余晖坐在一家小午餐店阳台的桌旁。一只生菜卷摆在她身前，还有一盘炸草条(hay fries)与一杯果酒。沙漏立在她的蹄边。她很高兴在几小时内第一次不是腹中空空。当她最初走进这家餐厅时，领班试着把她赶出去，称她为“流浪儿”。但当她给他展示她赚得的金币时，他的语调便完全改变了。
她吸了一口果酒，想着她刚刚讲完的故事，想着那只让她的朋友相信跑进无尽之森(the Everfree Forest)去与怪物战斗是个好主意的独角兽。确实，她是被禁足了一个月，但她也成为了暮光公主的第一名亲授学生。
是啊..她从此幸福地生活着…直到昨天。余晖叹了气，继续吃她的午餐，思索着她接下来应该做什么。她需要更多关于天角兽护符与黑暗王徽的信息。如果她能找到一本描述它们是什么或者它们在哪里的书，她便能从那里开始。既然她不能回到中心城藏书馆，她就需要找到另一个有着大量包罗万象的书的图书馆。
余晖的目光越过阳台，看向底下的山谷。看见点缀着大地的山丘与穿过小马镇的粼粼河水实在是非常震撼。
“小马镇…”余晖轻声说道。暮光经常提到她在小马镇的时光。她说她那时住在一个图书馆里。如果暮光曾经住在一一个图书馆里，那里肯定塞满了重要的书!
余晖把生菜卷塞进嘴里，从桌旁跳了起来，在离开时匆匆带走了沙漏。她很感激自已没有把钱全用在午餐上。
她迅速跑过城市，在愤怒的行马中穿行，他们在她奔向火车站的一路上对她喊着粗鲁的话。她急切想要到达她的下一个目的地。火车站挤满了等火车的小马，他们的目的地是像吠城（illydelphia)和马哈顿(Maan)这样的远方城市。对余晖来说幸运的是，去小马镇的火车相当地空。她付过票钱，花光了她身上最后一个币，跳上最后一个隔间。
— — — —
十分钟后，火车已经在沿着山上的轨道行进，向底下小马镇所在的山谷驶去。余晖看着景色在她身边掠过。生意盎然的绿色和一抹抹的棕色在窗边疾驰而过，像水彩画般模糊在一起。
车厢哐当哐当地沿着铁轨向前，一路颠簸弹跳着下山。持续的晃动开始让余晖觉得恶心。她几乎没有坐过火车。她要去哪里，一般都是通过传送或者坐飞艇。不幸的是，她知道小马镇没有飞艇码头。他们在未来都没有建过一个，现在更不可能有了。
余晖紧紧按着自己的胃部呻吟着，她的脸变成了淡绿色。她开始后悔自己吃了午餐。火车猛烈地倾斜了一下，而余晖把一只蹄子按在嘴边。她痛苦地咽了一口，咕哝道:“我读了这么多书，怎么就没花点时间来记一个简单的晕车咒?”
她蜷起身子，正好赶上火车向上弹去，把她丢下床边。她落在地板上，朝着地毯低声怒吼道:“第二糟糕的日子!”
火车终于在小马镇火车站停下。余晖立即离开了这地狱似的装置，为再次站在稳定的地上而感到万分庆幸。在她的胃平静下来后，她开始向图书馆前进。
余晖穿过这个乡间小镇时，太阳正在落下。她身边的小马们正准备结束一天的活动，这与中心城的夜生活截然相反，那里的夜晚总是有派对或是商业街。在这里，家长们正催促他们的孩子从公园回家，关上他们在市场里的小摊。
余晖并不想夜晚迷路在一个陌生的小镇里。 她停下来，问一只蓝绿色的独角兽去图书馆的路。这匹母马在给余晖指路时相当有礼貌一这又是与中心城的小马的一大不同，给小马指路似乎是他们最不情愿做的事。
余晖谢过了她，飞奔而去，她依旧试图保持着互动越少越好。几分钟后，.她来到了金橡树图书馆(Golden Oaks Library)，一株看上去相当舒适的大树，它似乎几天没有访客了。所有的灯都关着，窗户也都是紧闭的。余晖敲了敲门，没有回应。她试了试门把，惊奇地发现它居然开了。
她步入主厅，关上了身后的门，施了一个小咒语来照亮这黑暗的房间。在她面前是整书架整书架排列整齐的书。她跳了一小段胜利舞蹈，跑向最前面的几排书，浏览着书名，希望能找到些有用的东西。余晖取出了几本，把它们连同沙漏一样起放在了房间角落的一张小桌上。她点亮了一盏灯笼，开始翻阅第一本书。
随着太阳消失，让道给露娜的星空，余晖迅速地在她一旁立起了一堆被丢在一旁的书，而更大的一堆未读书籍坐落在她的另一旁。她看过了她能找到的每一本历史书，传说书和蹄工艺品书。她的眼睛开始疲劳，而她发现自己在过去的几个小时内有好几次失去了注意力。她想不起来自己上次睡觉是在什么时候了，不过打个小盹像是一个很棒的主意。
“嘿看，图书馆里亮着一盏灯呢。”
“斯派克，我记得你说过你锁了门的?”
