（平子真子愤怒的看着蓝染，“果然是你干的吗？”
“被你发现了，了不起。”蓝染神情淡然，“你什么时候发现的？”
“那还用说吗，从你还在你妈肚子里时就发现了。”
平子真子很早之前就发现了蓝染的危险，正是为了监视蓝染，他才会选择蓝染作为五番队的副队长。）
【菜月昴】：在他妈肚子里时，你是咋发现的？狗头.jpg。
【梓川咲太】：很显然是气话，只是想骂蓝染。
【野田】：我就知道蓝染这个家伙肯定不是什么好东西，哈哈哈……
【韩非】：你当这个反派是在说谁啊。
【千手杰瑞】：这个平子监视了个寂寞啊，一群队长都让一个副队长算计了。
（而也正是因为平子真子不信任蓝染，总是和蓝染保持着距离，因此他并没有察觉到，这一个月以来跟在他身边的人根本就不是蓝染。
斩魄刀镜花水月，可以让人对世上的事物丧失判断能力，这是真正意义上的完全催眠。
蓝染让替代他的那个人，记住了他的所有，倘若平子真子仔细关注他的话，就应该能在微小的习惯动作差异中发现异常。
“你之所以会输，全都因为你对我完全不了解啊，平子队长。”）
【坂田银时】：我来翻译一下，要是你在关心我一点，就不会这样了。
【喜多郁代】：被你翻译完怪怪的。
【阿贝多】：太过于戒备蓝染，结果取得了反向效果啊，聪明反被聪明误啊。
【伊藤诚】：完全催眠，这个能力好啊。
【老蛇皮】：我嗅到了本子的气息。
【五河琴里】：肮脏的思想，有了完全催眠的能力你就只知道干那种事情是吧。
【小仙女】：四斋蒸鹅心。
【折原临也】：能否说人话。
（实际上，虽然平子是为了防备蓝染才将他选为副队长的，但其实蓝染是可以拒绝的。
蓝染之所以没有拒绝，就是因为平子真子的那份戒备心理，对他的计划来说简直是完美至极。
从一开始就不是平子选择了蓝染，而是蓝染选择了平子。
蓝染平静地说道：“你也许该向同伴们道歉，因为你当初选择了我，你和他们才会有今天。”）
【滑稽宝宝】：虾仁猪心啊。
【坂木静香】：一切都在蓝染的掌握之中，那个家伙难道也像少校一样，运筹帷幄？
【平子真子】：……
【折原临也】：当事人出现了，当事人的感想如何。
【平子真子】：……
感想就是想砍死那个家伙啊。
可惜如果能打过的话。
（平子一听顿时怒了，他拔出斩魄刀，然而下一刻他的半张脸就化成了假面。
倒在地上的其他人也是如此。
“真是感激不尽呢，你接受了我的挑衅。”
蓝染根据平子的状态，得知了一条有用的信息。
“看起来兴奋的状态，会加快虚化的进程。”
“虚化。”平子气喘吁吁，“那是……什么？”
蓝染拒绝回答，“你没有必要知道。”
在蓝染的命令下，东仙要砍伤了日世里。
平子愤怒的对东仙要出手了，将东仙要压制。
在战斗的过程中他感觉自己的力量变得十分强大，仿佛不是自己在战斗一样。
他甚至产生了优势在我，或许能赢的想法。
然而随着虚化的进一步加深，他的身体有些撑不住了。
而这一切都在蓝染的预料之中，他拔出刚刚收起的斩魄刀，给平子上了一课。
“那么记住吧，摆在眼前的背叛很容易识破，真正可怕的是那些看不见的背叛，平子队长。”
他的剑刃遮挡住了平子那半张未虚化的脸庞。
“永别了。”蓝染举起刀，“你们几个真是很好的试验品呢。”）
【因特古拉】：的确，那些看不见的背叛，才是致命的，混蛋沃尔特，别让我再看到你。
【马尔科】：这也是给我们的教训啊。
【污妖王】：小姑娘就叫了声平子，就被蓝染下令砍了，我看这个蓝染不会是嫉妒了吧。
【柯莱】：拿他人做实验的家伙，真是可恶至极。
【多托雷】：是让你想起了什么不愉快的事情吗。
（就在蓝染将要动手时，浦原喜助突然出现，砍下了蓝染的队徽。
市丸银化身乐子人。
东仙要想要出手干掉浦原喜助和大鬼道长，蓝染制止了他。
东仙要还想要说什么，蓝染打断了他的话。
“要，我说过了，用不着。”
东仙要的脸上顿时汗水直流，急忙单膝下跪。
“请原谅我刚才的僭越言行。”）
【坂本大佬】：作为狗腿子，真的是很忠诚。
【矢泽妮可】：确实，不过这个家伙，为何会如此听命于蓝染啊。
【菜月昴】：蓝染这一个副队长，这逼格感觉可比那些队长高多了啊。
【基路杰·欧丕（星十字J）】：护廷十三队都在那种家伙的掌控之中，看来也不过如此。
【阿散井恋次】：你这家伙谁啊？
（两个天才在月夜下互相对峙，蓝染开始戏精附体。
他称自己正好碰到了特别行动队，看到那些家伙因战斗而受伤的样子，正准备实施救治。）
【冈部伦太郎】：奥斯卡是不是欠你一个奖项。
【桐须真冬】：真是睁眼说瞎话啊。
【神崎日照】：这个家伙还真是不可信，谁也不知道他的嘴里能有几句真话。
（浦原喜助当然是一眼就看穿了，那些人的状况能叫受伤？
那分明就是虚化的表现。
甚至他明白，那些魂魄消失案件，其实也是虚化实验的一环。
蓝染听到浦原喜助提到虚化，眼神顿时变了。
“你果然是个如我所预期的男人。”他将刀收了起来，“你今晚出现在这里真是太好了。”
蓝染呼唤市丸银和东仙要离开，他此行的目的已经达到了。
大鬼道长立刻释放了八十八号破道，飞龙击贼震天雷炮。
在他的手掌中，发射出了巨大的雷柱光束。
蓝染与两位手下闲庭信步，背对着雷柱向远处走去。
他连看都不看一眼，随意使出了缚道之八十一，断空。
在他的身后出现了一道巨大的空气墙，将大鬼道长的攻击隔绝。
而那雷柱爆散开来，摧枯拉朽，将周围的森林尽数焚毁。
大鬼道长一副不可置信的样子，“怎么可能，区区副队长，居然能使用舍弃咏唱的断空阻挡我的鬼道。”）