阿瑞斯一行人急匆匆地启动雪地摩托车，穿梭在风雪交加的阿拉斯加，心中充满着焦虑和不安。他们努力抵达旅馆，天已经完全黑了，风雪更加猛烈，但他们坚定地前行，只想尽快回到旅馆准备下一步的行动。
抵达旅馆后，汤姆先进去查看情况，确认没有可疑的人物后，向外的阿德里安发出安全的手势，阿德里安收到信号后便通知了外面的阿瑞斯。然后阿德里安假装刚刚打完电话，走了进来。此时，楼上有一人走了下来，手中拿着打包好的食物，正朝着门口走来。
阿德里安立刻察觉到异常，汤姆揉了揉眼睛，装出疲倦的样子，询问道：“嗨，这位先生，你晚上也要去夜钓吗？这种天气可太冷了。”
那个人有些不耐烦，敷衍地回答：“是的，我想看看夜晚的旺德湖有没有大鱼。”
汤姆继续说道：“那你得小心，可能会有大型野兽出现。”
那个男人微笑着说：“我可是猎人，不用担心。”说完，他来到储物柜，拿出一件白色的皮毛大衣穿上，然后离开旅馆，骑上雪地摩托车。
阿德里安立刻通过眼神示意汤姆回到房间，然后阿瑞斯和玛丽莎走到门外，为了制造空档，他们相拥在一起，假装欣赏外面美丽的雪地夜景。他们警觉地听着稀稀疏疏的脚步声，声音越来越近。
阿瑞斯和玛丽莎同时转身，看见一个穿着白色皮毛大衣的男人，手里拿着食物，骑着雪地摩托车离开旅馆。这个男人正是布鲁纳。
阿瑞斯看了一眼手表：“现在刚好是下午七点，布鲁纳应该是去给他的同伴和人质送食物了。”
玛丽莎心疼地说：“古夫德的孩子今年几岁了，不知道她能不能吃饱，还有他的夫人。”
阿瑞斯抚摸着玛丽莎的头发，安慰道：“我明白你的感受，但现在情况太危险了。贸然行动会造成不可挽回的错误。万一旅馆里还有其他同伙，我们就会被前后夹击，无论是任务成功还是生命都将面临危险。”
玛丽莎没有说话，她跟着阿瑞斯回到旅馆的服务区，然后点餐，借机开始调查旅馆内的情况。
阿瑞斯和玛丽莎躲在暗处，警觉地观察周围的动向，看看是否还有布鲁纳的同伙出现。他们决定谨慎行事，绝不能让自己陷入更大的险境。
很快，阿德里安洗完澡后来到服务区点餐。他打量了前台的女服务员，试图测试一下这个旅馆的员工是否和布鲁纳有联系。他看了看在附近的阿瑞斯，然后大声叫道：“嗨，泰勒夫妇，你们怎么才回来，这个蜜月还精彩吗？”
阿瑞斯马上明白阿德里安的意思，他回答道：“还好，听说这里晚上还有极光，我们打算吃完晚饭后到外面拍点合照。”
阿德里安点了点头，注意到服务员脸上的微妙表情，并未有什么大的反应。接着，阿德里安又问道：“对了，你们看见刚刚一个穿着兽皮大衣的男人吗？这种天气竟然要到外面夜钓，他还带了好多食物。”
这时，服务员的表情微微抖动，阿德里安继续问：“你觉得那位先生是猎人吗？”女服务员的眼神躲避着：“应该是吧，我没有了解过他。”
阿德里安端过两份炒饭，小声对阿瑞斯说：“这个服务员有问题，她甚至不敢和我对视，她很可能知道里面的实情。”
汤姆也赶了过来，他和阿德里安端着炒饭在服务区闲逛，虽然这很不礼貌，并小心地搜查旅馆的每个角落，特别注意那些可疑的皮毛和猎具。阿德里安的眼睛扫视着储物处，发现了一件稍微小一点的白色兽皮大衣，与他们之前在敌对分子身上看到的几乎一模一样。
阿德里安确认了自己心中的猜想，这个犯罪团伙一共有四人，三个男人一个女人。汤姆则通过与其他住客的交流，试图获取有关布鲁纳猎人的信息。他谨慎地引导对话，以免引起他人的怀疑。
就在这时，一位穿着华丽的男人走进旅馆，里面的服务员都向他问好。阿德里安马上明白，这应该是这家旅馆的老板，他心里打起了小算盘。他拿出笔记本和笔，假装自己是来评测阿拉斯加最佳旅馆的工作人员，打算帮助提高旅馆的知名度。阿德里安微笑地问道：“您好，请问您是这家旅馆的老板吗？我是来测评的，可以帮你提高旅馆的知名度。您愿意接受一些采访吗？我只是简单地做一下笔记。”
旅馆的老板非常高兴：“当然可以，有什么问题你直接问吧。”
阿德里安清了清嗓子：“你的名字是？这里的服务员都工作多久了？会培养新人吗？”
旅馆的老板回答道：“叫我迈克就行了，这里的服务员有的已经接近十年的工龄了，有的才刚刚来了不到半个月，我还是非常乐意培养新人的。”
阿德里安刻意看了看前台的那位女服务员说道：“难怪，有的服务员比较害羞，不够自信。”
迈克也朝看了看那位女服务员微笑道：“是的，她就是刚刚来这里不久的，我们会注意这个问题的。”
