年轻的神奇宝贝训练家们聚集在海滩上，布拉塔诺博士、苏菲、小豆荚、小蓝、希罗娜和一位穿着打扮像厨师的女士跟伪装成厨师的火箭队三人组站在高台上
多罗巴：" 哇，真的是神奥冠军耶。"
莎娜：" 对吧，很棒吧。"
多罗巴：" 嗯。"
小智突然看到小蓝正朝他招手，好像是让他过去
柚丽嘉：" 诶，小智，小蓝是不是在叫你过去啊？"
小智：" 嗯。"
而后，小智走出人群，走到高台上，站在希罗娜旁边
莎娜：" 为什么小智会…"
希特隆：" 其实小智和希罗娜小姐是布拉塔诺博士请来帮忙的。"
柚丽嘉：" 刚才叫小智过去的人叫做小蓝，是小智的青梅竹马之一。"
莎娜：" 噢，原来是这样啊。"
布拉塔诺博士：" 谢谢你们拨空前来参加，举办这个夏令营的目的是希望大家能够跟其他训练家互相交流，建立深厚的情谊。从今天开始，为期一周的活动，请大家好好的享受吧，另外，我们也请乔伊小姐设置了神奇宝贝中心。"
乔伊小姐：" 随时都能让大家的神奇宝贝恢复精神哦。"
胖可丁：" buli～"
布拉塔诺博士：" 还有，接下来是每一次都请她关照的露营地管理者，凯瑟琳女士。"
凯瑟琳：" 这一个礼拜我会准备最棒的餐点给各位吃哦，这一次，我请到了三位非常优秀的厨师。"
武藏、小次郎、喵喵：" 请大家多多指教。"
布拉塔诺博士：" 另外，这次我们幸运的请到了神奥地区的冠军，希罗娜小姐。"
众人：" (欢呼)"
小蓝：" 哇哦，不愧是冠军，人气好高哦。"
小智：" 嗯。"
希罗娜：" 人与神奇宝贝的相遇，人与人的相遇，所有的生命将会与其他的生命相遇，产生出某种东西，那就是羁绊。我希望大家能够一起创造出美好的夏令营回忆。"
众人：" (欢呼)"
布拉塔诺博士：" 这个夏令营每天进行的活动都会有我们的系统来为各位评估结果。"
瑟蕾娜：" 大家加油吧。"
希特隆和柚丽嘉：" 好。"
柚丽嘉：" 呱呱泡蛙队加油。"
莎娜：" 杰尼龟队，一起可爱的加油吧。"
瑅耶鲁诺：" 噢。"
多罗巴：" 一起加油吧。"
布拉塔诺博士：" 第一名可以得到10分，第二名可得到7分，第三名是3分，第四名以后就没有分数了，希望大家可以同心协力一起竞争哦。"
苏菲：" 最后一天计算出分数最高的队伍，我们将会认定为进入神奇宝贝殿堂的训练家。"
凯瑟琳：" 现任的冠军卡露乃小姐也在和大家差不多年纪的时候，进入了夏令营的殿堂哦。"
瑟蕾娜：" 好厉害。"
希特隆：" 没想到，有机会可以跟卡露乃小姐并肩起步耶。"
柚丽嘉：" 我也想跟她并肩。"
布拉塔诺博士：" 那么第一天就照惯例，从成员互相认识开始，马上举行神奇宝贝对战大会，这场比赛不计分，请大家自由的选择对手进行对战。"
瑅耶鲁诺：" 我应该选谁当我对手好呢，虽然我想跟小智对战，可惜他是工作人员。"
莎娜：" 瑟蕾娜，我们来对战吧。"
瑟蕾娜：" (点头)嗯。"
多罗巴：" 也就是说，我们两个人一组咯。"
希特隆：" 那么，请你多多指教了。"
小智：" 对战啊…"
小蓝：" 小智，要不要跟我对战啊？"
小智：" 可以啊，只要布拉塔诺博士允许。"
布拉塔诺博士：" 很不错的题，不过你们两位的对战就放在最后压轴上场吧。"
小智和小蓝：" 好。"