“唔，我以为我锁过了。看来并没有。”
当余晖听见正在靠近的声音时，她的困倦迅速消失了。暮光怎么会在这里?她本来应该在中心城的!余晖从桌旁跳了起来，试图找个地方藏起来，但她知道为时已晚。
“或许是小贤鸮(Owlowiscious)试着在学习?”暮光说道。
“我不觉得那只鸟知道怎么用灯笼。”
门打开了，斯派克走了进来，暮光闪闪紧随其后。他们都停下步伐，瞪着余晖，她的脸上带着一只被抓住在偷吃糖果的幼驹的表情。
暮光眨了眨眼，接着她的脸上露出喜色。“嘿，你就是我在城堡遇见的那只独角兽!你知道，我还不清楚你叫什么呢。”
被暮光的出现弄得不知所措的余晖做出了她理性的大脑能想出的最佳行动:撒谎。
“我的名字是，呃…星爆!”余晖半是喊叫着说出了她脑海中浮现的第一个名字。
“这是个不错的名字，”暮光友好地说道，接着皱了皱眉头，“但是，嗯，如果你不介意我这么说的话，你看上去一团糟。”
“把一次传送咒弄砸了。”余晖自动说道，重复着她对塞拉斯蒂娅撒过的谎。嘿，我在这方面可是越来越在行了呢!
暮光现在看上去已是无比激动了。“你能传送?噢，哇;我可不认得多少也能传送的独角兽呢!你肯定很擅长魔法!”
余晖无力地笑了笑。“是啊，是有马和我说过我挺擅长魔法的。哈……”她挠了挠后颈，“嗯，如果你不介意我问的话，你为什么在这里，而不是中心城?
“这个嘛，既然加冕礼还有这些事情都结束了，我决定还是和我的朋友们一起待在小马镇。不管我是不是公主，我都肯定不能丢下她们。塞拉斯蒂娅公主完全理解我。所以，目前来说，我猜这‘公主’的称号也就是一一个称号而已。尽管塞拉斯蒂娅说从今往后我的责任就更大了，但我确信没什么是我和我的朋友们办不到的!”暮光把一只蹄子按在胸前，说完了这段话。
哇，她过去可是快活得多呢。余晖注意到。
暮光继续道:“所以，你在这里做什么呢?实话说，我们可没接待过多少真想来图书馆看书的访客。”
“噢，我只是在，呃…学习呢…为了准备一个研究项目。没错，这就是我在做的事!"余晖紧张不安地盼着暮光目前还没像塞拉斯蒂娅那样发展出未卜先知的能力。
暮光点了点头，完全没注意到余晖的表现。“行，别让我们打扰到你了，我们不过是回家住而已。快来，斯派克。”
一马一龙走上了木头台阶。斯派克朝余晖挥了挥，说道:“如果你需要帮忙找个什么东西的话，喊一声就行。” 接着他消失在了楼上。
余晖如释重负地叹了口气，坐回桌旁，再次开始她的搜寻。她厌恶向她的导师撒谎。尽管理论上来说暮光还不是她的导师，这依旧让她的胃感觉不太舒服。
她没去理睬这种感觉，让注意力回到她的书中。读了几行之后，她的脑袋突然再次抬起。“谁来图书馆会不读书啊?”她低语道。
两小时后，那堆被丢在一旁的书已经成为了一座小山，而余晖已经快没有可供浏览的材料了。暮光下来了两次，问余辉有没有什么需要的，但她都礼貌地回绝了。
她翻过另一本书，扫视着目录，再迅速翻着页，读着小标题来寻找有用的信息。她的搜索终于停在了一幅图片上。它描绘着一只看上去很黑暗的护符，它的中心是一颗红色的宝石。金属的翅膀从它两边凸出，一只带角的小马脑袋位于顶端。当余晖读着图下的文字时，她的心跳开始加速。
