杨琳已醉得不省人事，上车下车皆需王君托着抱着。师傅安排七分醉意的他送九分醉意的杨琳回家，既是莫大的信任，也是莫大的考验。
杨琳的房子离医院不远，三楼，六十多平米，是去年哥哥花了五万多为她全款购买的。杨琳的身体就似柔软无骨一般，搂扶极其费力，上楼时王君干脆抱起她，到了门前才放下来，从包里找出钥匙开门。
卧室门一开，一股芳香扑鼻而入。卧室灯一亮，五颜六色映入眼帘。万幸杨琳一直没有呕吐，只是闭眼沉睡。王君把她抱到床上，脱了鞋子，盯着她那饱满凸出的胸部发呆片刻，才准备给她盖上被子，杨琳却突然起身挂在他脖子上。王君身体一软就压在了杨琳身上，右手早已急不可耐地游荡在她的身体间。就在王君情迷意乱之际，叶雪的话突然回响在他的耳畔，像是天外仙音。王君的如火情欲顿时被浇灭了一半，半醒半迷地起身匆匆起身关门而去，扔下了欲火焚身的杨琳百思不得其解。
王君回到包房里已是凌晨三点，师傅和众徒正围着吃火锅解酒。在给师傅报告杨琳已安全送到家后，他也接过萧虹递来的一次性筷子和纸碗，在黄油翻滚的汤锅里捞菜夹肉。
就在王君把一片涮牛肉喂进嘴里之际，身在百里之外林家村一排三间瓦房里的徐丹恰被噩梦吓醒了。她梦到满脸是血的王君跪在她床前，不住地哀求着：“表姐，救我！表姐，救我！有人要杀我。”徐丹的身体却像钉在了木床上一般动弹不得，怎么挣扎都伸不出手去拉王君，话也说不出来。徐丹便在挣扎惊恐中回到了现实里，满屋漆黑，再难入睡。
好运喜眷努力者。今年中考，徐丹如愿以偿地考上了靖宁师范学校音乐班。父母极为满意，亲友也上门道贺。在徐丹当前的见识里，手捧“铁饭碗”的小学教师算得上是最好的工作了。
她现在唯一日夜悬心的是表弟王君一年多了仍然音讯全无。在这世间他是多么可怜啊！无父无母，寄人篱下，现在又流浪他乡，饿了没人做饭，病了没人照顾，挣不到钱就只能幕天席地，忍冻挨饿。
在这一年多的时光里，徐丹不仅添了年龄，也添了漂亮。胸部鼓胀了许多，酒窝更圆了，笑容更甜了，身体的凹凸曲线更诱人了。她的秀色不仅惹男同学日夜思慕魂牵梦绕，就连她的英语老师也被惹得情不自禁怦然心动。
徐丹的英语老师叫范俊，今年22岁，18岁时从靖宁师范学校英语班毕业，毕业后直接分配到东山乡一中教初一英语，所教班级中考英语成绩全市名列前茅，就此在东山乡一举成名。徐丹的英语老师白昊在她们初三时调到其他乡镇中学去了。这个班级又是这一届的重点班，所以学校为了中考大局，只得把教初一的英语名师范俊临时调来教她们。
即使徐丹坐在教室第三组第五排的位置，第一次进入53班教室的范俊扫视全班一眼后却聚焦在了徐丹身上。虽然仅有几秒就自觉移开，但这个女学生那双水汪汪黑亮亮含情脉脉的大眼睛就高挂在了他的心间，从此常亮不灭。
后来，徐丹除了当53班的学习委员，还要当英语科代表。后来，范老师不仅常给徐丹送笔墨纸砚，还会给她送方便面洗发水等生活用品。后来，徐丹再去范老师的宿舍送作业时总是胆胆怯怯地，像羊入狼窝一样。
让徐丹感到庆幸的是，范老师从未对她动手动脚，也从未对她说过什么越礼的话语，他只是想用自己的实际行动俘获徐丹的芳心。范老师显然也做好了长期等待的打算，虽然在电脑上偷看日韩三级片时脑海里总是飘荡着徐丹的身影，虽然在深夜幻想连篇时也总把徐丹当作自己身下的女主角。
拿到录取通知书的那天，徐丹还收到了范老师的第一封情书，情书夹在《平凡的世界》里。情书开篇便是那首有名的情诗：“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你......”其后便是洋洋洒洒的万字倾诉，从日夜到朝暮，从梦里到白日，从第一眼到天天见，从小酒窝到醉人笑，说不尽的情深意切，道不完的朝思暮想。徐丹读后很是感动，但一想到范老师的身影便毫不动心了。范俊是东山乡一中最矮的老师，况且还瘦得尖嘴猴腮，和有些忧郁又很帅气的表弟王君简直无可比拟。
想起表弟，又想起了那个经年难忘的夜晚。而此刻，王君也正春心荡漾。