你走出港口大门的时候已经晚上八点半了，你从马列拉手里拿到了黄鼠狼的钥匙。黄鼠狼的位置就在院子里温室的背后，是一个地下室。
当然，在打开黄鼠狼大门的回报之前，最重要的是你得到了一张巨大的兑奖支票。这张20x50厘米的支票看起来就像是要在隆重的庆典上递交出去的。它能在本地的弗利多商店兑换。支票的数字下面，小心翼翼地写着一行字：“警员的租金，全部的。”
你带着它兴冲冲地来到了褴褛飞旋，迫不及待地把它放在了加尔特面前：“我想这个应该能支付我旅店的费用吧？”
“你在逗我吗？”加尔特盯着面前的那张夸张的兑奖支票。“你以为我这里是游乐场吗？企图用这种玩意来糊弄我。等你凑齐你欠的130雷亚尔再来找我，好吗？”
该死的艾弗拉特，你又被他骗了，而且让你在加尔特面前又丢了一次脸。不过幸好它还是有它本来的作用的。在警督的提醒下，你郁闷地来到了不远处的弗利多商店。
“欢迎来到弗利多！请随意看，东西都在架子上。”弗利多店员目不转睛地盯着自己手里的杂志。
“你好，我有一些问题要问你。”
“呃，好吧，我不该和别人闲聊的，不过......”她依依不舍地放下了杂志。
“我要兑换这个兑奖支票。”
“呃，哇哦，我不知道你是为工会工作的，先生。”她卷起支票，扔到了柜台里面，小心翼翼地为你清点了25雷亚尔。
“你知道那个院子里那个死者的事吗？”
“呃，我什么也不知道，知道一点儿，我是说，知道他在那里？但是我没去见过，所以...我不认识他，所以我不知道。”
“不用担心。四处询问只是我们的标准程序，如果你知道什么就告诉我们，好吗？”
“好的。”店员挠了挠鼻子。
你得到了25雷亚尔，加上之前马列拉给你的硬币，你现在有30雷亚尔。很好，你欠着130雷亚尔。现在只欠100了。你需要搞钱，搞一大笔钱。但你能怎么做呢？你已经收受贿赂了，还向工人乞讨，难道你现在要去偷窃吗？别忘了警督还在你身边呢。你沿着大路向前走着。路旁停着许多货车，那是罢工导致的堵车。还有几个小贩在摆摊。
吹来的东风夹杂着一股浓厚的味道，原油，工业废液，重金属和其他现代副产品的味道。你打算随便找个人碰碰运气。
一个货车司机自言自语地哼着简单地旋律，他似乎是一边想一边编词。“...是个拾荒者，也是个旅行者，来自另一个....”他注意到你正盯着他看。“你好啊。”
“你好，这里出什么事了？”
“老兄，堵车了。”他朝着那堆杂乱无序的货车摆了摆手。“已经堵了好久了，港口大门死活不开，也没有谁出来解释一下。工人在罢工，工贼在煽风点火。一切都乱七八糟的。”
“同时呢，我们被困在这个无尽的地狱里，一天接着一天。”他瞥了一眼南面的道路，“又一天。”
“你在这里待了多久了？”
“感觉就像是永远，就像我就出生在这个环岛，而堵车是我唯一知道的事情。只有我，金属，轮胎，油，还有重油排出的废气......哈哈，想象一下。已经整整一个星期了。”他窃笑道。
在他的笑声背后，是一抹悲伤。
“所以，你有什么需要吗？”
“你愿意分点零钱给我吗？”
“哈？”突如其来的财务问题让他从恍惚中清醒。“哦，没有，我没钱。工作没做完他们是不会付钱的。”
“他们是谁？”
“老板呗。”
“好吧，话说，你车里拉的是什么？”
“哦，高档麻醉剂，非法武器之类的东西。”
“真好，我正好需要一个地下世界的朋友。”
“哈哈，老兄。”他咧开嘴笑了。“我拉的是体育用品，鞋子，运动服之类的。”
“背后的车是你的吗？”
“你是说这个野性美人吗？好眼光老兄，是的，她陪了我很久了。她的年纪可不小了。”他亲切地拍了拍货车。“我和她在一起度过了很长一段时间。”
他又透露出了一抹悲伤，暗示自己已经和车子待了太久了。
你看着他的眼睛，他的眼睛里有一种略显熟悉的渴望。散发着褐色和金色的光点。他的目光在西南方向徘徊，穿过了街道，一路向着地平线之上延伸。这条公路绵延数公里，随着其他道路一起流动。它们在大地上形成了一片又一片的十字网。最后被边界挡住。你看不见边界后面是什么，它用雾气挡住了所有的视线。一阵寒风吹过你的脸颊，站在你面前的高个子货车司机，眼神十分悲伤。
“西南方有什么？”
“你说什么？”他被你吓了一跳，这个问题触动了他的神经。
“我明白这种渴望，自从我醒来以后。你可以和我说说。”
“老兄。”他叹了一口气。“我不知道该说些什么，大家都做不了什么，你帮不了我，因为我根本不在那里，你明白吗？”
“我想念我的家人，他们是我的一切，我的妻子......我的第二个孩子就快出生了，他们就在德奥拉等我，而我却在这里，困在这个烂摊子里，离我的家十万八千里。”
