在单身汉公墓的树林中，阿德里安和汤姆死死地瞄准着挟持着皮特的马克·简。四人相互对峙了一两分钟，阿德里安将手中的枪放在地上，走向马克·简说道：“马克·简，你需要我解释一下现在的情况吗？”
阿德里安观察到马克·简的表情有些呆滞，显然他此时已经没有多少反抗能力了。阿德里安松了一口气，大方地走到马克·简面前，与他相距大约一米的距离。阿德里安继续说道：“这些罪证已经足够多了。丽莎在丧命之前拼尽全力留下了你的头发。在对丽莎的尸体进行检查的第一天，我们发现了一根不属于丽莎的头发，一根偏黄的头发。这根头发显然是丽莎秘密保存在自己的发丝之中。”
微弱的手电筒照亮了马克·简偏黄的头发，他的身体已经开始颤抖起来。阿德里安接着说道：“而我在你的别墅里还发现了丽莎留下的第二份证据。丽莎的尸检结果显示她的手指甲都是残缺不全的。我们一开始以为这是她在挣扎中留下的痕迹，直到我来到你的地下室，才发现勒死丽莎的绳子上有一些与她指甲缺口吻合的碎屑。这些指甲碎屑是丽莎故意让其镶嵌在绳子中的，还有些头发藏在那张床的床板缝隙里。在你离开别墅后，而现在早潜伏在你的别墅附近的警员已经把你扔在垃圾桶的证据送去化验了。”
马克·简的脸色苍白，他沉默不语。阿德里安用手握住马克·简的枪管：“放下枪吧，再杀人已经没有意义了。丽莎与你无冤无仇，你在选择夺走她的生命时就注定了你没有光明的未来。如果我是我的哥哥，你可能已经成了一具尸体。至于你所谓的丽莎的私密照片，我们的艾米拉警长是最擅长屏蔽这些有关个人隐私的不良信息的人。你嫁祸给警局的举动已经将你与所有人置于敌对关系中，因为你所设计的一切都太过巧合。你输在了这个法治的时代，正义不会缺席。”
马克·简的眼神充满茫然，他放下了枪。阿德里安继续说道：“你很聪明，利用在单身汉公墓发现的致幻菌类制作了致幻剂，并用一个简陋的喷雾器进行挥发。这样的喷雾器在树枝上会留下一些痕迹，而你在单身汉公墓上方的树林中进行观察，并在那里的树木上尝试安装实验，这不经意间暴露了你的身高。所以当我访问你时，我已经基本确定是你了。再加上我在你的地下室搜寻到的喷雾器，已经送到实验室进行化验，目前正在核对喷雾器上的污渍是否与致幻剂相符。如果吻合，这将是另一个铁证。接受审判吧！你已经没有退路了。”
马克·简此时已经崩溃，他跪在地上，仿佛时间停止了一切。阿德里安夺过马克·简手中的手枪，示意汤姆前来拘捕他。汤姆轻松地控制住了马克·简，他甚至没有丝毫反抗。阿德里安走过去扶起了皮特：“你没事吧，皮特？感谢你的帮助，好好活着吧。相信此刻丽莎与你同在，她会感到欣慰的。”
皮特微笑着流下眼泪，对着夜空中的星星说道：“丽莎，我成功了。我会去找你的，但现在还不是时候。你的父母由我来照顾吧。”然后他转过头对阿德里安说：“非常感谢你，阿德里安侦探。我会好好活着的。”
当阿德里安拍了拍皮特的肩膀时，皮特感到一股温暖传来。阿德里安温和地说道：“嗯，我们办完警局的手续后，一起去吃个晚餐吧。我们这下午都没有好好吃东西。”
阿德里安转身走向汤姆，伸出援手，帮助他处理已经崩溃的马克·简。汤姆默默接受着阿德里安的帮助，心照不宣地知道他们需要共同面对这个局面。现场的所有证据都被认真收集起来，一起带回了警局。犯人和这些证据都交给了艾米拉警长，一切都在正常运行着。证据被一样样整理好，布莱恩早已在警局等待多时。
布莱恩处理完马克·简扔掉的证据后，面对着呆滞的马克·简，他平静而坚定地说道：“非常感谢你对我和吉米的计谋。如果以后还会有像你这样的犯人，我不会再上当第二次了。请把你身上的戏服换下来吧。” 马克·简没有说话，他呆呆地换下这身戏服，眼神略显忧郁地注视着那套衣服，仿佛他今天才从梦中醒来。显然，阿德里安对他的内心已经造成了巨大的打击，但他已经接受了结局，接受了惩罚。布莱恩将他押送到警局的看守所。
而阿德里安、汤姆和皮特，在办完手续后，来到附近一家仍然开着的饭店简单地用餐。毕竟，这一次他们紧密合作，也许，今晚之后，他们就要告别了。他们举起酒杯，向这段非凡的友谊和经历致以敬意。
