本靠饲养驯鹿获得，狩猎所得是无法满足需求的，尤其是限制狩猎之后。
郄龙简单洗漱过后，遂坐在餐桌上喝咖啡，味道很不错，炉灶上的不锈钢炖锅不断冒出热气，驯鹿肉的香味四溢，令人垂涎欲滴。他很快喝完一杯咖啡，困意全消，随后又倒上一杯，慢慢啜饮。他不久听到院内有雪橇犬的吠叫上，起身端着咖啡杯移步窗前查看，尽管隔着玻璃上厚厚的冰层，仍能看到厄多恩在给雪橇犬喂食。
他稍后放下木制的咖啡杯，走到门前，穿上外套和鞋子，带上手套防寒帽，开门而出，想看看厄多恩是如何喂食雪橇犬的。他穿上外套后，发现缠绕左臂破口的铝箔胶带不见，裂开的口子被人用结实的线缝住，针脚相当细密，不仔细看很难发现。他判断一定是厄多恩妻子缝上的，随即投去感谢的目光，但对方正在翻动炖锅内的驯鹿肉，并未注意。
他心头很快升起一阵暖意，虽然屋外寒风刺骨，却始终吹不散这股融融的暖意，好久没有这个的感觉了，真像是回到了家。他不久走入院落中，靠近厄多恩，随即引起雪橇犬的吠叫，但当即被后者喝止了。院内狗舍都是单独的，大概养了十五六条成年雪橇犬，看上去十分去强壮。
厄多恩手拎一个木桶，里面装着冻得硬邦邦的鱼，个头至少有半米长，几乎没有经过任何处理，保持原始状态。他带着厚实手套，熟练取出冻鱼丢给雪橇犬，一犬一条，不得争抢，训练十分听话。结实的冻鱼很快就被雪橇犬锋利坚固牙齿撕开，贪婪享用，鱼鳞和鱼骨都不是障碍，直接嚼碎吞咽。
看到郄龙走近，厄多恩抬起木桶，示意让他也拿一条冻鱼喂食雪橇犬，可以消除它们对陌生人警惕。郄龙随即取出一条冻鱼，丢给距离最近的一条雪橇犬，落在他身前。该条雪橇犬很快靠近冻鱼嗅闻，但并未马上食用，而是抬头望向厄多恩，显然是要得到允许才行，果然训练有素。
厄多恩很快点点头，雪橇犬立刻开始享用冻鱼，转眼就咬开坚硬的冻鱼，大口咀嚼吞咽起来。他随后将剩余的冻鱼丢给另外几条雪橇犬，木桶放在一旁，看着它们低头进食，眼中充满怜爱，就像是在看自己的孩子一样。他不久掏出一包不知名的香烟，递给郄龙，后者摆手表示不会，自己遂点燃一支，惬意地抽着。
郄龙借助狗舍的照明灯注视进食的雪橇犬，随口问厄多恩道：“每天喂几次？”
厄多恩抽烟道：“夏季一天一次，冬季一天两次，否则气温太低，它们也顶不住。”
郄龙继续问道：“它们只吃鱼，不吃狗粮吗？”
厄多恩道：“夏季会喂狗粮，冬季全部喂冻鱼，或者是驯鹿的内脏。”
郄龙道：“都是早上喂？”
厄多恩道：“平时都是十点以后喂，今天不是有游客前来吗，它们要拉雪橇，当然要提前喂食了。”
郄龙道：“游客来这里干什么？”
厄多恩道：“现在是狩猎季吗，游客前来体验猎杀驯鹿的过程，还要在冬季的驯鹿营地过夜，这是目前村子里最主要的收入来源。”
郄龙知道驯鹿营地就是萨尔人饲养驯鹿的地方，距离应该不近，否则不会使用雪橇犬，问道：“驯鹿营地距离边境线远不远？”
厄多恩知道郄龙想什么，立刻说道：“放心，我会指引你前往边境线的，不过要多等一会儿，游客们上午九点抵达。”
两人交谈之际，厄多恩妻子走出屋外，用萨尔人土著语说着什么，应该是早饭好了。游客们九点准时乘坐雪地摩托抵达，共有十几个人，有男有女。厄多恩和多名村民已经在村外的空地上等候了，游客们直接坐在雪橇上，盖上厚厚皮毛防寒，很快就出发了，一共六架狗拉雪橇。