“天角兽护符:一件赋予佩戴者难以估量的魔力的强大遗物。然而，长时间佩戴护符，暴露在其影响之下会导致佩戴者思维与灵魂的腐化。唯有使用者方能取下护符。目前所在地未知。”
在余晖心中绽放的希望消失得和出现得一样快。她无法阻止自己一遍遍地最后一句，盼望着它会神奇地被重新书写，告诉她护符究竟在哪里。然而，呜呼哀哉，它就是保持着原样。
余晖把书拍到地上，喊道:“靠!”她让脑袋落在桌上，咕哝着一连串的咒骂。
暮光蹦跳着下了楼。“一切都还好吧，星爆?”
余晖把蹄子一挥，不想抬起头来正式和公主说话。“没事，没事，什么事都没有。”
暮光走向那些堆得乱七八糟的书，看见了刚刚被余晖拍到地上的那一本。它依旧摊开在护符的那一页。
“天角兽护符。”她若有所思地说，“我以前对付过这东西。”
余晖猛地把头抬了起来，她的眼睛再次充满希望地大睁着。“你对付过它?
暮光点点头。“是啊，一个妒忌的表演者来到了小马镇，用它在一场魔法对决中击败了我。她奴役了整个镇子，直到我和朋友们骗她把它取下来了。”她一边说一边回想着当时的情景。
余晖不敢相信她的运气;尽管她也不禁好奇为什么未来的暮光从未提到过这故事。她把这问题放在了脑后，决定等她回去了再问暮光。
“你知道它现在在哪吗?”余晖有点过于迅速地问。
暮光的微笑消失了，她的眉毛怀疑地抬起。“你为什么需要知道它在哪里?”
余晖绞尽脑汁，试着想出另一个谎来消除暮光的怀疑。“唔，这是为了我的研究项目。没错，我在研究天角兽护符，研究它是不是真的。知道这个会对我的论文…什么的有很大帮助。”
暮光开始用一个与塞拉斯蒂娅早些时候用的差不多的目光看着余晖。“那么告诉我，”她开始道，绕着这张摆着一尊小马头雕的木桌走着，“这是为了什么课程用的?”
“噢，你知道的，塞拉斯蒂娅的天才独角兽学院(School fifted Unis)。
暮光继续点着头，她的眼睛一刻也没有离开过余晖。“嗯，你清楚中心城藏书馆对所有学生都是开放的，对吧?”
余晖已经开始流汗了。她试图微笑，觉得这样或许会对她撒谎有所助益。“怎么说呢，我只是觉得大家都会去藏书馆做研究。你知道学校就是这样的。我觉得我应该试着去一个安静友好的地方学习。”
暮光的角开始发光，让余晖畏缩起来。她以为暮光要对她施咒了。当她发现自己并没有感觉到任何东西时，她睁开眼睛，看见她周围所有的书都悬浮了起来，被包裹在暮光的魔力之中。她背对着余晖，开始重新把书塞满书架。
“是啊，藏书馆会被想要学习的学生充满会是个一路赶来小马镇的好主意。”她平静地说，“如果学校现在真在开学的话。”说完，她扭过头来，冷冷地看着余晖。
是喔，现在是夏天。学校正放假呢。“嗯，是篇暑假研究论文?”余晖试着解释。
当最后一本书被塞进了书架里，暮光转过身来，严厉地怒视着余晖。“听着，星爆，我不喜欢有小马来我家里对我撒谎。告诉我你真正的目的。你为什么想要知道天角兽护符在哪里?”