阿德里安、汤姆和皮特此行的目的不仅仅是与这位临时的战友告别，他们还担心皮特的精神状态，顺便给予他一些鼓励和支持。他们在饭桌旁细细交谈，阿德里安给皮特倾听，向他传递着希望和坚定。三个战友用心感受着彼此的存在，在这个特殊的时刻，他们感到自己是如此幸运能够一起经历这一切。
次日早晨，大家各自告别，皮特回到自己的家中，而阿德里安和汤姆则回到他们的公寓。疲惫不堪的他们早早地闭上双眼，因为明天的生活还要继续。
清晨，当闹钟响起时，汤姆挣扎着起床。他想象着今天的工作量，特别是因为吉米的手臂还没有完全痊愈，他几乎要承担双倍的工作。然而，他知道可以依靠布莱恩的帮助。
他走进警局，向艾米拉打招呼：“嗨，早啊，艾米拉，今天有什么特别的工作吗？昨天的马克·简案子的进展如何？”
艾米拉小口喝着咖啡，回答道：“已经开始整理了，证据充足，不久后就可以送上法院裁决了。剩下的都是一些文职工作，昨天没有完成的，你可以帮帮忙。”
汤姆看了看手表：“好吧，交给我，小意思。”
艾米拉看了一眼日历，微笑着问道：“很快就是个重要的日子了，你应该要有些准备。”
汤姆一边处理文件，一边说道：“什么日子？哦，是你的生日！我差点忘记了，也许这段时间发生了太多令人难以置信的案子，让我有些分神了。”
艾米拉走到汤姆的桌子前说道：“今年的圣诞节恰好是我的生日，所以我打算在警局办个圣诞狂欢，毕竟历代警长都没有像我这样开心过。”
汤姆微笑道：“没错，我赞同。我完成工作后，我会动员大家，搞个简单的活动。没想到你的生日就快到了，我得考虑一下送你什么样的礼物。”
艾米拉有些不好意思地说道：“任何礼物都可以，就像小时候一样，只要是你的礼物，我都会很开心。”
汤姆回忆起他们小时候在孤儿院的生活：“那时候，我们一无所有，只有院长的关爱。每年的生日，我给你的礼物都是树枝、树叶，甚至是奇怪的小石头。后来我们上了大学，分道扬镳，直到现在我们又走到了一起。”
艾米拉坐在汤姆的大腿上，此刻她展现出艾米拉警长只在汤姆面前才会有的表情和动作，她说：“我觉得我们可以一直在一起。虽然很危险，每次你都可能面临生命危险，我真的很害怕。”
汤姆安慰道：“放心吧，无论我在哪里，我心里都想着你。或许现在是这个阶段了吧，今年过完生日，你就二十五岁了，我今年也二十六了。当初我离开是因为担心你为了成为警长而承受太多伤害，毕竟你是个女孩子。可是我没想到有时候你的作用比我还大，我来这里工作的初衷就是为了守护你，我真的离不开你。”艾米拉依偎在汤姆的怀里，两人享受着这个奇妙的独处时刻。
阿德里安起床后并没有闲着，他先完成了每天的运动指标，然后去附近的超市买了一些水果。他今天的计划是去探望受伤的吉米。
回到公寓后，他稍作准备，注意到汤姆早已离开。他自言自语道：“汤姆今天怎么了？这么早就出发了吗？真奇怪。”他回想起昨天皮特对汤姆和艾米拉的祝福，嘴角微微上扬：“人之间的感情，我确实了解得很少。也许是因为皮特的遭遇唤醒了汤姆对艾米拉警长的情感。人总是需要一些精神寄托才能活得更轻松。”
随后，阿德里安来到医院探望吉米。吉米看到阿德里安来了，高兴地招呼道：“阿德里安老师，你怎么来了？案子进展如何？”
阿德里安微笑道：“吉米，小心你的手臂，别激动。马克·简已经被逮捕了，证据充足，应该很快就会被送到法院接受制裁。我买了一些水果，你好好养伤吧。”
吉米大笑：“太好了，我还想亲自押送他呢。他害我吃了一颗枪子。马克·简是个什么样的怪物，他真的会改过自新吗？我甚至担心他出来后还会报复我们！”
阿德里安说：“应该不会了，他已经被我折磨得精神崩溃了。在被汤姆逮捕时，他甚至没有反抗，也许是突然醒悟了吧。”
吉米拿起旁边的水果一边吃一边问：“阿德里安老师，你是用什么方法让他屈服的？我想不明白。”
阿德里安笑着说：“这我也说不清楚。他输在于他与我们为敌，他孤身一人，而我们是团队协作。而且，死者丽莎在去世前留下了许多关键的证据，这就是我们团队的力量。”
吉米看着受伤的手臂说：“我已经迫不及待想回到岗位工作了。下一次，我绝不会再上当。”随即，两人哈哈大笑。在畅聊了一个小时后，阿德里安决定回公寓，让吉米安心养伤。一切恢复正常，这就是团队的力量，正义再次高歌胜利。