阿德里安拍了拍迈克的肩膀：“这也是一个很好的体验，毕竟谁都有新手的阶段，你不用去责怪她，多鼓励。”
随后，阿德里安已经得到了自己想要的答案，随便敷衍了几个问题之后，和汤姆会合。与此同时，阿瑞斯和玛丽莎在吃完晚饭洗完澡之后到外面拍照，实际上潜伏在旅馆外的角落，观察着进出的人员和周围的动向。他们时刻保持警惕，准备随时采取行动。
大概晚上九点，布鲁纳就从外面回来，他手上的食物已经消失了，显然来回一趟至少要花费两三个小时，期间他肯定还处理着其他的事情。阿瑞斯计算好了布鲁纳每天大概的行程，为明天的行动做好准备。
经过一晚上的调查，阿德里安和汤姆汇合在阿瑞斯身边。阿德里安脸上带着一丝不易察觉的紧张：“我们得到了一些信息，那位女服务员也是其中的一员，这就是为什么古夫德的妻女会在没有人知道的情况下被带到旺德湖那里。我问过了旅馆的老板，这个女服务员是这段时间才应聘进来的，古夫德的妻女被布鲁纳带过来就是她办得手续，所以这个旅馆几乎没有人知道古夫德妻女被绑架的事情。这个旅馆应该没有其他的可疑人物了，他们的犯罪团伙应该是四个人。”
汤姆握紧了拳头：“我们已经大致了解情况了，我们必须尽快行动，解救古夫德的家人。”
阿瑞斯冷静地说道：“我们需要分批行动。我和玛丽莎留在旅馆拦截布鲁纳，防止这位女服务员通风报信，而且我们还要找到古夫德妻女的护照证件之类的，以及我们的重要物品。阿德里安和汤姆，你们就去营救古夫德妻女。明天我会把羊皮卷交给你们，这个在关键的时候一定能帮上忙的。你们明天出发，多带点干粮过去。今天的时间已经不多了，明天在布鲁纳出门之后，我们就行动。”
阿德里安说道：“那我们明天得早起，今晚就找点休息吧。”
汤姆打了一声哈欠：“是啊，我们忙了一整天了。”
阿瑞斯特别吩咐：“嗯，记住，如果有请况用无线电话联系。”
夜幕渐深，旅馆内外都沉浸在宁静之中。阿瑞斯和玛丽莎的房间里，他们依偎在一起，这是玛丽莎的第一次加入到任务中，阿瑞斯还是担心她的感受，所以特意安排了一点事情给她做。
玛丽莎轻声说道：“阿瑞斯，我还是担心明天的计划，你确定我们能够成功吗？”
阿瑞斯紧握着她的手，目光坚毅：“放心，我们有仔细考虑过，这是我们唯一的机会。只有趁着布鲁纳离开旅馆时才能有最大的机会制服他，而你的美人计则能让他分神，帮助我成功。”
玛丽莎虽然还是有些不满，但她知道在这样的情况下，她不能让情感影响计划。“好吧，但你要保证我的安全，我们可不能冒险。”
阿瑞斯轻拍她的头发：“放心，我答应你，不会让你受到伤害的。我已经向阿尔伯特保证过。”
玛丽莎满意地盖上被子，露出微笑：“嗯，那我就放心了。你也要注意安全，明天要顺利。”
阿瑞斯神色坚定，再次确认：“放心，一切都会顺利的。”他鼓励玛丽莎好好休息，然后准备进行明天的行动。
接着阿瑞斯将羊皮卷小心翼翼地藏在一个盆子里，再将一些零食放在上面，看起来毫不起疑。他拿着盆子来到阿德里安的门前，轻轻敲响。
“里安先生，这是为了报答你们玩晚上给我们夫妻两拍照的一点小心意。”阿瑞斯笑着说道。
阿德里安打开门，接过盆子里的零食。“好的，不客气，我们很乐意为你们效劳。”他们兄弟两人环顾四周，不经意地注意到了一扇微微掩着的门，几乎看不出有人进出，但布鲁纳的房间应该就在那里。
阿瑞斯顺势说道：“好的，里安先生，晚安吧。明天如果有兴趣，我们一起去爬山怎么样？”
阿德里安一愣，然后秒懂了阿瑞斯的意思。“当然，可以，我们都不熟悉这里的环境，一起去会比较安全。”
阿瑞斯微笑着点头，表示感谢，并离开了阿德里安的房间。成功地报出了假消息后，他希望这能让布鲁纳放松警惕，对他们的行动不加怀疑。
回到自己的房间，汤姆正在用电话向艾米拉汇报一天的情况。“艾米拉，一切都正常，你放心休息就可以了，我玩得很开心。”
电话里的艾米拉另一头回答道：“嗯，我会的，不要骗我，你一般说很好就是有重要的事。我就不打扰你了，注意安全，汤姆。”
汤姆微笑着安慰艾米拉：“好的，我回去会跟你说的，晚安。”随即，艾米拉挂掉了电话。
阿德里安和汤姆都准备好了明天出发要带的东西。他们躺在各自的床上，渐渐地闭上了眼睛。他们的思绪在未知的明天里飘荡，希望一切都能如计划般顺利。古夫德的妻女就在布鲁纳的手中，为了解救他们，他们将要进行一场决定性的行动。每个人心中都有着一份紧张与期待，但在团结与信心的支撑下，他们静候黎明的到来。