从堂庭山往东三百八十里，有座即（jí）翼（ yì）山。
但这座山一般人根本不可能上去。
因为这里遍地都是蝮虫，它大概是一种凶猛的毒蛇！
先秦时期，中国南方还比较原始，北边的人们都觉得南方满地毒蛇。《山海经》部分成书于战国时期。同时代的楚国大诗人屈原写了一首《大招》，里面就说南方满地都是蝮蛇，太可怕啦！
此地不宜久留，不白吃赶紧离开了这里。
注释
即翼山
原文 又东三百八十里，曰即翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，多蝮虫，多怪蛇，多怪木，不可以上。
注释 蝮虫：毒蛇名。
译文 再往东三百八十里，有座即翼山。山上有许多怪异的野兽，水中有许多怪异的鱼，山中白玉储量丰富，也有很多蝮虫，山里还有很多奇蛇和怪木，这山险峻不可攀登。
蝮虫
体形巨大，鼻上有针，且栖息于树上。
明 蒋应镐图本
清 《尔雅音图》