陈光荣愣了片刻,显然是不相信陈娇娇的话。
因为条件有限,初中阶段是没有外语课的,只有上高中后才会接触。
陈娇娇撒起谎来连草稿都不打!
陈娇娇似乎看出了他的疑虑,清了清嗓子,说道:“学校是没教过,但我自学过啊。不信的话,我说两句您听听?”
时间紧迫,陈光荣不想听陈娇娇胡诌,还是叫老郑找宋建国去了。
陈娇娇被人这般忽视,忍不住撇了撇嘴。她上学那会儿可是出了名的学霸,参加过无数场的英语演讲比赛,都获得了不错的名次。后来因为要出国做交换生,她突袭两个月过了专八。国外留学期间,还兼职做过同声翻译。
刚才县里那个翻译的发音都不标准,跟她比起来差远了!
陈光荣不好离开太久,只能一边着急一边朝着一旁的陈光福使眼色。
陈光福是北翼煤矿的矿长,跟陈光荣是堂兄弟,也是村里响当当的人物。
“人找到没?”陈光福凑过来小声问道。
陈光荣摇了摇头。
“宋建国怎么回事,咋在关键时候躲开了!”陈光福没好气地说道。“眼看着茶都喝了两杯了还不见人影,他到底能不能行啊!”
“实在不行,就先带他们去周围转转,看看山里的景致。”陈光荣沉吟片刻后说道。总之,能拖一会儿是一会儿,不能叫别人看了笑话。
陈光福点点头,表示赞同。
两个人正商议着,去找人的老郑喘着粗气回来了。
两人齐齐朝他望去。
“宋建国呢?”
老郑插着腰喘了好一会儿,这才接话。“拉架的时候不小心磕到了脚脖子,在后头呢......”
“那老王家可真会挑时候闹事!”陈光荣埋怨道。他口中的老王,正是刘大姐提到过的跟肖家结亲的那户人家。
“肖丽那丫头真不懂事了,孩子都怀上了还闹离婚!”
“还是太年轻了!老一辈人都是这么过来的,忍忍不就好了......结婚不到一年就闹离婚,简直太不像话了!”
“就是爹妈看得娇了!闹出这样的事来,也不嫌丢人!”
几个人凑在一块儿说着闲话。
陈娇娇无意中听了一耳朵,眼珠子都要翻到脑袋顶上去了。心道:你们可真是站着说话不腰疼!敢情挨揍的不是你们,才能说出这样冠冕堂皇的话来!如果老王家的儿子真是个好的,怎么不见你们把闺女嫁过去!
肖丽陈娇娇多少有些印象,长得白白净净,挺文静的一个姑娘,能说出离婚的话来,可见在王家的日子有多难熬。
她还怀着孩子呐,她男人都敢动手,渣男实锤了!
陈娇娇正竖着耳朵偷听,就见县里的一位领导从办公室走了出来。他眉头紧锁四处打探的模样,看来是真的遇到了棘手的问题。
“找到会外语的人了吗?”看到陈光荣他们,他急匆匆地开口问道。
“找到了,人马上就到。”陈光荣赶紧赔着笑答道。
那人不停地来回踱着步子,脸上写满了焦急。“能不能派人去催一催,那些人晚上还得赶火车去别的地方......”
“已经去叫了,很快的......”陈光荣除了一个劲儿赔小心其他什么都做不了,只能干着急。
“你们不知道,跟着一起来的还有知名报社的记者,若是招待不周,惹得他们心里不痛快,到时候乱写一通,咱们全都没好果子吃!”
“那怎么办?”一听有记者,陈光荣顿时慌了。“光福,你赶紧找人开车去把老宋接来!快,一定要快!”
陈光福连连点头,顾不上什么风度,转身就跑。
不巧的是,那些外国人实在是等不及了,已经嘀嘀咕咕地从屋子里走了出来,脸上带着些许失望。
陈光荣心里咯噔一下,暗道不妙。
陈娇娇见机会来了,端着一盘瓜子水果朝着那些人走了过去。她熟练地用外语跟他们打着招呼,标准的英伦腔瞬间吸引了几人的注意力。
陈娇娇的出现,让他们感到惊喜不已。
“没想到在这个偏僻的小山村里,竟然能听到这么标准的外语。”
“小姑娘是留过洋吗?”
不仅仅是这些外国人,就连周围看热闹的村民也都惊呆了。
陈娇娇她到底在说什么啊?为什么他们一句都听不懂!叽里咕噜的,怎么听都觉得别扭,她是怎么学会的?
陈娇娇在一众人目瞪口呆的表情中从容不迫地接受了对方的赞美。“没有留过学,是跟着录音磁带学的。有什么是我能帮忙的吗?”
她本就生得漂亮,一口纯正的外国话更是替她加分不少。
“那真是太好了!”其中一个金头发的女人惊呼道。“我们有很多的问题,但是他们似乎都不明白我们的意思,根本无法交流......”
话匣子一打开,两人就聊上了。
陈娇娇一边含笑点头,一边淡然地接话,看起来特别的有魅力。简单的交流了几句后,陈娇娇就把外宾的话转述给其他人听。
县里带来的那个翻译是个戴眼镜的男生,看起来三十岁左右。见陈娇娇的口语说的如此流畅,不由得多看了她几眼。
这些外国人的话,他大都能听懂,但想要将陈矿长的话翻译成外语就有些困难。毕竟,他不是本地人,听不太懂乡里话。
现在好了,多了一个会说外国语的本地人,事情就好办了。
果然,有了陈娇娇做翻译,双方交流起来就没有了任何问题。
陈娇娇有速记的习惯,随身揣着一个小本子和一支笔。她不紧不慢的跟在一群人身边,当需要她出马的时候她便适时地出声,但大多时候都是在聆听。
跟这些外国人交流了几句,陈娇娇对外面的世界有了不少新的认知。
近几年国家发展很快,吸引了不少外国人到国内投资,外语也渐渐地成为了一门很重要的学科。谁要是掌握了这门绝活儿,绝对会成为各大单位争抢的香饽饽。
陈娇娇想着,以后真要是混不下去了,去做翻译也不错,起码衣食无忧。
等到将这群人送走,已经是三个小时后的事情了。
陈娇娇说了半天话,一口水都没喝,嘴唇都要干得裂口子了。
好在,功夫不负有心人!
县领导在离开前,专门把她叫到跟前,问她什么文凭,是做什么工作的,又称赞了她几句,隐隐有几分招揽之意。
不过,陈娇娇的梦想是自己当老板,暂时还没有做公务员的打算,便委婉地拒绝了。可即便如此,那位领导还是留下了地址跟电话,想来是真的很赏识她。