这天晚上，这对情侣档警员身着便服，打扮得花枝招展，前往华雷斯大饭店。他俩先在一楼大堂用了个餐，随后乘坐电梯前往了位于四楼的酒店大堂。
在进行身份登记后，前台小姐便开始给他们办理入住手续。一看拿到的房间钥匙是四楼的，男警员便开口询问道：“小姐，能不能给我们高一些的楼面？我们喜欢看风景。”
“不好意思先生，”前台小姐礼貌地回应道，“五楼和六楼都已经客满了，只剩下四楼的房间了。”
客满？两位警员对视了一眼，又疑惑地东张西望：这周围连根鸡毛都看不到，生意真的能有这么好？
可既然人家这么说了，那他俩也不能强求，便只得拿着钥匙前去了四楼最深处的那间房间。
待到夜深人静时，两位警员便准备开始行动。只见男警员把眼睛对着猫眼，朝外看了一阵。确保门口没有人后，他便打开房门，准备和搭档一同出去，前往其他楼层看看。
可二人刚刚一前一后踏出房门，就看到前台有个穿着黑色西装的男人朝他们走来。毕竟是经验丰富的探员了，他俩并没有特别惊慌，而是手挽着手，同他笑嘻嘻地打了声招呼。
“二位，这么晚了，请问你们要去哪里？”没想到，这个西装男居然挡住了他们的去路，开始盘问起来。
男警员淡定地说道：“套套没了，我们出去找找有没有开着的便利店。”
“您要的东西，前台就有，”西装男伸手指向前台，“不需要特意下去跑一趟。”
“但我有些口渴，还想买瓶水。”见状，女警员立刻补充道。
“前台也有。”
“那我们下去转一圈总行吧？”男警员面露愠色，提高了一下嗓门。
“对不起先生，”西装男毕恭毕敬地鞠了一躬，“我们酒店有规定，入住后直到退房前，都不准离开酒店，也不能前往其他楼层参观。”
“什么奇葩规定！神经！”男警员不满地骂了一句，然后拖着搭档转身朝房间走去。
西装男看着他俩远去的背影问道：“先生，那您的避孕套和水还要吗？”
“要！给我送屋里来！”
回到房间里，束手无措的二人大眼瞪小眼，不知道该怎么展开行动。男警员拿起床头柜上的电话，想要给巴尔加斯报告情况，却被女警员按住了手。
“不行，万一有监听就麻烦了。”
女警员的担忧，确实不无可能。无奈之下，他只得放下电话，躺倒在床上看向天花板。
没过多久，客房服务员把他俩要的东西给送了过来。既然行动无法开展，那索性就享受一下难得的二人世界好了。这样想着，二人便脱去衣物，滚上了床单。
可还没等他们开始呢，就听得一阵床铺震动的声响。
“你这么猴急干嘛呀？”被压在身下的女警员问道。
男警员则一脸委屈：“不是我啊，我还没进来呢。。。”
二人停下动作，仔细聆听着声音的来源。那响声越来越大，频率越来越高，他俩不约而同地抬头看向天花板，然后迅速站起身来。
“快，帮我搬个凳子。”
女警员顾不得穿上衣服，就替自己的搭档从书桌旁挪来一个凳子。男警员直接从床上跳到凳子上，伸出手摸向天花板。
那剧烈的震动，顺着天花板传到他的手中，让他不由地瞪大眼睛。
“真生猛。。。”男警员不由自主地感叹道。
而女警员似乎想得更多一些。只见她快速穿上衣服，打开窗户，把头冲到窗外，朝上看去。
一些淫荡的声音隐约从楼上传来，她有些警觉地把头缩了回来，对着搭档说道：“从声音上判断，不排除是非法性交易的可能。”
男警员此刻也已经穿好衣服。在听到搭档的话后，他一只脚踏上窗沿，用力一蹬，把自己给悬到了窗外。
“你小心啊！”女警员紧张地压低嗓门说道。
男警员给她比了个“OK”的手势，随即站稳身子，伸出双手猛地一跃，把住了上面那层的窗台！然后，他又做了个引体向上的动作，将半个脑袋提到了楼上的窗边，试图一探究竟。
好巧不巧，楼上这俩人正好没拉窗帘，让他看得一清二楚！只见这赤裸着身子的二人，一个是昨天就在名单上的富商，另一个，则是他之前给扫黄组提供情报时，亲自调查过的妓女！
嘿，真是自己送上门来了啊！男警员真恨不得自己现在手里有相机，能把这一幕给拍下来！
回到屋子里的他，抖了抖自己的手臂，笃定地说道：“这里有卖淫嫖娼活动没跑了。”
“那我们要不要现在就通知局里，让扫黄组来抓人？”
“我没手机啊。。。你有吗？”
“我也没有。。。”
这有情报传不出去，可把二人给愁坏了！他们又不敢直接拿房间里的电话机通风报信，怕被人监听，回头同僚还没来，恐怕二人就会自身难保。
思来想去，他俩还是决定铤而走险。
男警员有些颤抖地拿起电话机的听筒，拨打了一串号码。对方刚一接起电话，还没开口呢，他就抢先说道：“妈，我明天也不回来了，就这样。”
说完，他就立刻挂断电话，紧张地看向女警员。而女警员呢，则默默地走到门边，将房门从里面反锁死。
虽然这并不是提前设下的暗号，但听出下属声音的巴尔加斯，还是立刻意识到了不对劲。但仅仅通过这句话，他并不能够判断出应该带哪个组的同事去现场。
为了两位下属的安全，也为了高桥五郎再次立功所着想，沉思片刻后的他，果断打电话给了乔治，以自己派出去进行调查的探员可能身处险境为由，请求刑侦组紧急集合，前往华雷斯大饭店排查风险。
正处于熟睡中的乔治，一听巴尔加斯有动作了，便也将计就计，给他下达了授权令，让他可以直接调遣刑侦组以及夜班巡警。