第十六章大道如神,可知不可见
【经典再现】
【元典】
子曰:“鬼神之为德,其盛矣乎!视之而弗见,听之而弗闻,体物②而不可遗③。使天下之人齐明盛服④,以承祭祀。洋洋乎⑤!如在其上,如在其左右。诗曰:‘神之格思⑥,不可度⑦思!矧⑧可射思!’夫微之显⑨,诚之不可揜⑩如此夫。”
【注释】
鬼神:一种迷信观念。古时候,人们认为人死后,肉体腐朽,但魂灵不灭,这称之为鬼。神,指的是古代宗教或者神话里,具有超能力、主宰物质世界的精灵。古人认为一个人的命运,在一定程度上受到神鬼的支配。
②体物:体察、生养万物。
③遗:遗漏。
④齐(zhāi)明盛服:祭祀前沐浴斋戒,穿上华丽隆重的衣服参加仪式。齐,通“斋”,斋戒。明,洁净。盛服,即华丽隆重的服装,多在举行某种仪式时穿,此处作动词。
⑤洋洋乎:漂浮流动的样子。
⑥格思:来,到。思,语气助词。
⑦度:揣度。
⑧矧(shěn):况且。
⑨微之显:指鬼神之事隐秘而又明显。
⑩揜(yǎn):遮掩,掩藏。
【译文】
孔子说:“鬼神所施行的德行,可真是盛大啊!人们既看不到它的形状,也听不到它的声音,但是它却体现在万事万物之中,使人们没有办法摆脱它。它能够使天下的人都斋戒净心,穿着华丽隆重的服装去祭祀它。在祭祀的时候,它就好像无所不在似的,似乎是在众人的头上,又似乎漂浮在众人的周围。《诗经》里说:‘鬼神的降临,不可揣测,怎么能够怠慢不敬呢?’鬼神原本隐秘,但其功德又是如此显著,从隐秘到显著,至诚的德行就如同鬼神一样是不可遮掩的。”
【名家感悟】
☉鬼神能生养万物,故天下之人齐戒明絜,盛饰衣服,以承祭祀。
——孔颖达
☉鬼神,天地之功用,而造化之迹也。
——程颐
☉以二气言,则鬼者阴之灵也,神者阳之灵也。以一气言,则至而伸者为神,反而归者为鬼,其实一物而已。为德,犹言性情功效。鬼神无形与声,然物之终始,莫非阴阳合散之所为,是其为物之体,而物所不能遗也。其言体物,犹《周易》所谓“干事”。
——朱熹