“见字如……”
顾可也仔仔细细地、分外小心地将信纸取出来，他缓缓展开信纸，毫不夸张地说，他仿佛在进行某种盛大又神圣的仪式！
将信纸完美铺展开后，他正欲仔细默读，然而，他读到第三个字时，忽的，就停顿下来了。
秦白回完话，正站在旁边，一脸的好奇，张望着，想看看，是什么信令顾可也如此紧张。
就在这时，顾可也蹙了蹙眉，抬头看向秦白，秦白顿时吓了一跳，他还以为自己的小动作被顾可也发现了。
然而，却只见顾可也唇角上扬，半笑，目光带着审视的意味盯着秦白。
秦白被他看得心中发毛，有些胆战。
顾可也扬了扬手中的信纸，笑问道：“你想看啊？”
秦白一时没反应过来，顺应内心想法，竟然点了点头，随即又立即反应过来，拼命摇了摇头，并且连忙开口，说是要告退了，然后，毫不犹豫，转身就走。
可顾可也却不准备放过他了，开口，叫住了他。
“你等等……”
闻言，秦白停下脚步，转身，有些紧张，问：“将军，还有什么吩咐？”他只是想看，但是还没看到，这不算过错吧！？
他内心忐忑，不动声色地瞟了眼顾可也。
顾可也只是沉默，秦白心中更加没底了。
不一会儿，顾可也挑眉，犹豫片刻，才终于开口问道：“你识字吗？”
秦白蹙了蹙眉，不太理解顾可也问他这个问题，意欲何为，一脸纠结，他到底识字，还是不识字呢！？
顾可也指尖在长桌上轻轻敲着，他看了一眼信纸上繁复的文字，抬眸看去，对秦白开口，道：“我记得……当初南城秦府，是要教府兵识文断字的？我没记错吧？”
时间久远，再加上他刻意不去想南城之事，所以，有时候顾可也觉得，他真的忘记了南城的人和事，记忆模糊了。
秦白抬手挠了挠脑袋，不好意思地开口说着：“回将军，确实如此，末将在秦将军府当府兵时，是曾学过识文断字，可是…不过，对于末将来说，学字词什么的，太过于繁琐了，当时末将偷了一些懒，没太认真学，以至于，如今……只能识得一些通用词字，其他的就不行了……”
听秦白这么一说，顾可也轻敲长桌的指尖一顿，顾可也似笑非笑地看着秦白，一副了然的模样，他挑眉笑了笑，道：“正好！本将军考考你，来来来，你先过来……”
顾可也招手，示意秦白来他旁边，秦白走到顾可也身侧。
顾可也抖了抖信纸，用手按压铺展开。顾可也问道：“我来考考你，第一句，这…见字如……什么字？”
秦白弯腰低头看去，抬手挠了挠脸颊，一字一顿道：“见、字、如……晤？”
顾可也暗自跟着念了一遍，然后，看了眼秦白，“真的，你确定吗？”
秦白本来是确定的，被顾可也这么一问，一时间心中竟然有些不自信了。
说实话，换谁在顾可也面前都自信不起来，顾可也给将士们的印象便是无所不能啊！
秦白为了不出差错，又仔细看了一下，才用不确定的语气说：“确定吧！就、就、读见字如晤，这个末将还是清楚的，这词儿一般用于书信开头，比较常见，末将倒是不会认错。”
顾可也低头看着信纸，点了点头，继续道：“那……嗯，确实是如此读的，不错、不错！”
一听顾可也赞同他，秦白眉毛扬起，笑了笑，笑容灿烂。
顾可也接着却道：“不过，只会认字、读字，可不行啊，来！本将军再考考你，这个词呢，是什么意思？”
秦白毫无保留，顺口答道：“意思是，见此字信，就如见写信之人。”
顾可也低声嘀咕了一句：“意思是……见字如见人？原来，如此啊……”
顾可也声音微小，秦白没听清顾可也说了什么，疑惑问道：“将军，你在说什么？”
顾可也不答，反而拍了拍秦白的臂膀，十分赞赏道：“不错！如今这军中，会读书识字的人才不多了，你这样的，实属很不错了！”
“谢将军谬赞！”
秦白抬手挠了挠脑袋，扬起一口白牙，笑容更加灿烂，高兴的不得了，仿佛顾可也的夸奖比加官晋爵更加令他感到愉悦。
