“据本台消息，今日凌晨零时四十分许，我市发生一起非法组织持枪火并案件。接到群众举报后，我市警方立即联合星城警方展开抓捕行动，截至目前，共逮捕涉事双方嫌犯共五名，并有三名嫌犯于逃窜过程中死亡，一人重伤。
不幸的是，在抓捕过程中，市立警局第四分局有四名警员不幸因公殉职，他们分别是。。。”
听着电视机里的播报，坐在沙发上的华雷斯揉了揉自己那被打过一枪的肩膀，咬牙切齿地说道：“一群没用的废物！不是说能做得天衣无缝的么？到头来还让条子给抓了！”
“这件事是我没办好，”站在他身后的黑大个儿愧疚地说道，“不过我提前知会过他们，万一落到警察手里，死也不能把我们供出来。”
“这有什么用？”华雷斯瞪了黑大个儿一眼，怒吼道：“就算他们不说，你还怕人家查不到咱们头上来？！现在死了四个条子，真他妈给我捅了个大篓子！”
他用已经气得发抖的手从桌上拿起烟盒，抽出一根塞到唇边。但那烟仿佛有自己的想法似得，从他的嘴唇上滑落了下来，滚到地上。
黑大个儿见状，赶忙绕到沙发前，替他捡起烟吹了吹。
“扔了吧。”华雷斯失落地把烟盒扔回茶几，关上电视，双手捂脸躺进沙发内。
空气中弥漫着死一般的寂静，他俩谁都没有说话，似乎在思考着下一步的行动。
“把我护照拿出来，帮我订张机票，飞墨西哥的，越早越好。”
“那我呢？”黑大个儿略显担忧地问道。
“你，”华雷斯犹豫了一下，“算了，你跟我一起走吧。”
“好的，我马上去安排！”
说罢，黑大个儿立刻离开了客厅，独留华雷斯一人。
两天后，在警察的软磨硬泡下，那几个被活捉了的刺客终究还是道出了华雷斯的大名。得知真相后，他们第一时间对华雷斯和黑大个儿下达了通缉令。
可当警察们拿到逮捕令，前去华雷斯家想要抓人时，这才惊讶地发现，里面除了管家、保姆等人外，已经没有了其他人。
而另一队前往华雷斯大饭店的警察，也发现这地方早已人去楼空。紧闭的大门上，还贴着一个“内部调整、暂停营业”的标识。
无奈之下，乔治只得通过中央警察总署，向国际刑警组织递交了对华雷斯和黑大个儿发布红色通缉令的申请，以期对此二人展开全球抓捕。
一代枭雄华雷斯，没想到竟然栽在自己的老本行上，不得不说是他的不幸，同时也是林威的万幸。
但是，间接端掉了华雷斯帮的林威，却并没有那么开心。一方面，小岛幸三真的如他所说，替林威交了一些罚款就了结了此事。但林威却并不知道他是如何做到的，拜托了谁，通过什么样的方式了结的案子。
另一方面，四名警员的牺牲，也让林威再次陷入深深的自责中，在他看来，每次重大行动都有人牺牲，似乎成为了一个挥之不去的噩梦定律。
“我们的工作就像打仗，打仗总会死人的。每年全国因公牺牲几百个警察，这都是很正常的事情，你别太往心里去。更何况，打掉了这么多犯罪分子，他们的牺牲，包括你父亲的牺牲，都是有价值的。即使为了他们，你也要打起精神继续走下去。”
安全屋内，看着无比沮丧的林威，乔治也只得尽量用自己的言语去安慰他。林威则看着地面，一根接一根地抽着烟。
“我现在遇到瓶颈了，”沉默许久后，他叹了一口气说道，“暂时没法儿从巴尔加斯和高桥五郎身上挖到更多黑警信息，也包括小岛幸三到底买通了司法部门的哪路人，那么轻易地就把我的事儿给抹平了。但是，我有一个新的点子，说不定可以找到更多答案。”
“有什么想法，你就放心大胆地说出来，我们一起去尝试。”
林威站起身来，掐灭手中的烟头，在屋子里来回踱起了步。
“我这两天被小岛幸三安排住在了他家里。我在想，可不可以趁机在他家安装一个窃听器。这样一来，他接触过哪些人，做过哪些事情，就全在我们的掌握之中了。”
林威的这个建议，让乔治不由地眼前一亮：“这是个好办法啊！我去局里弄一套设备出来！”
说干就干，二人立刻放下了先前的多愁善感，马不停蹄地离开了安全屋。
当天下午，乔治就把那小圆钮扣那么大的窃听器送到了安全屋内。得到消息的林威，赶忙借口自己身体不太舒服想回去休息休息，从场子里出来，准备去取设备。
“老大，你别一个人走！我送你去小岛先生家吧！”正当他临走前，呆伦突然从场子里追出来，扯着嗓子喊道。
“不用了，”林威回过头，笑着摆了摆手，“我自己开车也可以的。”
可呆伦哪里放心的下？仅仅几天前，自己的老大就差点让人给乱枪打死。现在虽然华雷斯和黑大个儿逃之夭夭了，但保不齐会有华雷斯帮的残党前来报复啊！
于是，他便不顾林威的阻拦，一路小跑冲到了他的车前，硬是拉开了驾驶室的车门，抢先一步坐了进去。
哥们儿的热情，让林威也是哭笑不得。虽然他知道，即使自己硬赶呆伦走，以这家伙的脑子也不会引起什么怀疑，但人家毕竟一片好心，林威又怎么舍得泼他冷水呢？
就在情势有些尴尬的当口，林威突然灵机一动，绕到副驾驶，拉开车门坐了进去。
只见他对着呆伦吩咐道：“呆伦，你把我送去唐人街吧，反正现在那边差不多也已经安全了。好几天没回自己家了，我想在那里睡一会儿。”
听到林威的请求，呆伦自然是没有多想，而是兴高采烈地说了一句：“遵命！”便发动起车子，朝着唐人街的方向开去。