穆兰将视线从街边的店铺转开，回到大使馆，在东丽国的文化传播工作和在倭国的会有不同。
东丽国虽然经历了三次去汉字运动，但曾经历华国千年统治，其文化内涵、民俗习惯都有着很多相近甚至相同之处。仅仅是改变文字的使用，是无法抹去文化的传承。
甚至，在经历了几代东丽国人不学习汉字后，很多东丽国年轻人对自己国家的历史和文化都无法很好理解，因为记载那些的，都是汉字。二十年前，东丽国又开始将汉字教育加入了基础学习中。
穆兰在东丽国工作了十个月，在春节前被召回华国。
这次召回是临时决定，穆兰应召回国，第一时间先去报到，卢部长和另一位副部长一起见了穆兰。穆兰明白卢部长很快要离开外交部，这是为自己之后的工作做交接。
卢部长几句话简单给穆兰介绍了副部长白术，之后严肃地对穆兰说，“提前召你回来，是需要你去执行一个临时任务，你暂时借调去夷州办事处。
去年和你说学习的方言，如何了？”
去年穆兰回国交接准备去东丽国的时候，卢部长给穆兰建议学习南方方言，穆兰接受了建议，根据卢部长提供的资料认真学习。
“嗯，没问题。”穆兰转换了语言，用两种不同的方言和卢部长聊了几句。
卢部长本身就是南方人，对其中一种方言非常熟悉，听穆兰说了几句后，又与穆兰对了几句话，然后点头，“很好，这完全可以当作本地人了，
你不仅学了方言发音和用语，还学习了当地的习俗吧。不然不会这么地道。”卢部长虽是问话，语气是肯定的。
“是的，方言的形成必然会受当地的生活习惯、以及外来因素的影响，融汇贯通才逐渐成型。”穆兰笑着点头，“所以我也关注了一下南边的方言台，可以与时俱进，做出修正。”
卢部长认可地点头，满眼都是欣慰。
三人交谈的时间并不算长，主要是确定穆兰的临时新工作，也是为穆兰做出一些提醒和建议。
穆兰回到宿舍的时候还不到中午，穆兰收拾了一下的行李，又将卢部长给自己的资料拿出来翻看。
夷州是一个特殊的地区，是离开大陆的一个岛群，包括86个岛屿，夷州岛（及附属岛屿）22个，平湖屿64个。平均距离大陆的最远距离不到200公里。
夷州岛是华国第一大岛、世界第38大岛屿，南北纵长约395千米，东西宽度最大约145千米。
差不多一千八百年前，吴国就已派兵到达夷州，并为世界留下了最早关于夷州的记述，在之后的千年里，华夏大地几经战乱，夷州也经历了不同的统治者和方式。
四百多年前，夷州被西方国家发现并占据一时，甚至有过两国同时各占据夷州一半的情况。前后有几十年。而夷州最长也影响最深的一次被殖民，是一百多年前倭国的殖民。
穆兰之前在京城遇到到夷州人，学校也有来自夷州的学生，交道打的不多，穆兰对夷州的了解更多来自于去年学习方言时，对方言产生的环境和文化的学习。
一百多年前夷州还在清朝统治下，因为清政府战败，夷州被割让给倭国，之后倭国就对夷州进行了五十年的殖民统治。
作为殖民地，穆兰不用亲身经历，也能理解原住民的生活必然痛苦，然穆兰在了解了，现夷州政权各阵营和民众的一些言论，有些难以理解，为什么会有人觉得夷州不应回到祖国，甚至还有人亲倭国，以成为倭国人而自豪？
穆兰也因此更详细的了解夷州的历史。
倭国在不平等条约签订前，早就觊觎夷州几百年，而有此机会向夷州伸出的爪子后，倭国为控制夷州，先后向夷州派驻了超过国内三分之一的兵力，就为镇压夷州人不愿做亡国奴的反抗。
倭国从1895年条约签订后，前后用了近3年的时间，才将无新生力量补充的夷州的反抗势力剿灭大半，这其中包括多次屠杀，三年时间累计超过20万人次以上的屠杀，其中单次万人以上的屠杀超过五次。
不仅杀反抗义军，义军的家小、亲属，反抗义军所在地的平民百姓也被无差别的全部屠杀，不留一点火种。
这些极端的屠杀行为，将有脊梁的夷州人几乎全部灭绝。但这并不是结束，之后，在统治期内，倭国公布举报制度，举报有奖，但凡一丝怀疑，宁杀错不放过，五十年统治，杀害人数超过五十万！
殖民时期的“夷州民政长官”，倭国人后藤新平，曾经说"夷州人贪生怕死、贪小便宜、爱面子。"殖民者自己也看不起苟延残喘、麻木贪生的苟活者。
倭国采取的措施不仅如此，先将夷州的脊梁敲断，再在经济和文化上采用了隔断和“皇民化”腐蚀。
通过高关税和航运，隔断夷州与大陆的经济往来。先将夷州作为倭国本土的“农田”，后又变成廉价工厂。
在岛内，对倭国人和夷州人采用同工不同酬的区别对待，区别对待不仅在此，政府的补贴和福利政策也有巨大差异，将倭国人的地位抬至高不可攀的特殊高度。
在夷州去汉化，夷州人需要取倭国名字、在学校能学习的只有倭国语言和文字，以及倭国人希望夷州人学习的东西。
比如，只能学习基础技术，而不能接触到历史、哲学、先进的科技，要从思维上禁锢夷州人。
八十多年前，倭国战败，被迫归还殖民五十年的夷州时，不少夷州人为倭国的战败而痛哭、甚至切腹自杀。在被告知夷州将不再被殖民，应该欢笑该庆祝时，才知道自己不是倭国人，哪怕他们之前一直都不被倭国人承认，并被倭国人称为“土人”。
在殖民三十多年后，有超过二十万夷州人以倭国兵士的身份参与倭国发动的侵略战争，其中主要侵略对象就有华国。