午夜时分，莱莫恩，克莱蒙斯岬。
当大部队重新回到营地时，忧心忡忡、毫无睡意的全体帮派人员沸腾了。
去时五人的“营救小队”，回来时人数已增加至九人。这其中，达奇和迈卡完好无损，亚瑟只是受了些轻伤，约西亚因为被抓时间比亚瑟更长，受的伤稍微重些，但也只是些皮外伤，最多半个月也就能完全恢复。
望着那一双双原本充满担忧，当看到自己等人平安归来，现在又恢复了神采的眼睛，达奇主动将这次行动的责任全部揽到了自己身上，深刻检讨了一番后，在他的安抚下，整个营地重归于寂。
第二天，营地众人受亚瑟和约西亚的影响，一整天都没人外出。
亚瑟受伤本就不重，如果不走路，只是站在原地，除了脸色比以往苍白些外，根本看不出他曾受过伤。
不过约西亚就比较可怜了。他在打听消息时被科尔姆的人抓住，受尽了非人的折磨和虐待。经过斯旺森牧师的看诊，他的这些伤只停留在皮外伤的基础上，筋骨是没有大碍的。但即使是这样，伤口恢复的前几天也是格外难捱。
亚瑟身上的伤都在正面，起码还能躺下睡觉，但约西亚这种全身上下都是伤口的，别说是睡觉了，就连躺下都是奢望。幸亏何西阿见多识广，带着几个人帮他弄了个临时吊床，这才让他睡了个安稳觉。
和奥德里斯科帮和谈的事就这么不欢而散了，这使得本就势如水火的两个帮派如今更是不共戴天。
相较于营地的其他人，莎迪反倒是比较开心的那个。不光是因为和奥德里斯科帮的和谈失败，她的右手摘下夹板，重新恢复活动能力对她来说更是喜事一桩。
“看，我的手好了。”刚取下夹板，莎迪就找到林衍，在他面前尽情展示着她那只还不太灵活的右手。
林衍看到她高兴的样子，讪笑道：“要不明天吧，今天走好像不太合适...”
莎迪看了眼达奇那间紧闭的帐篷，又看了一眼坐在湖边抹泪的莫莉，点头同意了林衍的建议。
转天一早，已经提前将自己的计划告知何西阿的林衍莎迪二人在没惊动其他人的情况下出发了。
他们计划中的第一站是先到瓦伦丁，从那名拍卖商手里拿到那笔卖羊的钱。为了避免不必要的麻烦，莎迪今天的穿衣风格偏男性，宽大的牛仔帽藏起了她的辫子，林衍的那件侦察兵夹克让她看起来强壮了不少，而脸上的那两撇略显滑稽的小胡子更是让她告别了女性的阴柔。
林衍自己就没那么麻烦了，距离他上次修面已经过去了半个多月，原本干净的“小白脸”现在已经“成长”为一脸髭须的中年人，莎迪觉得凭他现在这副相貌，如果不是熟人，外人很难看出他以前的样子。
走进瓦伦丁，映入林衍眼中的还是那个满地烂泥，空气中飘荡着各种动物体味以及排泄物味道的畜牧小镇。
那个他曾经搭讪过的，失去了一条胳膊的老兵此时正站在车站旁，殷勤地向过往的行人乞讨，请求他们大发善心，救济救济他这个在战场负过伤，失去了所有朋友的老兵。
不过林衍这次没有再施以援手，因为在经过车站时，他看到那名曾经接待过他们的拍卖行经理正站在门口接待其他客人。
看到此情此景，林衍低笑一声。“看来我们来的正好，不用再费心找他了。”
慢悠悠地走到这名经理身边，没等他招呼完眼前的客人，林衍便上前压了压帽檐，低声说道：“先生，我是来拿之前在你这寄售的那批羊的钱的。”
这名经理见自己的生意被人打断，又看到林衍这副陌生面孔，脸上当即露出一丝不悦，语气生硬地说道：“不好意思，你没看到我正在跟这位先生谈生意吗？”
林衍没搭理他，而是给了莎迪一个眼神。
莎迪微微点头，然后拉起那名卖家的胳膊说道：“先生，我找你有点事，我们能不能去那边说？”她一边说着，一边隐蔽地将手枪抵在对方的腰间。
等莎迪将人拉走后，林衍才继续说道：“我给你提个醒。大约十天前，就是史密斯菲尔德酒吧门前发生枪击案的那天，早晨，你要25%的回扣，我们友好地讲到了18%。”
看着这名经理越来越亮的眼睛，林衍确定他回忆起了相关的事。
本来以为要回这钱还要费上一番功夫，没想到这名经理回忆起这件事后，只是略微观察了一下林衍的脸，便痛快地答应把钱给他。
只见他从随身的皮包中取出一叠现金，数出340美元递给林衍。“给，既然是做生意，这点信誉我还是有的，只是我的客人...”他的眼睛瞟向被莎迪带走的那个人，脸上依旧带着一丝不悦。
拿到了钱，林衍对着莎迪的背影打了个响指，招呼道：“好了，没事了，还把我们的客人带过来吧。”
莎迪将卖家重新带到这名经理面前后，林衍抓起他那顶宽边软帽冲着对方微微欠身道：“抱歉，打扰二位了。”
说完，他和莎迪骑上马，再次向对方微微点头致意后才朝着小镇中央走去。
他们这次来瓦伦丁，除了拿钱这一目的之外，另一个目的就是买一身厚实的衣服。
尽管现在是五月份，新汉诺威和莱莫恩早已是春回大地，万物复苏，一片欣欣向荣的景象，可据莎迪所说，石界湖和犁刀村所在的安巴里诺西北部此时仍旧是一片冰天雪地的景象，温度依旧在32华氏度左右徘徊，一年中只有六七八九四个月份地上的冰雪才会消融，迎来短暂的春夏两季。