顾可也也不耽搁，伸出手，又指了指信中其他字，一个接着一个问。
秦白一一作答。
这整封信的字幸好不算多，而且都是比较常用的字词，倒是轻易便被秦白连猜带蒙给说对了。
有些字比较难，但秦白猜一猜，意思也能八九不离十。
终于，一问一答后，秦白磕磕跘跘地把整封信的内容理出来了，大概意思差不多是，让顾可也顾将军领军作战时，要切记小心，避免伤及平洲无辜百姓，勿要被人抓住把柄。
顾可也细想了一番内容，眉头逐渐收紧，他心中忽的明白了阮翎羽写信的意思。
恐怕啊，阮翎羽这是来提醒他的，要小心行事，不要以权谋私针对平洲许家，也不要伤及无辜！
虽然，信上阮翎羽说的话在理，可是，顾可也心中却还是有一点点不痛快了。
好不容易阮翎羽来了一封信，竟然还是说教他的。
难不成，真就对他这点信任都没有吗？
他顾可也和他阮翎羽征战这么多年，难道在阮翎羽心中，他就是这般公私不分的人吗？
再说了，若他真想针对这个许家，他早就带着人马冲进平洲城烧杀抢掠了，还用得着龟缩在平洲城附近吗？
顾可也心中咒骂。
用得着阮翎羽专门写信提醒他吗？
真是多此一举。
虽然，顾可也十分不痛快地想着，甚至有些窝火骂着，但是，他手上的动作上却十分小心。
他正准备把信纸收好，忽的，他目光看向了落款。
秦白本来是被顾可也“考验”完了，正准备出去了，却又一次被顾可也叫住了。
秦白被顾可也接二连三地赞扬，此刻十分高兴，甚至都让他有些飘飘然了。他都快要觉得，明年的下一个科考状元的位置，他努努力，说不一定啊，都有可能是他的了……
秦白一听顾可也招呼他过去，连忙大步过去，走路都带着自信的风。
只见顾可也指尖，在信纸落款的位置，点了点。
也不知道是不是写信之人不小心，此处被滴了一大滴墨汁。
秦白一看，心中便想着，想必啊，是写信之人在落款时，想要写点什么，却在此处走神了，或者是无法下笔，便停顿了有一会儿，这才不小心将墨汁滴落了。
秦白目光下移，看向墨汁下方，也就是顾可也指着的那一串小字：
暌违日久，未悉近况，拳念殊殷。
秦白看了一眼，瞬间傻眼了，也不再觉得明年的科考状元会是他的了。
方才正文的内容他还能猜一猜，基本上八九不离十。
如今，这十二字，却难住他了。
秦白一字一顿念道：“什么……违、日、久，未、悉、近、况，拳、念、什么、什么？”
大部分的字秦白还算认识，只有几个不认识，然而，这十二个字组合在一起，他却不知道是什么意思了。
听他这么一年，顾可也更加疑惑了。
顾可也挑眉，看着他，道：“什么跟什么啊？”
顾可也等着秦白给他一个解释。
秦白眉头一皱，苦着脸，道：“将军，这次……还真考倒末将了！唉……这次，末将还真读不懂是什么意思了？”
顾可也看了眼信纸，又看了眼秦白，“要不，你猜一猜？”
秦白苦着脸，摇头。
顾可也也不为难他，问道：“好吧，这十二个字的意思，你知道多少说多少吧？”
秦白又看了眼，抬手挠了挠脑袋，犹豫片刻道：“中间那四个字，末将大概知道什么意思。”
顾可也看了眼，“未悉近况？”
秦白点了点头。
顾可也道：“那你说说这四个字是什么意思？”
秦白想了想开口道：“意思大概是：不知道近日来的情况。应该，是这个意思吧？”
“……你确定？”顾可也确认道。
秦白方才因为顾可也夸奖而建立起来的自信，在这一刻崩塌了。
秦白诚实道：“不确定。要不，将军，你给末将讲讲，是什么意思？”
“我……”顾可也一时语塞，不知道如何解释了。
秦白本来是虚心求教，然而，却见顾可也蹙着眉头，一脸纠结，而且啊，顾可也看着这十二个字时的目光比他还更加迷茫……