“思念一个人是什么感觉？”
“是什么感觉？很好，也很糟糕。一种能给你带来欢乐的痛苦。”司机的笑容很温暖。“我经常会想起他们，我会梦到一些很愚蠢的画面，而且详细得不得了。跟他们生活在一起...让我感到很欣慰。”
一阵停顿，一声叹息。然后，他把目光转移到了你身上。“你呢，警官，你也在想念谁吗？”
“我在思念一个我自己也不知道是谁的人。”
“我明白你的意思，我的朋友。能和别人聊聊天挺好的，开口并不容易，希望你能找到解决问题的办法。”
货车司机这里的运气不太好，但你注意到了不远处的小贩，并且在他身上找到运气。
“我这里的货品应有尽有，警官。”街头小贩注意到了你的到来。
“你卖的东西上面都印着人道主义救援的字样，这是为什么呢？”
“你是说这些预先包装好又耐储存的美味餐包吗？烹饪起来特别简单！烦恼全扫光，而且真心便宜，买一点吧！”
“它应该是免费提供的。这个是救援物资。”
“是的，是的，它基本上就是免费的！只要五分钱一份！金枪鱼也很棒！要不要来一点通心粉呢？”
“我想你的包装上面应该写着非卖品吧？”
“哦，我这里没问题的，长官。我的货都是从一个非常好的供货商手里拿到的，那个家伙的声誉非常好。”
“你的供货商是谁？”
“哦，他是个好人，下次他过来的时候，我一定会告诉你，你们一定会相处愉快。”
“有意思。”警督掏出了他的蓝色笔记本，做了些笔记。
如果想要把这些人抓起来的话，我们还需要更多证据。不过...
“你看起来像是一个非常成功的企业家，你想不想支持一下本地的警察局呢？”
“哦，好吧。什么意思？警官？”小贩停顿了一下。
“你就把这个当做一种投资吧。”
“一种投资？什么类型的投资？”小贩饶有兴趣的扬起了眉毛。
“我是警察，这可以让你和RCM保持良好的关系。”
他直视着你的双眼。“我明白了，警官。你需要多少投资呢？”
“100雷亚尔......的十分之一。10雷亚尔。”你根据他变换的表情，稍微改变了一下你心中的数字。
“听起来挺合适的。”小贩从皮夹子里掏出一张十块钱的钞票。
“腐败。”警督冷静地说道。这就像一个小孩坐在公交车上描述窗外来来往往的东西，他不是特别喜欢。但他又能怎么样呢？
最后，你把目光锁定了一个胖胖的货车司机，他正站在一个货架边上，货架上则摆满了杂志。
“欢迎来到瑞瓦肖！”圆胖的男人高声说道，但这句话不是对你说的，是对金说的。
“可我们都是瑞瓦肖人啊？”你很疑惑。
“你再跟我说一句欢迎来到瑞瓦肖试试看。”警督展开了反击。“我的祖父来自于一个拥有5000年种族孤立主义历史的文化背景，而你的祖先300年前才来到了这片土地。这片土地上的每一个政府和思想流派都很失败，但我还是很爱它。瑞瓦肖不光是你的故乡，也是我的。”
警督那冷漠的面具被强烈的情感替代了，他不是以一个警察的视角。
“说得好！”你拍了拍金的肩膀，虽然你并不清楚金到底在说什么。
“就是因为你这种人，瑞瓦肖才会分裂。大家在这个战后的深渊里爬出来变得越来越困难。”警督继续说着。
“哦，拜托，长官。我只是说了一句欢迎来到瑞瓦肖。这是我们司机惯用的招呼语。”
“我完全清楚你什么意思。你觉得我这种人不属于这里，你觉得我应该小心点，别惹麻烦，但是你看，我是一名RCM的警官。我的工作就是保证你的行为端正。我建议你记住这一点。”
你终于听明白了，这个种族主义司机正在欺负你的好伙伴。你的搭档现在需要你的支援！
“去你妈的！金，我挺你！”你用你的手指手枪摆了个架势。
“你们俩还真是天生一对，明白吗？”货车司机吐了一口口水。
“ 我需要看看你的鞋底。”警督恢复了冷静。
“哦，你是要看看践踏者的鞋底吗？来吧，慢慢欣赏。”种族主义司机抬起了他的脚。
男人的靴子底部，带着一个一眼就能辨别的图案。
“你的鞋底上是瑞瓦肖地图吗？”
“当然。”
“你为什么要在鞋底印上这个？”
“因为，等到入侵来临之时......”他瞥了一眼警督。“他们在灯光熄灭之前看到的最后一幅光景，将会是辉煌的瑞瓦肖。”
“所以说，你每天都在用自己的脚践踏瑞瓦肖？”你很是不解。
“我的意思是，在我踹他们的时候，唉，你是无法理解的。”
“你拉的什么货？”
“苹果。”
“苹果？”
“是的，我来这里就是为了拉一箱该死的苹果。”
“那我能看看这些苹果吗？”
“它们不在这里，就算它们在，我也不会管它们的闲事。”他看着你，眼睛里闪烁着奇怪的光芒。算了吧，警官，可能连他自己也不清楚他到底拉的什么。
“也许我们该考虑收工了？每年的这个时候，晚上都挺冷的。现在已经22点了。”警督向你提议。
“但我还没向餐厅经理赔偿损失...”
