请假王乘胜追击，使出真气拳想要重创赫拉克罗斯，但是被尖石攻击先命中，由于在招式发出之前就被打中，所以真气拳使用失败，赫拉克罗斯得到了喘息之机。
见状，小智松了一口气，还好千里比较糊涂，刚才让请假王抓住赫拉克罗斯的时候，让请假王把赫拉克罗斯给扔飞，这要是请假王一只手抓住赫拉克罗斯，然后另一只手疯狂地使用真气拳或者其他技能，那赫拉克罗斯早就顶不住了。
“干得好，赫拉克罗斯。”小智夸奖道。
“赫拉克罗！”
但是受到攻击的请假王，却是开始疯狂捶击的它的胸肌。
“哎呀，把它给惹火了呀。”美津子道。
“这么说的话。”小遥道。
“没错，请假王它终于认真起来了。”小刚道。
“是啊，不知道小智他们会怎么应对。”美津子道。
“请假王，使出地震。”
“赫拉克罗斯，跳跃起来，拿请假王当跳板，使出劈瓦。”
请假王跳了起来，重重地踏在地上。
强大的地震冲击波以请假王为核心，四散开来，攻向赫拉克罗斯。
赫拉克罗斯则是跳起来，避开了地震的攻击，并且落在了请假王的身上，两脚踩在请假王的双肩上，然后使用劈瓦狠狠地劈在了请假王的头上，把请假王给打得脑瓜子嗡嗡的，摇摇晃晃，站不太稳。
“很好，赫拉克罗斯，下来吧。”
赫拉克罗斯从请假王身上跳下来。
你请假王的物防虽然高，但是我赫拉克罗斯的物攻也不低。
“赫拉克罗斯，解决它，使出超级角击。”
“请假王，抓住它。”
“什么，又是这样。”
跟刚刚一样，只不过，这一次请假王抓住了赫拉克罗斯的角，封住了赫拉克罗斯的行动。
“好，把它扔出去。”
请假王抓着赫拉克罗斯的角，原地转圈，然后狠狠地把赫拉克罗斯给扔出去，撞到了旁边的墙壁上，墙都给撞裂了。
赫拉克罗斯表示，我皮糙肉厚，耐久比较高，痛倒是不会很痛，倒是我的角都快被扯断了。
“请假王，使出破坏光线。”
“赫拉克罗斯，不要输啊，使出尖石攻击。”
两个技能互相抵消。
“爸爸好厉害啊，请假王太强了。”小遥替小智担心道。
“真没想到，它连破坏光线都会使用。”小刚道。
“趁现在攻击，赫拉克罗斯，使出劈瓦。”
劈瓦正面命中请假王，效果拔群。
“请假王，使出地震。”
“赫拉克罗斯，避开后使出劈瓦。”
“请假王，使出破坏光线。”
“赫拉克罗斯，避开后使出劈瓦。”
无论请假王使用什么技能，小智都让赫拉克罗斯闪躲，再配合请假王打一回合歇一回合的特性，不断地给予请假王伤害。
“你们的这个战术使用得相当不错，但是，一切都该结束了，
这招决胜负，请假王，使出最大威力的真气拳。”
“我是绝对不会输的，赫拉克罗斯，拿出全部的力量，使出近身战。”
轰隆！
双方的技能都正面命中对方，一个效果拔群，一个效果不好。
只见烟雾散去，请假王缓缓倒地。
“请假王失去战斗能力，赢得胜利，所以胜利者是挑战者，真新镇的小智。”
“很好，我们赢了，干得好啊，赫拉克罗斯。”
“赫拉克罗！”
“皮皮卡丘。”
“小智好厉害，打赢了我爸爸啊。”小遥道。
“爸爸打输了啊，真是可惜，小胜。”美津子道。
但是小胜却是一言不发。
“回来吧，请假王，辛苦你了。”
千里收回请假王，拿出一枚哑铃形状的黑色徽章，走到小智面前，开口道，
“不，不敢相信，真是难以置信啊，我竟然输给你们了吗，你们竟然已经拥有如此强大的实力，
哈哈哈哈哈，不过输了就输了，而且，我好久都没有打过这么痛快的比赛了，
恭喜你了，小智，你就把这个拿去吧，战胜橙华道馆的证明，天秤徽章。”
“非常谢谢您的指教，很好，天秤徽章，被我得到手了！”
“皮皮卡丘。”
小智刚接过徽章，小胜就突然扑向了小智，想要抢走小智手上的徽章。
“不可以给他。”
小智早有防备，迅速侧身，同时使用波导之力助推了一把，使得小胜在地上摔了个狗啃泥。
“小胜，你没事吧。”
美津子心疼地去扶起小胜，却被小胜一把甩开手。
然后小胜站起来，一边流着泪，一边质问着众人道，
“为什么，爸爸为什么会输，为什么打输了，却还要说这是一场很痛快的比赛，这样太奇怪了，很丢脸啊。”
“爸爸是道馆训练家啊，小胜，你应该知道道馆比赛是什么意思吧。”小遥道。
“姐姐不会觉得不甘心吗。”
“爸爸在我们面前输给了别人，确实是会觉得不甘心，可是，那个时候，我也觉得身为道馆训练家的爸爸很帅气啊。”小遥道。
“小胜，你要知道，道馆训练家并不是为了一直赢下去而比赛的。”小刚道。
“所以说输了也无所谓吗。”
“没错，我们道馆训练家打输比赛，是有意义的，倾注全力战斗却被打败的时候，这场败北的价值是非常大的，
小智的每一只宝可梦，坚持不放弃，战斗到最后一刻，发挥出自己的全力，漂亮地得到了胜利，能够借由这场比赛激发出他们的潜力，我感到非常地满足。”千里道。
这句话，深深地触动了小胜，他终于想通了。
“等我长大后，也想跟爸爸比赛看看。”小胜道。
“好，我一定会等着你的。”千里道。
“小智，对不起，恭喜你了，你的比赛很精彩。”
“其实吧，你刚刚就算把徽章给抢走了，那我再找千里先生要一个不就得了，道馆里又不止一个徽章。”小智道。
小胜：……
拿到了橙华道馆的徽章，小智打算启程旅行。
千里和美津子夫妇在门口为众人送行。
这时，满充的父母来了。