小智：" 火球鼠，用喷射火焰！"
阿蜜：" 大钢蛇，用沙雹！"
火球鼠喷出一道火焰，大钢蛇的身体直直竖立，开始急速旋转了起来，一层风沙覆盖在大钢蛇表面，形成了一个小型风沙龙卷风，隔绝了火焰…大钢蛇再次钻进了地下
小智：" 又来了…"
大钢蛇从火球鼠后面冲了出来
阿蜜：" 大钢蛇，用铁尾！"
大钢蛇的尾巴发出白光，身体一扭，打向火球鼠
小智：" 火球鼠，快避开！"
火球鼠跳起来，躲开了铁尾
阿蜜：" 大钢蛇，再用一次铁尾！"
大钢蛇的尾巴再次发出白光，身体一扭，打向火球鼠
小刚：" 那种情况下，是无法避开的。"
小智：" 火球鼠，对着墙壁使出喷射火焰！"
火球鼠朝墙壁喷出一道火焰，火焰的反作用力把火球鼠往上冲，躲开了铁尾
小智：" 干得好，火球鼠。"
火球鼠：" 奇诺～"
小霞：" 好厉害哦。"
小刚：" 他居然想得出利用喷射火焰的反作用力来改变姿势。"
阿蜜：" 有一套，这样才是值得较劲的对手。这次换我们进攻了，大钢蛇，钻进地底下！"
大钢蛇钻进地下
小智：" 又来了…"对了，反过来利用那个洞穴的话…
大钢蛇从火球鼠前面冲了出来
阿蜜：" 大钢蛇，用铁尾！"
大钢蛇的尾巴发出白光，打向火球鼠
小智：" 火球鼠，用烟幕！"
火球鼠吐出黑色的浓烟，遮住了大钢蛇的视线
小智：" 火球鼠，就这样直接向前跑！"
火球鼠在黑烟中奔跑
阿蜜：" 大钢蛇，快使用沙雹把烟幕吹散！"
大钢蛇的身体直直竖立，开始急速旋转了起来，一层风沙覆盖在大钢蛇表面，形成了一个小型风沙龙卷风，把黑烟吹散了，火球鼠不见了…大钢蛇四处寻找火球鼠，火球鼠从大钢蛇身后的洞里爬出来
小智：" 趁现在，火球鼠，用喷射火焰！"
火球鼠喷出一道火焰，打中了大钢蛇
阿蜜：" 大钢蛇！"
小智：" 干得好，火球鼠，再一次钻进洞里面！"
火球鼠钻进洞里
阿蜜：" 同一招使用两次是行不通的，大钢蛇，对地面使用铁尾！"
大钢蛇的尾巴发出白光，身体一扭，打在地面上，地面一阵阵震动，碎石掉进了洞里
小智：" 危险，火球鼠，快从洞里出来！"
火球鼠跑出地洞，大钢蛇挡在火球鼠身前
阿蜜：" 大钢蛇，快使用铁尾！"
大钢蛇的尾巴发出白光，身体一扭，打向火球鼠
小智：" 火球鼠，对着地面使出喷射火焰！"
火球鼠对着地面喷出一道火焰，火焰的反作用力使火球鼠离开了地面，但铁尾的余威还是波及到了火球鼠，把火球鼠砸到了墙上
小智：" 火球鼠！"
火球鼠缓缓走到场地上，站立不稳，趴在地上，背上的火焰也变小了
小智：" 火球鼠，加油啊！"
可夏：" 火球鼠失去…"
火球鼠站了起来
小智：" 你还能打吗？"
火球鼠：" (点头)奇诺～"
火球鼠背上的火焰重新燃烧了起来
可夏：" 比赛继续！"
阿蜜：" 就用这个来决胜负，大钢蛇，用咬碎！"
大钢蛇张大嘴巴，咬向火球鼠
小智：" 火球鼠，快用烟幕！"
火球鼠吐出浓厚的烟幕，往旁一跳，大钢蛇冲出烟幕，下颚砸在地上，砸出了一个大坑
小智：" 既然这样，就用喷射火焰来决胜负，去吧，火球鼠！"
阿蜜：" 大钢蛇，用沙雹！"
火球鼠喷出一道火焰，大钢蛇的身体直直竖立，开始急速旋转了起来，一层风沙覆盖在大钢蛇表面，形成了一个小型风沙龙卷风，隔绝了火焰
小智：" 不要放弃啊，继续使用喷射火焰！"
阿蜜：" 大钢蛇，用沙雹撑下去！"
火球鼠不断喷出火焰，而大钢蛇也仍在持续风沙龙卷风，双方僵持不下
小智：" 别输给它啊，火球鼠！"
火球鼠大叫一声，背上的火焰更加剧烈的燃烧着，喷出更加猛烈的火焰，且全身散发出蓝白色的光芒，进化成了火岩鼠
小智：" 火球鼠进化成火岩鼠！"
阿蜜：" 竟然进化了！"
火焰灼烧着风沙龙卷风，风沙龙卷风逐渐转变为火红色
小智：" 趁现在，火岩鼠，把所有的力量都注入到火焰里面，去吧，喷射火焰！"
火岩鼠喷出更加猛烈的火焰，风沙龙卷风被熊熊烈火加热，变成了火焰漩涡…风沙龙卷风和火焰消散，大钢蛇身上冒出一阵阵热烟，缓缓倒在地上
可夏：" 大钢蛇失去战斗能力！火岩鼠获胜！胜利者是真新镇的小智！"
小智：" 太好了。"
小智抱住火岩鼠
小智：" 做的好，火岩鼠，你很努力。"
火岩鼠：" magu～"
阿蜜：" 大钢蛇，辛苦你了。很不错，小智，没想到你会反过来利用沙雹创造出火焰的漩涡，很漂亮的战术。"
小智：" 谢谢你，阿蜜小姐。"
阿蜜：" 给，这是钢铁徽章。"
小智：" 我得到钢铁徽章了。"
火岩鼠：" magu～"
皮卡丘：" 皮～皮卡丘～"
黄昏，道馆外
阿蜜：" 接下来你要去哪个地方的道馆呢？"
小刚：" (拿着旅游书)接下来，是卡吉镇的卡吉道馆吧。"
可夏：" 要去卡吉镇的话，从圆朱市过去是最近的。"
小霞：" 这么说来，我们应该先回圆朱市咯。"
小智：" 那我们出发了。"
阿蜜：" 路上小心哦。"
可夏：" 以后一定要跟我的神奇宝贝比赛哦。"
小智：" 嗯，将来有机会的话。"
皮卡丘：" 皮卡～"
小刚：" 阿蜜小姐，来一场爱的比赛吧。"
小霞捏住小刚的耳朵，把他拉走
小霞：" 好了，快点走吧。"
小刚：" 不要拉…"
小智：" 再见了。"
可夏：" 再见。"
阿蜜：" 再见了。"