（炎柱仿佛化成了一条炎龙，而上弦三则施展出破坏杀-灭式迎击，正面抗衡炎龙。
在熊熊烈焰之中，炎柱大吼着劈开了上弦三的手掌。
就在将要斩中上弦三的脖子时，却被上弦三伸手错开了，因而斩开了上弦三的身体。
爆裂的火炎，化成龙卷，将四周吞没。
在远处的炭治郎与伊之助只能眼睁睁的看着。
他们十分担心炎柱，可却无法介入柱与上弦之间的战斗。
当火龙卷消失，烟雾逐渐散开，炭治郎与伊之助看到了那里的景象。
炎柱的腹部被上弦三的拳头贯穿了。
“你会死，你会死的杏寿郎。”
上弦三的身体逐渐愈合，他还在劝诱炎柱变成鬼。
“快说你要变成鬼，你可是万里挑一的强者。”）
【喜多川海梦】：上弦三一直在狂吹炎柱，也是真的担心炎柱啊，看炎柱受伤比自己受伤还急。
【神烦狗】：就差跪下求炎柱变成鬼了。
【菜月昴】：这可比很多Hr都要尽职尽责。
【海绵黄猿】：没有自愈能力，与鬼战斗真是吃亏，之前的安德森神父也是，迫不得已他甚至将自己化成了怪物，而炎柱直到最后还保持自我，若是他也化成怪物，说不定真的能打过上弦三。
【周防尊】：但那他就不是炎柱了。
（在生命将要消逝之际，恍然间杏寿郎仿佛看到了儿时的景象。
他的母亲问他，知道自己为什么生下来就比别人更加强大吗？
那时的他对此并不理解。
“是为了帮助弱小，天赋异禀，超于常人者，必须为了世界，为了他人使用这份力量。”
“绝不能用受赐于天的能力，伤害他人，谋取私利。”
他的母亲告诫他，帮助弱者是天生强者的职责。
这是他必须肩负起的职责，需要坚守一生的使命。
他的母亲抱住了他，“我已经不剩多少余命，能有你这样强大又善良的孩子，妈妈很幸福，以后就拜托你了。”）
【藤原千花】：坏了，开始出现走马灯了。
【汤姆猫】：这妈妈也太好了，真是温柔死了。
【泽村英梨梨】：怎么感觉有点像下弦一回忆中的那个鬼王。
【五更琉璃】：他谨记了母亲的教诲，一直贯彻着那个信念。
【滑稽宝宝】：加油啊，猫头鹰，如果你战死了，谁来保护列车上的人呢。
（现实中，炎柱反应过来，怒吼着砍中了上弦三的脖子。
“母亲，能做您的孩子，我更是感到无比光荣。”
与此同时，上弦三挥拳打向炎柱，结果却被炎柱伸手抓住了。
上弦三难以置信，他的右手可是贯穿了炎柱的要害，对方竟然还有这么强的力量。
天空中渐渐亮起了一道曙光，这让上弦三感到很不妙。
他必须要杀死炎柱，赶紧离开。
可是他的手根本就拔不出来
炎柱死死的控制住了他。）
【汤姆猫】：竟然生生用肌肉控制住了对方，这需要多么大的毅力。
【后藤一里】：原来鬼和吸血鬼一样啊，也是怕太阳的。
【无名（甲铁城）】：不必害怕，拂晓已至。
【玉置亚子】：这位大哥的觉悟，完全不输上一位大哥。
【海尔弟】：猪猪，上啊，去砍了他。
（另一边，炭治郎捡起了日轮刀，即便会被炎柱责备，他此刻也必须要战斗，不能放任上弦三逃走。
而此刻，上弦三是真的慌乱了，他拼命挣扎却完全无法挣脱。
杏寿郎势要砍断他的脑袋，甚至已经砍了一半。
炭治郎冲着正在发呆的伊之助大喊，让他动起来。
伊之助这才有所反应，施展出兽之呼吸，一之牙，穿透刺射。
手持两把利刃，刺向上弦三。
眼看伊之助就要得手，上弦三当机立断，爆掉双臂，急速远退，他的脖子上还挂着半截的日轮刀。
“得赶快躲到背阴处。”
上弦三十分狼狈，逃离战斗现场，钻进了丛林之中。）
【赤羽业】：上弦三实力不错，但是他的觉悟和其他人比，真的是太差了，远不如那两位大哥。
【菜月昴】：你登场的身影很帅气，你逃跑的样子真狼狈。
【艾斯卡诺】：真丑陋啊，鬼，上弦之三，逃走了你可就输了啊。
【立华奏】：炎柱说不会让任何人死去，他真的做到了。
（炭治郎呼吸之中冒着火焰，他丢出了日轮刀，刺穿了拼命逃跑的上弦三。
“不准逃。”炭治郎声嘶力竭的呵喊着，“卑鄙小人不许逃。”
这让上弦三懵逼了，以为那个小子脑袋进水了，他又不是因为他们而逃，而是太阳就要升起了。
况且胜负已分，炎助很快就会力竭而亡。
“鬼杀队永远都在你们占优的黑夜里战斗，凭我们的人类肉身战斗，受伤了无法轻易治愈，失去了手脚也接不回来。”
炭治郎紧握着双拳，十分愤怒，十分伤心，“不准逃，混蛋……卑鄙小人。”
一旁的伊之助虽然看不到表情，但是身体却在微微颤抖着，很显然是十分难受。
“炼狱先生比你这种东西厉害多了，比你强多了。”
炭治郎拼命大喊道：“炼狱先生没有输，他没有让任何人死掉，他战斗到了最后，保护到了最后，是你输了，是炼狱先生赢了。”
眼泪止不住地坠落，炭治郎痛苦地嘶吼着，充满了无力感。
伊之助没有出声，但是他的身体一直在抽搐着。
炎柱看着放声痛哭的炭治郎，脸上露出了温柔的笑容。
“不要在那样大喊了，腹部的伤口会裂开的，你受的伤也很重，灶门少年你要是死了，就是我输了哦。”
炎柱呼唤炭治郎过去， “和我最后说几句吧。”）
【休比】：这场比赛，是杏寿郎赢了。
【泉镜花】：炎柱没有输，他保护了所有人，输的是上弦三，他临阵脱逃了。
【小糊涂神】：于黑暗中绽放光芒，夜空下他就是那璀璨的太阳。
【克拉拉】：他照亮了整个黑暗，却在黎明到来时消散。
【土间埋】：若是阳光早点出现多好。
【亚古兽】：为什么我的眼里常含泪水，因为炎柱他就要离开了炭治郎。