晚上，缘之竞技场的空地
皮卡丘：" 皮卡皮～"
小智：" 没什么，只是在想小火焰猴的事情。"
皮卡丘：" 皮卡～"
这时，一道火焰从远处的树林里冒了出来
小智：" 那是…"
小智带着皮卡丘跑到树林里，看到伤痕累累的小火焰猴站在一片焦土上，真司带着土台龟、黑暗鸦、电击怪和圈圈熊站在小火焰猴对面
真司：" 电击怪，使出打雷。土台龟，破坏死光。黑暗鸦，使出影子球。圈圈熊，使出集气弹。"
电击怪旋转手臂，放出一股强大的雷电，土台龟吐出一道紫黑色的能量光束，黑暗鸦吐出一颗黑色的能量球，圈圈熊在双手中制造出球状能量，扔向小火焰猴
真司：" 小火焰猴，使出火焰轮。"
小火焰猴全身包裹着火焰，旋转起来
小智：" 住手！"
小智冲上去，挡在小火焰猴身前，撑起一个蓝色的防护罩，挡住了攻击
真司：" 喷射火焰。"
小火焰猴停止旋转，还未看清前方，就喷出一道火焰，打中了小智
皮卡丘：" 皮卡皮～"
小火焰猴：" (慌张)wugi～"
小智：" 我没事，你很厉害哦，小火焰猴，跟之前比起来，威力更升级了。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
小火焰猴：" wugi～"
真司：" 小火焰猴，继续练习了。"
小火焰猴低沉的走向真司
小智：" 真司，为什么只有小火焰猴要进行那种乱来的对战和特训？"
真司：" 这跟你没有任何关系。"
小智：" 你到底为什么要来参加这个大会。"
真司：" 因为可以利用，拿来当作锻炼神奇宝贝们的实战练习场算是刚好。"
小光：" 等等，那算什么！"
小智：" 小光。"
小光：" 你这么说对这个大会还有出场的训练家跟神奇宝贝都太失礼了！"
波加曼：" 波加波加～"
真司：" 今天的比赛，小火焰猴有接下那招冲浪的必要性。"
小智：" 要是没有接下呢？"
真司：" 那它也只有那种程度而已了。"
小火焰猴：" (消沉)wugi～"
小智：" 想要变强的话，只要把神奇宝贝的优点不断发挥提升不就好了吗。"
真司：" 少天真了，要让神奇宝贝发挥出真正的强劲，就只有把它们逼到极限，使它们提高集中力这个方法。"
小光：" 那么，电击怪它们也是这样吗？"
电击怪：" (点头)bibi～"
真司：" 而且，这也是小火焰猴自己所期望的事。"
小智：" 是这样吗？小火焰猴。"
小火焰猴：" (点头)wugi～"
小光：" 这样啊。"
小智：" 但是，就算不进行那种特训，要增加力量也有其它的方法。"
小火焰猴：" wugi～"
真司带着电击怪它们走开
真司：" 不要再来烦我了。"
小火焰猴看着小智，迟疑的走向真司
小光：" 小火焰猴，这样真的好吗？"
皮卡丘：" 皮卡～"
真司：" 圈圈熊，使出臂锤。"
圈圈熊朝小火焰猴挥舞强力而沉重的拳头，小火焰猴从圈圈熊胯下冲了过去，避开了臂锤
真司：" 使出叶暴风。"
土台龟背上的树上的叶子发出淡绿色的光，释放出裹着叶片的龙卷风，袭向小火焰猴，打中了小火焰猴
真司：" 高空攻击。"
黑暗鸦全身包裹着白色的光芒，冲向小火焰猴
真司：" 喷射火焰。"
黑暗鸦把小火焰猴撞飞了
真司：" 起来。"
小火焰猴努力的想要站起来，但身上的伤势实在太重了，昏了过去
真司：" 使用打雷把它打醒。"
电击怪旋转手臂，放出一股强大的雷电，皮卡丘全身缠绕着电气，冲了过去，接下了雷电
皮卡丘：" (脸颊放电)皮卡皮卡～"
小智：" 够了！"
小智抱起小火焰猴
小光：" 它都已经伤成这样了，够了！"
波加曼：" 波加波加～"
小智：" 我要把小火焰猴带到神奇宝贝中心去。"
真司：" 随便你吧。"
而后，小智带小火焰猴来到神奇宝贝中心，帮小火焰猴治疗，小刚在一旁帮忙
焰华：" 小刚他真是厉害呢，刚开始我还以为他只是想对乔伊小姐献殷勤，结果大错特错，简直就像有两位乔伊小姐呢。"
小光：" 我们大家平常也总是受到小刚的帮助。"
焰华：" 我现在真的想要跟小刚一起赢得双打对战了。"
小光：" 会获胜的是我那组双打。"
这时，小智和小刚从治疗室走了出来
小光：" 小智、小刚，小火焰猴呢？"
小智：" 明天让它睡上一天的话，应该就会恢复了吧。"
小光：" 这样啊，太好了。"
而后，小智等人来到神奇宝贝中心的大厅，小智和小刚坐在真司对面，小光、焰华和考平坐在旁边
小刚：" 它看起来是进行了相当严酷的训练呢。"
真司：" 你是听那个家伙说的吗。"
小刚：" 我有帮忙治疗小火焰猴，就算他不讲，我也会知道。这样下去，不要说威力升级了，反而会害小火焰猴完蛋的，你有必要非做到这种程度不可吗。我不是因为身为小智的朋友才这么问你的，我是因为担心小火焰猴才这么问。"
真司：" 我们彼此追求的东西是一致的，就只是这样。"
小智：" 追求的东西。"
真司：" 是我跟那家伙相遇的事情…不知道是在争夺食物，还是为了抢夺地盘，那家伙遭到成群的猫鼬斩袭击……那不是因为重大损伤而发动的猛火所能比擬的程度，而是更为厉害，像潜在能力一般的…拥有那么厉害火系绝招的小火焰猴，我从来没有见过，我觉得想要得到那个火焰…我这一次一定要在神奇宝贝联盟赢得优胜，为了这个目的，那个火焰是必要的。但是，那个家伙从那之后，就一直都没办法使出那个火焰。"
小智：" 也就是说，你平常老是让小火焰猴进行那种乱来的对战，都是为了重现它当初被猫鼬斩们追赶围剿的状况对吗。"
真司：" 将它逼到极限之后，就能引发出潜在能力，如果那家伙能控制那股力量，就可以把它当作最强的火系神奇宝贝使用。"
小智：" (起身)你明天还打算让它去对战。"
真司：" 是又如何。"
小刚：" (起身)不可以，小火焰猴会变成什么样都无所谓吗？"
小光：" 不是说过，明天要让它休息的吗。"
波加曼：" 波加波加～"
乔伊小姐：" 大家说的没错。"
小光：" 乔伊小姐。"
乔伊小姐：" 真司，你太焦躁了吧，像你这样，只会让小火焰猴也跟着焦躁不安，现在对它来说，最需要的是充分的休养。"
真司朝乔伊小姐点了点头，离开了
小智：" (握紧拳头)"