“不管怎么样，我们先去和他聊聊吧，RCM的警官不应该睡大街上，我们会想出办法的。”警督引导你回到了褴褛飞旋。
“需要帮忙吗？”加尔特挑起眉毛。
“那个，我欠的那些钱...”
“是的，你拿到了吗？”
“没有，不过我在想我们是否能达成某种协议？就今晚。”
“那份协议包括你要付我们已经达成共识的那部分钱了吗？”
“我理解你作为管理人的困境。”警督调整了一下眼镜。“不过，我感觉我有必要提醒你，我们正在这里的重要调查同样也会影响你的生意。”
“请原谅我这么说，但你的同事似乎更喜欢喝酒......”加尔特话说到一半停了下来，在警督严厉的注视下。“无意冒犯，我不是在针对谁，我只是必须维护这里的利益。”
“这次谈话是不会有结果的，除非你把钱带来。”
“好吧......”警督重重叹了一口气，转向你。“我的车里可能会有用得上的东西，跟我来。”
“我这里有能拿去卖的东西，就放在嫌疑人押送厢里。”警督打开了车门。
四个闪亮的轮圈堆放在押送厢的座椅上，它们银色的边缘在黑暗里闪闪发光。
“不久前我没收了这四个小玩具，你可以拿去到马丁内斯运河畔的当铺问问，就在那个卖人道主义救援物资的小贩对面，叫鸟巢罗伊什么的。”
“这是些什么东西？”
“这是轮圈，装在轮子上的无聊玩意。它会在车轮表面旋转，当车轮停下来的时候。本身没有什么实际用途，只是为了满足虚荣心。”看样子警督对这种虚荣心并不介意。
“你说没收是什么意思？”
“几周前，我拦下了一个在快车道上低速驾驶的年轻人，结果发现他是一位联盟官员的儿子。我拿走了他的轮圈，还因为酒后驾驶把他逮捕了。我本打算把它们当证物，不过定罪倒是用不着它，他也没问我要回去。”
“嗯......你想把它装在你的锐影上吗？”
“不，不，不想。那样也太傻了......”警督有些犹豫。“我只是...我也不知道我为什么要留着它们，不过留着也没关系。不过我是不可能把它装在警车上的。”
轮圈发出闪耀的光芒，映照在警督的眼镜上。
“谢谢你，我很感激你的帮助。”
警督看着你拿走了轮圈，点了点头。
“RCM的警官。”柜台后的男人看着你。“有什么能帮助你的吗？我这里的商品种类很多，你可以慢慢挑选。”
“的确是很壮观的收藏，我也许可以让它们增加一点。”
“是的，我们想要卖掉这些轮圈。”警督上前一步，把东西递给了他。
鸟巢罗伊从警督手里接过了轮圈，仔细端详起来，轮圈在当铺跳跃的灯光下显得格外色彩斑斓。
“是的，这个真的很特别，特别好。你是从哪个外国王子那里诈骗来的吗？还是打劫了一个梅斯克暴徒？无所谓了，我可以给你200雷亚尔。”罗伊对钴的光芒感到惊奇。
“没人被诈骗或是打劫。我向你保证。”警督解释道。他盯着当铺老板打开收银机，开始数现金。
“当然，无意冒犯，警官。200雷亚尔，拿好。很高兴和你做生意。”
“谢谢。”警督接过现金，然后转向你。“这里是130雷亚尔。不要浪费了。”
剩下的钱被他塞进了自己的口袋，为了补偿自己与那光芒四射的轮圈分离的痛苦。
钱终于有找落了，你终于不用挨家挨户的乞讨或者睡大街了。你现在一共有160雷亚尔。除去赔偿的钱和今晚的房费，你还剩下10雷亚尔。这时你有心思观察一下当铺了。
当铺被温暖而沉醉的光影笼罩着，你注意到当铺老板有点魂不守舍。你感觉到一点迷幻的成分在里面。这是一种你很熟悉的感觉。
“你在放松吗？我感觉你处于一个很放松的状态。”