忽的，秦白脑子一转，福至心灵。
秦白恍然大悟，一时没收住，竟然毫不留情地说出来了口。
秦白大声道：“将军，该不会，你也不认识吧？”
顾可也被拆穿了，只是干咳两声，强撑着道：“当然、当然知道啦，本将军怎么可能不识字！”
顾可也拿起信纸，抖了抖，一本正经看了眼内容，又看了眼旁边一脸不相信地秦白，然后指了指那十二个字，认真正经道：“其实啊，有些字词在不同的语境，会有不同意思，未悉近况，也确实有你说的那个意思。”
戳破真相的秦白点了点头，憋笑道：“那将军，这十二个字连起来是什么意思？”
“意思是……”顾可也蹙着眉头，顿了顿。
其实，顾可也确实是不学无术，文盲一个，他不比秦白认识的字多！要说啊，他白话文倒是可以轻易读明白，比如之前林霖给他的来信，他便轻易读明白。
然而，阮翎羽的这封信，用词造句太过文绉绉，大部分都是规整拗口的词，他真的搞不明白啊！！！
顾可也咽了咽唾沫，才认真地继续道：“这十二个字词的意思是……”
顾可也想着，干脆说自己不知道算了，抬头却正好瞧见秦白眼底的笑意。
虽然秦白的笑容不是嘲笑，但是，顾可也不知道怎地忽的想起阮翎羽曾说他读书识字是真的没救了！
不知道为什么，顾可也就是想争口气！
正所谓：死要面子，瞎解释！
顾可也一脸认真道：“看着！本将军教教你，你看啊！这前四个字，关键还得看后两个字……”
秦白低头看去，道：“日久，二字？”
他见顾可也模样认真正经，不似作假，秦白再次不自觉被顾可也带着走了。
“对。”
顾可也正经点了点头，“前四个字的意思是：眼看着日子已经过了很久了，”
“中间四字的意思，和你猜的也差不多，最后四字，关键在于拳字。”
秦白摇了摇头，不太明白，问：“那这十二个字的意思是？”
顾可也又看了眼信纸上的十二字：
暌违日久，未悉近况，拳念殊殷。
顾可也脑子一转，笑了笑，自信道：“意思是，眼看着都要超过预计的时日很久了，也不知道最近作战的如何！拳头务必要打到关键位置，还是速战速决的好！”
秦白看着十二个字，与顾可也的解释进行对比，秦白眉头越蹙越紧。
顾可也有些拿不准秦白到底信不信了，他问：“怎么了？”
“原来如此。”秦白恍然大悟，“将军，还真是……”
顾可也紧张地看着秦白，“如何？”
秦白认真看着顾可也，“还真是学识广博啊，末将佩服！”
顾可也暗暗松了口气。
秦白继续道：“刚才…实不相瞒，刚才末将竟然还不相信将军，这实在是…太不应该了，我怎么就会想到…怎么会觉得将军是自儿不认识字，故意打着考验末将的幌子来诓骗末将给你解释呢……哈哈哈……想来怎么可能，真好笑……”
闻言，顾可也有些心虚，心虚但不多，他面上仍然淡然。
顾可也只是深不可测地笑了笑，接话道：“好好学习，你也能学的这般好！”
秦白满脸佩服地看着顾可也，点了点头。
顾可也笑了笑，道：“也没有什么事了，去忙吧！”
秦白不疑有他，便拿着平洲地形图出去了，准备去办顾可也交给他的事。
顾可也目送他出去。
秦白一走。
顾可也立即低头看着信纸，仔细看了好几眼，蹙着眉头，喃喃道：“真麻烦啊，到底什么意思呢……”
“算了……”
顾可也将信纸小心翼翼折叠好，塞回信封里，最后才妥当地将信纸放进怀里。
“算了，有机会问问别人，到时候再说吧！”
“……”
远在京都的阮翎羽，顶着各方压力，终于抽出时间来，红着耳尖，犹豫不决，甚至墨汁都滴落在信纸上，才带着忐忑不安的心情写下的思念之词，却没被某人知晓。
显然，当文盲遇上文人，思念就变得复杂了。
暌违日久，未悉近况，拳念殊殷。
自京都分别后，好久不见你，不知道你近况如何？思念的心情，尤为殷切。