正如陈娇娇所料，刘家嫂子的生意没做多久就没了动静。
一开始，左邻右里碍于情面，确实是找她买了东西。
为了稳住这些人，刘家嫂子还偶尔搭些东西。比如，草纸、火柴之类的。但次数多了，她也亏不起，后来就不送了。
那些爱占小便宜的尝到了甜头，胃口就被养刁了。她不送了，反而成了她的不是。
“买了好几块的东西，连根蜡烛都舍不得送，真小气！”
“送的草纸质量太差了，根本就不能用！就是忽悠咱们买东西呢！”
“先前说好的，只要买东西就送，结果变卦了，哪有这样做生意的！倒不如不开这个口！”
“就是！她卖的本来就比娇娇卖的贵，质量也一般！”
“算了，以后不找她了！咱们的钱又不是大风刮来的，当然是哪家便宜哪家买！”
刘家嫂子听到这些风言风语，气得要死。“我好心送她们东西，反而成了我的不是了！”
“都跟你说过了，做生意没那么简单的。”她男人坐在门口抽叶子烟，满脸的不赞同。“我们老刘家世世代代都是农民，做不来这些营生！”
刘家嫂子没好气地瞪了男人一眼。“那你倒是拿钱回来啊！”
提到钱，男人的脸垮了下来。“怎么，嫌我没本事？我是短了你吃，还是缺了你喝？！”
“你胡咧咧什么！”刘家嫂子是个要强的性子，被男人一顿数落，脸色更差了。“我什么时候说过这样的话！”
“你那表情不就是这个意思？”男人梗着脖子吼道。“我知道，你打处对象的时候就看不起我，觉得我没读过什么书，比不上你以前那相好儿的......可那又怎么样呢，人家不也瞧不上你，娶了别人？”
刘家嫂子见他又把旧事翻出来说，一张脸涨得通红。“你有完没完！怎么什么事情都能扯到这上头！我学着做生意是为了谁？不都是为了这个家！你不说帮我的忙，还整天阴阳怪气的，有你这么做人丈夫的么？”
“刘大成，你就是个懦夫！”刘家嫂子脾气一上来，伤人的话跟着脱口而出。
刘大成也恼了，抬起手就是一巴掌。“你长本事了是吧？”
女人当即捂着脸，眼眶里溢满了泪水。“你打我？”
她在娘家做姑娘的时候都没挨过打！
屋子里的老两口听到院子里的动静，赶紧出来劝架，一时间哭嚎声，叫骂声，不绝于耳。
左右邻居不明所以，纷纷出来打探。
刘家人为了面子，慌忙把人往屋子里拉，这才绝了外人的窥探。
可天底下没有不透风的墙，刘家的事儿还是在村子里传得沸沸扬扬。
陈娇娇听人叫了舌根后，忍不住撇嘴。
这些男人都是什么毛病，怎么动不动就打女人？想以此来彰显自己的地位么？只有无能的男人才会把威信建立在女人身上吧！
日子就这么平静的过着，直到县长陪着外宾大驾光临。
北翼煤矿是行业内率先一批采用轨道运输的矿井。不同于原始的靠人力靠拖篮、板车将煤炭从地底往外拉，轨道运输节省了不少的人力跟时间。
平罗村所在的山脉有着丰富的矿藏，被发掘后起初是由村委会管理。当时并没有先进的生产技术，全靠人力开采。半人高的洞，只能容纳一个人弯腰进出。黑漆漆的煤洞里没有照明，工人们便在头上戴一个充电的灯探路，条件十分艰苦。
因为煤洞狭窄，开采的煤块无法大量运输，只能一趟趟的用人力拉。跟江边的纤夫一样，绳子的一头挂在肩上，一头连接着竹子编的篮子。就这么简陋的工具，愣是将村里的经济提了起来。
比起农作物，煤炭的价值可就高太多了。
一吨粮食也就卖个百八十块钱，煤炭就不一样了，一吨煤能卖大几百，翻了好几倍，被誉为黑色的金子。加上可以提供不少的就业机会，村里对煤炭的开采是大力支持的。甚至，还涌现出了一批私人煤老板。
北翼煤矿无疑是这些煤矿里的佼佼者。
它率先采用了先进的技术，有着相对完善的工作制度，口碑慢慢的就上来了，逐渐成了村里的支柱产业。
如今，有外国人闻讯而来，也是情理之中的事情。
为了迎接外宾的到来，村长宋建国一早就组织村民们组建腰鼓队排练，想要将气氛弄得热烈一些，给老外留下个好印象。
陈娇娇啥都不会，就没去凑热闹。不过，她倒是大方地赞助了几尺红布，一挂鞭炮。打那天起，村长见了她都是一副笑咪咪的模样。
外宾来的那天，天气晴好。
陈娇娇将商店打扫干净，就坐在窗户后面看热闹。
外宾是县里的领导开着轿车送上山来的。
那年头，轿车可是非常少见。车子刚进村子，一群孩子就追在后面跑，跟多年后的人类见了超跑一样，稀罕得不行。
“这四个轮子的车子跑得就是快啊，要不少钱吧？”
“有钱都不一定买得到！”
“这么大阵仗，真给咱们村儿长脸！”
村民们围在车子旁边，窃窃私语。若不是村长警告，有的人都要上手摸了。
等到几个外国人从车上下来，村民们不由得倒吸一口气。
“真的是外国人啊，长得好高啊！”
“眼珠子还是蓝色的，看着怪渗人的！”
陈娇娇默默地翻了个白眼。
少见多怪！
几十年后，外国人满大街都是！
陈娇娇一边腹诽，一边琢磨着，要不要趁这个机会，把收上来的山货、腊货卖给这些外国人？这些人西装革履的，一看就是有钱人啊！
就在这时，书记陈光荣和队长急匆匆地从门口走过。“宋建国人呢？不是让他在旁边跟着么！”
这话，他是冲煤矿会计老郑说的。
“好像是哪家闹矛盾，怕影响不好，去调解了！”老郑说道。
陈光荣一听有人闹事，脸色又沉了几分。
这都什么时候了，居然出这样的岔子。
“我记得他念完了高中的，不知道外语水平怎么样......”
“这我哪儿知道！”老郑摊了摊手。
陈光荣眉头紧蹙，显然是没想到会遇上这样的难题。他们光顾着高兴了，没想过外宾听不听得懂地方话的事情。
县里倒是带来了一个会说外语的，可他毕竟不是本地人，很多方言他也听不明白，没办法准确地翻译。
宋建国是村里唯一一个老高中生，只能寄希望于他了。
“死马当做活马医吧！”陈建国叹了口气。
陈娇娇听见两人嘀咕，忽然眼睛一亮。“陈叔，不用找人，外语我会啊！”