当铺老板把脑袋歪到一边。“为何人们会努力想要忘记发生的一切。以及为什么没有人设法去维修或者更换反应堆。一切都是有原因的。”他的声音里透露出一丝愤怒。
“我必须服用安非他命来缓解我的辐射病。你刚才暗示的就是这个，不是吗？”
“反应堆？发生了什么？”
“那是一个坏主意，公社建造了一台核反应发电机，当公社覆灭以后，后继者还想继续完成它。希望能为贫穷的社区提供廉价的电力。但是它故障了，然后核废料被排放的到处都是。设计缺陷和资金缺乏共同引发了这起灾难。”
“我当时参加了一个由志愿者组成的队伍，想要协助消防队控制核泄漏。我还是个小男孩的时候，就住在这条河边。我不忍心看着我身边的一切彻底失败而不去试着做些什么。”他望着摇曳的灯光。“但是，志愿部队也做不了什么。我们在泥泞的河水里浪费了很多年。结果只染上了一身的病。”
“发电机故障是谁的错？”
“不是谁的错，是所有人的......”罗伊叹了一口气，摇摇头。“有太多事情令人沮丧了，许多人英年早逝，大多数死于癌症。我们已经尽最大努力清理了，但这一切无法改变。一群可怜虫给自己建了个简陋的核反应堆，期盼着最美好的结果，你觉得会发生什么？”
“你怎么来开当铺了？”
“清理是15年前的事了，我的父母去世，给我留下了这间棚屋。还有这里面各种各样的垃圾。”
“谢谢你告诉我这些，不过话说，你这里不会正好卖枪吧？警察带的那种？”
“今天早些时候，有人来我这里问了相同的问题，我立马就把你几天前当掉的枪卖给她了。”
什么？？？卖了？？？
“我把枪卖给你了？？？”你看了看罗伊，又看了看金。天呐，金还在这里。告诉我这不是真的。
“你...呃...你很坚定地说要把它处理掉，警官。”罗伊很犹豫。“你说自己不配拥有瑞瓦肖公民武装的武器。而我呢，也不想枪在我店里待太久了，一点也不吉利。”
“当时到底发生了什么？”
“你当时不太对劲，警官。”罗伊看向远处。“你当时感觉非常心烦意乱，你说这把枪对你的生活是威胁。还有今晚你不相信带着它的自己。而且你需要钱。”
“当我说我不收武器的时候，你把枪管塞进自己嘴里，威胁说......好吧，然后我就答应了。”
“我卖了多少钱？”
“15雷亚尔。”
警督看了看罗伊，又看了看你，显然他希望这个戏剧性的场面只是一场噩梦，不过，它不是。
“我真该杀了我自己。买家...买家是谁？是工会的人吗？”
“不，她看起来不像是工会的人。她一直自称自己是猪猪女侠。不过她看起来有点吓人，而且对枪有点...痴迷。所以我很高兴地把它摆脱了，还有她。”
“好吧，让我来捋一下。”警督转向你。“你卖掉了公民武装配发给你的武器，结果一个市民现在带着它在马丁内斯的街道上到处游荡。”
“我很抱歉，警督。要是她打算犯罪，然后把罪过推到警察头上怎么办？”
“你说的对，她有可能会这么做，我们必须尽快找到她。”警督四处看了看，有些担心。
“你知道她在哪里吗？”
“我很抱歉，警官。关于她从哪里来到哪里去我不知道，我完全不认识她。”
“工会的人来找过枪吗？”
“也许吧，昨天有一个穿着工作服的人，来问我有没有警察的武器卖，我告诉他已经卖掉了。”
“也许艾弗拉特真的在追查你的枪。”警督略微抬起眉头。“嗯...”
你刚沉浸在能付得起钱的喜悦里，你卖枪的现实就给了你狠狠一击，虽然钱是金卖掉它心爱的轮圈给你的。虽然令人沮丧，但你能怎么办呢？回去付钱吧。