继续往西走，不白吃和橐来到了皋（gāo）涂山。这里是蔷（sè）水和涂水的发源地，水资源丰富。
这只头上长着四只角，像马又像鹿，后脚像马蹄，前腿长着人手的怪物就是玃（jué）如。
皋涂山
原文 西南三百八十里，曰皋涂之山，蔷水出焉，西流注于诸资之水；涂水出焉，南流注于集获之水。其阳多丹粟，其阴多银、黄金，其上多桂木。有白石焉，其名曰礜（yù） ，可以毒鼠。有草焉，其状如藁（gǎo）茇②（bá），其叶如葵而赤背，名曰无条，可以毒鼠。
注释 礜：一种性热有毒的矿物。②藁茇：香草名，根茎可入药。
译文 往西南三百八十里，有座皋涂山，蔷水发源于此，之后向西流注入诸资水；涂水也发源于此，之后向南流注入集获水。山的南面遍布着粟粒大小的丹沙，山的北面盛产白银和黄金，山上长着很多桂树。山中有一种白色的石头，名叫礜，可以用来毒死老鼠。山中有一种草，形状像藁茇，叶子像葵菜的叶子，但叶子的背面是红色的，名叫无条，可以用来毒死老鼠。
玃如
原文 有兽焉，其状如鹿而白尾，马脚人手而四角，名曰玃如。
译文 山中有一种野兽，样子像鹿，长着白色的尾巴，有马一样的蹄，人一样的手，且长着四只角，它的名字叫玃如。
数斯
原文 有鸟焉，其状如鸱（chī）而人足，名曰数斯，食之已瘿（yǐng）。
注释 鸱：鹞鹰。
译文 山中有一种鸟，模样像鹞鹰，却长着人的脚，名叫数斯，食用它的肉可治愈人脖子上的肿瘤。
玃如
一种野兽，外形像鹿，有一条白色的尾巴，有马一样的蹄子和人一样的手，还长着四只角。
清 吴任臣图本
明 蒋应镐图本
数斯
一种奇怪的鸟，外形像鹞鹰，却长着像人一样的脚。据说人吃了它的肉能治愈脖子上的肿瘤。
明 蒋应镐图本
明 胡文焕图本