她木然呆立在原地，在暮光审查的凝视下畏缩着。余晖曾经见到过这种眼神，在她对蓝血，王子三世(Prince Blueblood 3)施了个咒语，让他哑了几天的时候。他管余晖叫“脑袋着火的万事通”，所以她觉得她这么做理由充分得很。暮光公主因为余晖对魔法如此幼稚的使用而斥责了她，用最为失望的眼神怒视着小独角兽。
余晖扭动着身体，不清楚该做什么。暮光正要求她说出实话。不像塞拉斯蒂娅，暮光不打算在余晖给出可接受的答案之前放她离开。余晖知道她现在没有什么选择了。她进退两难。她能逃跑，但那样的话暮光就会觉得她是一个罪犯，会让王家护卫缉捕她。
她必须得告诉暮光实话。她内心的一部分正尖叫着这是个再糟糕不过的主意;它听上去很像那个说服她不告诉塞拉斯蒂娅是最好选择的声音。
余晖没去理会它，她跌坐下来，疲惫地叹了口气。她用纠结的鬃毛掩住面庞，盯着地面。“我会告诉你实话，暮光，但你大概不会相信我。”
暮光向她走来，往下看去，脸上依旧带着恼怒的表情。“我可能会的，前提是你告诉我的是真正的实话。”
余晖缓缓点了点头。她深吸一口气，开始道:“我的真名叫余晖烁烁，在五十年后的未来，我是您的亲授学生。”她抬头望向暮光对她这番话的反应，不出她所料，天角兽的脸上现出了震惊与好奇的表情。
暮光迅速恢复了一些镇定的姿态，说:“好，假设说你是我未来的学生，那你怎么到了这里?”
余晖的角亮了起来，沙漏飘来，落在她们中间。“这个东西让我得以时间穿梭回到过去。它只会在你有足够重要的理由来时空穿梭时才会生效。”
暮光拾起沙漏，仔细检查着它。“嗯，真有意思.它不像有什么特性的样子。实际上，它看上去有些像藏书馆白胡子星璇区的那个沙漏。”
“没错，就是它。”
暮光沉默了一会，沉浸在自己的思绪中。“好吧，”她慢慢地说，“假定我到目前为止都相信你。但是，如果你来自未来，那为什么你要回到过去?”
余晖用蹄子挠着地面，想着说出她下一句话的最好方式。她判断没有办法来掩饰它。“因为，五十年后的未来…世界终结了。”她说时直视着暮光的双眼，试图证明她所说的绝对是实话。
暮光的眼睛睁得和茶碟一般大， 她低声说道:“你不是在开玩笑，是吧?”
余晖摇了摇头。“有个什么一东西，我不知道它是什么，出现了，然后…就都开始四分五裂。在，在...死前，你告诉我如何时空穿梭回到过去，告诉我要找到天角兽护符和黑暗王徽，把它们摧毁来阻止这一切发生。于是，我便到了这里。”她从眼角抹去了一滴眼泪，不想在自己未来的老师前展现脆弱的一面。
暮光用一只蹄子掩住嘴，她自己的眼睛也开始变得湿润。“余晖，这真是…我不知道该说什么。这对你来说一定糟糕透了。”余晖转过脑袋，从脸上又擦去了几滴眼泪。“那确实.那确实很不容易。但是，我不会再让它发生了。我会找到办法去阻止它。”
“你是说，我们会找到办法去阻止它。”
余晖感到一只翅膀披在了她身上。她抬起头，看见暮光朝她笑着，几滴眼泪从她的脸颊上落下。“如果你是我五十年后的学生，那竭尽所能地帮助你就是我的职责!”
余晖瞪着她面前慈爱的这匹小马。在那个时刻，暮光看上去是如此像伴随余晖长大，她爱之如母的那位公主。暮光相信她，并且想要帮忙!余晖感到如释重负。她扑进暮光的胸膛，轻声哭泣着。“谢谢您，公主;太感谢您了。谢谢您为我做的一切。”
暮光搂着她，耳语道:“没关系，余晖。一切都会没事的。我保证。”