自从那天喝了酒之后，林威和高桥五郎之间的关系似乎又更近一步。这个小日本每每找到一些线索，就会来和林威分享，并且寻求他的意见。
而林威呢，则会认真帮他分析，看看哪些线索有用，哪些可能会混淆视听。
又过了一周时间，高桥五郎突然给林威打电话，说有重大发现。
这天晚上，二人约在田中家居酒屋的包厢里见面。这林威刚一坐下，高桥五郎就从桌子底下掏出了那枚窃听器，放到了桌上。
“我和巴尔加斯一起研究了一下，这个窃听器，在国内，只有警察采购过。”
看到他丢出的窃听器的那一刻，林威的心里忽然“咯噔”了一下，因为，高桥五郎扔出来的，并不是先前在小岛幸三的办公室里，他保镖口中的那个“华克斯菲尔德I-266”，而是自己偷偷安装的那个“洛克奎塔331”。
但他并没有表现出任何的惊讶和恐慌，反倒是好奇地拿起那个小玩意儿，举到自己眼前，眯起眼睛看了看。
“这个就是之前说的那个华、华什么来着的那玩意儿？”
不出意外，高桥五郎点了点头：“华克斯菲尔德，I-266微型窃听器。我让巴尔加斯托海关的朋友查了一下进出口记录，国内只有中央警察总署采购过一批五十个这个型号的窃听器，并配发给了各个辖区的警署。”
“那也就意味着，”林威眉头一锁，“装这玩意儿的，确实是个卧底？”
“对，”高桥五郎肯定地说道，“所以，我们几个去过小岛先生办公室的警察，应该已经暴露了。”
“那还等什么？赶紧跑路啊！”听到这里，林威赶忙瞪大眼睛说道。
这次，高桥五郎却摇了摇头，冷静地分析道：“从目前我们几个在局里的情况来看，还算比较安全，并且我还将将升职加薪。这也就意味着，这个卧底应该还没有把情况上报。”
“这玩意儿放了多久了，看得出来么？”林威一边把玩着那个小窃听器，一边问道。
“看不出。”
“那万一放的时间很长了，警察局里怎么会不知道你们的动静？”
高桥五郎伸出两根手指：“两种可能：一种，其他人暴露了，但我没有暴露；另一种，这个卧底可能已经失去了与上级的联络，导致他有信息也没法上报。”
“你觉得哪种可能性更大？”听到这里，林威不由好奇地问道。
高桥五郎把身子往后一仰：“那必然是第二种咯！”
“所以，我们要和时间赛跑，尽快在那个卧底联系到他的上线之前，把他做掉。”说着，林威把右手伸到自己的脖子前，做了个“割喉”的动作。
“没错。所以，我需要你帮个忙。”
林威把身子往前一凑，问道：“什么忙？你说，能帮的我一定帮。”
“我会尽快在小岛先生周围的人里做一轮压迫式侦察，说不定可以逼出卧底。一旦有人有异常举动，请你帮我把TA拖出来，做掉。”
“要我做掉？”林威眼睛瞬间瞪得老大，没想到，这一把是搬起石头砸了自己的脚！早知道就不提这个想法了！
高桥五郎表情严肃，认真地说道：“这个集团里，我找不到比你更值得信任的人了。请你务必答应我的请求！”
说罢，他突然改变坐姿，跪在榻榻米上，把腰弯到九十度，一动不动。
林威赶忙站起来，试图将他从榻榻米上扶起。但无论他如何拉拽，高桥五郎仍旧纹丝不动。
“你若不答应，我就一跪不起！拜托了！”高桥五郎把头冲着桌面，坚定地说道。
眼看这小日本跟头倔驴似得，林威也十分无奈，只得点头同意了他的请求。
“真的吗？那太好了！”高桥五郎立刻抬起头来，高兴地看向林威。
“但你要知道，我林威从来不杀人的。所以，我可以想办法让那个人消失，但不会脏了我自己的手。”
“你的意思是？”高桥五郎不解地看向他。
林威拍了拍对方的肩膀：“总之你别想太多，我有我的办法。”
简单吃完饭后，二人匆匆作别，林威去了自己的场子，高桥五郎则径直去了小岛幸三的府邸。
办公室里，小岛幸三把玩着先前吃饭时林威捏过的那枚窃听器，喃喃问道：“怎么样？”
“从林威见到这个窃听器时的表情，和所问出来的话来看，似乎他确实不认识这个331，也不知道它是不是I-266。”高桥五郎认真地回答道。
“会不会是他演技太高超，把你给骗了？”
“应该不会，”高桥五郎笑了笑，“我在警局里学过一段时间的微表情，如果他真的是卧底，那他的演技也未免太厉害了。”
小岛幸三摸了摸自己的下巴，接着问道：“之前你跟他说那些话，你觉得他会信么？”
“如果他真是卧底，听到我说的话，一定会想办法拉拢我，甚至透一些底来让我‘弃暗投明’。但是很显然，他并没有这么做。”
“嗯，”小岛幸三满意地点了点头，“如果是这样，那自然是极好的。不过，我们的终极考验，还是得做下去。”
“那是一定，我已经安排好了。”说着，高桥五郎自信地笑了笑。
1994年11月，埃斯国，黑水市。
经过了将近一个月的调查，高桥五郎似乎取得了突破性的进展。他把目标锁定在了三个人身上：管家布莱恩、保镖凯文和女佣菲比身上。
得到信息后，小岛幸三立刻命令自己的卫队，将这三人分别关押在地下室的三间屋子里严刑拷问，动用了各种刑罚。从早到晚，地下室里时不时地传出鞭子的抽打声，和撕心裂肺的惨叫声，听得整栋房子上上下下是人心惶惶。所有人在都害怕，若卧底并不在这三人里面，下一个遭殃的，会不会是自己。
终于，在拷打进行到第三天的时候，有一个人终于忍受不住心理的摧残，跑路了！