在原电影中，《无间道》的主题曲是由刘德华和梁朝伟一同演唱，并且名字也叫做《无间道》。
这首歌曲相当的经典。
真可谓是珠联璧合，两位影帝在演唱过程中，也带入了各自的角色。
而本首歌曲的词作人，正是创作欲望无限旺盛的林夕。
据说他一生之中曾创作过四千多首歌。
《无间道》就是众多经典作品中的一首。
【明明我已昼夜无间踏尽面前路，命相中的彼岸为何还未到。】
【明明我已奋力无间天天上路，我不死也为活得好。】
梁朝伟和刘德华二人合唱的部分，更是增添了无尽悲情。
这首悲怆的歌曲，是不少车友朋友们的车载音乐。
“有没有终点谁能知道，在这尘间的《无间道》。”
从哲学的角度深入质问人性。
观影过程中，就能够感受得到那种身不由己的窒息感。
善恶之间，痛楚纠结，坠入无间地狱。
无间道杀青过后，待在香江地区的这段时间内，沈清再一次找来了自己的老友黄柏。
在黄柏的家中，沈清表示自己为这部电影写好了片头曲。
“你写好了片头曲，所以呢。”
“你懂的。”
“……”
沈清当然是想要邀请歌神黄柏为他演唱这首歌曲。
后者只是轻轻一笑，对此早已习惯，然后看着《无间道》的歌词。
“我天，你竟然还是用粤语写的。”
“一部港片，主题曲用国语，多少有些奇怪。”
“可是相较于国语，粤语的填词难度要大得多得多。”
不错，在汉语语言中，粤语歌的填词就是要比国语填词难度大。
为什么有人会觉得粤语歌好听，其根本原因在于语音的构成。
声韵调，这三要素是构成语音的基础。
普通的国语讲话，就会丧失掉声调维度。
但是粤语各不同，填词过程中，作词者要考虑很多很多。
其中最重要的就是，作词者一定要掌握旋律的高低，才能够将粤语歌词写好。
其他的小语种也是如此。
填词编曲难度大，也是很多小语种歌曲未普及开来的原因之一。
“看来你在香江拍电影的这段时间内，粤语真的进步了不少。”
沈清点了点头。
“我超爱说粤语的，因为我是靓仔嘛。”
沈清是一个很有语言天赋的人，在剧组中，他完全可以使用粤语跟演员进行交流。
说的还挺利索，足可以以假乱真。
几分钟后，黄柏扫完曲谱。
“沈清，你还真是令我一次又一次的震惊。”
如果说用粤语进行填词，就已经是有一定的难度了。
关键是，沈清这首《无间道》的歌词，水准又相当之高。
毫不夸张的说，《无间道》歌词质量绝对可以碾压如今香江乐坛的一流词作人。
“事实上，我希望这首片头曲是两人对唱。”
“哦？”
“这首歌曲是主题曲，两位主人公都陷入各自的地狱之中，这种情感，我希望两位歌手一起通过演唱的方式诠释出来。”
这倒是一个很棒的想法。
歌曲也是拥有着文学性的，演唱者也一定要投入情感，才能够将一首歌唱好。
只盲目的追求悦耳和洗脑，跟普通的口水歌真是一点区别都没有。
“两个人唱……”
再次翻看歌词，在词作上面，《无间道》的确是适合两个人演唱。
黄柏在音乐圈上有很多的朋友，他最先想到了自己的老友赵遥。
他是老牌粤语歌手，出过不少优秀的作品，和黄柏私交甚好。
沈清答应下来。
事情就这样愉快的决定了。
在第二天，粤语歌手赵遥拿到了《无间道》的歌词及编曲。
得知这部主题曲是为沈清新电影无间道所唱，他立马就答应了下来。
赵遥本身就是一个电影爱好者，上一部又酷又飒的枪火深得他心。
而他本人，也被沈清导演的其他作品深深所吸引。
拿到了歌词和编曲之后，他也意识到这是一首相当棒的音乐。
赵遥直接就来到了黄柏的家中，进行了这首歌曲的录制。
沈清为两人讲述《无间道》的故事。
两位歌手一位饰演刘建明的形象，一位饰演陈勇人的形象。
他们将自己的情感投入到角色之中。
三人一同进行商讨，作为主创的沈清，一直进行着指点。
最后确定，黄柏饰演陈永仁，赵遥饰演刘建明。
二人在黄柏自己家的录音室中进行了歌曲的演唱。
黄柏已经为沈清编写了很多歌曲，无形之中，也成为了他的御用配乐师。
直至配乐的事情全部完成之后，沈清还心满意足回到了京城。
《无间道》是一部港片，里面的所有演员都是使用粤语来进行交流的。
而影片不仅仅要在香江地区上映，还要同步在内地上映。
内地的市场要更加庞大。
有关刘建明的戏份，全部找到了专业的国语配音演员进行配音。
港片之所以在大陆地区盛行，国语配音功不可没。
例如石斑瑜的声音一响起来，大家就会想到周星驰星爷。
而其他的国语配音，都要略逊一筹。
刘建明也有着独属于自己的国语配音，沈清找到了这位老师，决定在影片后期剪辑完成之后，进行二次配音。
而角色陈永仁的配音，沈清决定让演员李辰自己亲自来配。
作为内地顶流的影帝，李辰略带磁性的声音是无可替代，并且已经深入到每一个内地影迷的心。
专门找一个配音演员，观众们肯定会一眼就认出来，倒会弄巧成拙。
于是乎，李辰在电影杀青之后，还有着后期配音的工作。
刚刚演完粤语片，一时间让他重说国语，竟出现了不适应的现象。
讲回国语，总会带着一点粤语的味道。
调整了两三天，才调整了回来。
一切进展顺利。
本片的投资方是多家的，内地地区也有多家影视制作公司与沈清保持着合作。
万大，光线力量，华国影视娱乐，塞比亚……
如今，国内院线最喜欢的导演一定是沈清。
没别的，只要影院放他的片子，就一定赚钱。
时间来到了五月份后，张远的《逆境混蛋》决定在五月末旬进行上映。
因为他一口气拍摄了两部作品，两部电影都已经成功定档，《逆境混蛋》第三部选择在暑期档期内上映。
没错。
张远和沈清还是要在同一个档期内相遇。
暑假档期内作为一年内为数不多的大档期，两部电影同时上映，倒有点针尖对麦芒的感觉。
一个是老牌王者，一个是锐利的新人。
到底谁更胜一筹，还很难说。