段道一个人在香江打拼时，整个蔚蓝文化，也在马超的主持下，有条不紊的运转着。
成效最大，效率也是最高的，自然是刘波正负责的网站搭建工作。
毕竟，对于刘波正来说，只需要搭建好整体框架和版面以及把所有功能实现。
其中的内容填充问题，自然有其他人去负责。
而如今，马超要求的所有功能和版面几乎都已经完成，剩下的，也只是一些细枝末节的小问题而已。
新成立的翻译部，在经过一段时间的磨合后，也逐渐走上正轨。
普通翻译组和翻译零部之间的配合越来越顺畅。
如今，普通翻译组的每个小组，几乎能做到一天完成五个章节的翻译工作。
当然，这也是因为翻译的作品，仅仅只是网络，而非一知名的文学巨著，并不需要把原文的所有精髓一丝不落的体现出来。
饶是如此，一天五个章节的工作量，对于这些员工来说，也是一个不小的工作量。
而这，也是马超在观察整个翻译组一段时间的工作成果后，制定出来的考核标准。
一个小组的工作量只有五章，普通翻译组1，整个蔚蓝文化如今一天的翻译量，已经达到250个章节。
对于整个蔚蓝文学的书库来说，这点量自然是微不足道。
但换算到一本上来看，一本拥有2，也不过就是8天的工作量。
这个效率，不可谓不惊人。
更何况，随着以后翻译部的人数增加，这个效率只会越来越高。
而这些被翻译出来的内容，则是安安静静的存放在蔚蓝文学的数据库中，只等着将来某一天的面世。
只不过，相对于普通翻译组来说，零部这边的工作，无疑就显得艰难很多。
因为，他们所做的，是一个从无到有的创造工作。
在做翻译工作的时候，不仅要考虑如何把一个词的含义准确的翻译出来，还要分析一下这个词的发音是否合理，与国外常用的一些类似词结合起来，是否有助于读者理解等因素。
而很多时候，一个龙国的词所代表的意思，往往并不仅仅是表面上所代表的那些意思。
这方面，相信很多人都深有体会，而这也是段道一开始就给马超提出的要求。
在翻译过程中，不说达到专词专用，但至少要让读者在读到作品时，不会出现怪异、生涩、不解等影响感受的情况发生。
如此繁琐的工作情况下，还有一个不得不面对的现实就是。
龙国的网络作者，脑子一个比一个好用，各种稀奇古怪、五花八门、天花乱坠的东西。
只有读者想不到的，就没有他们写不出来的。
这个现象，无疑是翻译零部在工作时，必须要克服的一个难点。
一本几乎等同于重新构建了一个宇宙，虽然里面的专有名词不不见得有多少，但这么多本加起来。
工作量，甚至不比真的创造一本牛津词典要来得差。
于是，一个惊人的事实，不可避免的发生了。
翻译零部这群刚走出校园的俊男靓女们，竟然有人开始出现脱发的情况。
刚得知这个情况时，马超还真是被吓了一跳。
一想到明年再招新员工时，那些新人一进公司，就看到仅仅只比自己早一年出来的师兄师姐们变得如此强大。
也不知道，到时候会有多少人直接被劝退？
画面太美，美到马超都有些不敢想象。
于是，斟酌再三之后，马超还是忍痛大手一挥，给翻译零部的人，减少了5%的工作量。
在如此优越的薪资和福利待遇下，再也找不到比自己更有人情味儿的领导了吧？
做下这个决定的同时，马超忍不住叹息一声，感慨万分的给自己点了个赞。
原画组的江雨珊和乔翎瑞等人，自然也没闲着。
完成《白娘子》一剧中的练手特效工作后，他们每天正常工作之余，还接到马超私下里安排的任务。
就是结合龙国眼下的实际情况，制定出一个合适的方案，来实现对世面上所有建模软件作品的整合和利用。
当然，在交代任务的时候，马超的说辞则是发生了一些改变。
以后公司规模会越来越大，提前给新员工制定好标准，以后很多事情更好管理。
这个任务，说难，真的是难如登天。
要知道，市面上建模软件不少，想要做到全面统一，完全就是不可能的事情。
但换个思路来想，其实事情也并非不能完成。
无非就是提前制定好一个建模的标准和规范而已。
世面上的建模软件确实很多，但通过这些软件做出来的成品，其实差别也就是矢量图和位图的区别。
在段道的设想中，一些难度较高的模型，其实可以进行重复利用。
这种情况下，对模型的要求，可能就会是矢量图。
但是一些简单，又不费事，即便是重新做也花费不了多少钱的模型，用普通建模软件就能达到要求。
而江雨珊等人要做的工作，就是提前把这个标准设定好。
什么类型的作品，在制作的时候，需要用哪种方式的模型来呈现，只需要对其进行分门类别就好。
这是一个如同普通翻译小组那般，不费事，但却会耗费大量时间的工作。
至于不同软件之间的兼容性问题，这个完全就不用考虑在内。
不管是位图也好，矢量图也罢，模型在完成渲染，做成成品后，最终都有办法统一成相同的格式。
而马超给出这样的任务，其实最终的目的，只是为了将来发布建模任务时，能进行更好的分配和管理。
毕竟等到任务平台上线后，来接取任务的，可能是公司、可能是个人，也许其中还有初入这个行业的学徒，当然，也不排除里面隐藏着大神。
若是不提前做好规划，到时候整个任务平台很有可能会乱成一锅粥。
与其如此，还不如趁现在事情还没开始，就把自己的需求进行明确。
省得到时候，好好的一个平台，被搞得乌烟瘴气。