小智来到神奇宝贝中心，看到一只小火龙从楼梯跳到二楼上
小智：" 是小火龙。"
皮卡丘：" 皮卡～"
小智从楼梯走到二楼，看到小火龙在火狐狸、哈力栗、妙蛙种子和杰尼龟之间挥舞拳脚
小智：" 这只小火龙很有精神嘛。"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
皮卡丘从小智肩膀上跳下来
瑟蕾娜：" (拿出神奇宝贝图鉴)它就是小火龙啊。"
神奇宝贝图鉴：“小火龙，蜥蜴神奇宝贝。尾巴的火焰是它的生命灯火，当它有精神的时候，火焰也会熊熊燃烧。”
希特隆：" 这么一来，关东地区最初三只神奇宝贝全都到齐了，它的训练家在哪啊？"
这时，一位橘发少年从楼梯走了上来
莎娜：" 来了来了…就是他。"
少年双手撑在膝盖上，喘着粗气
瑅耶鲁诺：" 多罗巴。"
多罗巴：" 终于赶上了。"
莎娜：" 多罗巴，你好慢哦。"
多罗巴：" 抱歉，因为小火龙在路上做了好事。"
莎娜：" 又来了。"
柚丽嘉：" 诶诶诶，做了好事是什么意思啊？"
莎娜：" 所谓做了好事就是…"
小火龙跑到火狐狸面前，张开嘴巴，嘴里冒着些许火焰，突然咬下，吓得火狐狸跌倒在地上，溅出来的火苗落在哈力栗身上，哈力栗头上的刺烧着了，哈力栗痛的跳来跳去，杰尼龟连忙喷出一道水柱，浇灭了哈力栗头上的火焰
莎娜：" (汗珠)那只小火龙非常容易引起争执。"
多罗巴：" (慌张)害大家的神奇宝贝那么困扰，真的非常抱歉。"
莎娜：" 它不管遇到哪个对手，都非常有精神，所以途中一定要找其他神奇宝贝打架了。"
多罗巴：" (汗珠)你说对了。"
莎娜：" 他是多罗巴，我们三个人是青梅竹马哦。"
多罗巴：" 我是多罗巴，真的真的非常抱歉，啊，难道你是瑟蕾娜！"
瑟蕾娜：" 啊？"
柚丽嘉：" 变成名人了，这就是短片的效果。"
多罗巴：" 因为莎娜说过短片中有个很可爱的女生，还给我们看好几次你的神奇宝贝短片呢。"
瑟蕾娜：" 好害羞哦。"
瑟蕾娜害羞的用头发遮住下半张脸
瑅耶鲁诺：" (眼冒红心)哇，好可爱哦，好可爱…"
莎娜：" 瑅耶鲁诺被迷倒了。"
多罗巴看到了皮卡丘，凑到皮卡丘面前
多罗巴：" 啊，是皮卡丘吗？"
皮卡丘：" (汗珠)皮卡～"
多罗巴用挂在脖子上的照相机拍皮卡丘
“咔”
小智：" 怎么了吗？"
多罗巴：" 我会用相机把见到的神奇宝贝拍下来。"
多罗巴调出拍到的神奇宝贝的照片
多罗巴：" 我的梦想是要见到所有图鉴中登录的神奇宝贝，总有一天，我要发现图鉴从来没有记载过的未知神奇宝贝。"
小智：" 很棒的梦想。"
瑅耶鲁诺：" 他们是小智、瑟蕾娜和柚丽嘉还有希特隆，小智是从关东地区来的。"
多罗巴：" 所以你应该见过很多我从来没有见过的关东神奇宝贝吧，好羡慕哦。"
莎娜：" 你们是一起来参加夏令营的吗？"
瑟蕾娜：" 我们呢，是呱呱泡蛙队，四个人一起踏上旅途哦。"
莎娜：" 四个人？希罗娜小姐呢？"
小智：" 希罗娜是中途加入的，暂时跟我们一起旅行。"
莎娜：" 这样啊。"
多罗巴：" 希罗娜小姐是指那位神奥冠军吗？"
莎娜：" 是啊，小智他们跟希罗娜小姐一起旅行哦。"
多罗巴：" 好棒哦，能跟冠军一起旅行。"
莎娜：" 就是说啊。"
瑅耶鲁诺：" 五个人，感觉好热闹哦。"
小智：" 你们没有一起旅行吗？"
瑅耶鲁诺：" 我们在同一天从布拉塔诺博士那边得到了神奇宝贝，各自为了自己的梦想踏上旅途哦。"
小智：" 梦想啊。"
莎娜：" 不过，我们常常像这样聚在一起，互相分享彼此的状况。"
多罗巴：" 小智是为了什么旅行呢？"
小智：" 我是因为想要成为神奇宝贝大师，所以才踏上旅途的。"
皮卡丘：" 皮～皮卡～"
瑅耶鲁诺：" 小智的梦想是成为神奇宝贝大师啊。"
小智：" 是啊。"
广播：“请各位准备到海滩集合，要马上进行夏令营的致辞了。”
莎娜：" 哇，我们走吧。"
小智、瑅耶鲁诺、柚丽嘉、莎娜和多罗巴跑下楼
瑟蕾娜：" 梦想啊…"
希特隆：" 你怎么了吗？"
瑟蕾娜：" 没有，没事啦。"