少年文学网
  1. 少年文学网
  2. 其他类型
  3. 破事:我的女友是蠢萌小野兔
  4. 第240章 孟南柯的家乡话
设置

第240章 孟南柯的家乡话(1 / 1)


经过一番友好交谈,破事部为期一周的反方言歧视团就此成立!

恰巧这时,跟兰尼谈完话的胡强回来了。

唐海星瞧见后连忙叫住他:“胡经理,我们刚刚组建了反方言歧视团。”

胡强却听岔了,一脸懵逼道:“反方言骑士团?你们要把所有说方言的都干掉?”

语毕,他连忙看向金若愚:“若愚,快跑!”

金若愚直接丢了一个白眼给他,别过头去,表示不想说话。

沙乐乐见状开口解释道:“胡经理,你理解错了。事情恰恰相反,我们要声援若愚老师,和她一起说方言。你要不要一起参加?”

胡强愣了一下,随即问道:“怎么突然要声援若愚了?”

见状,沙乐乐便把事情的原委简单地说了一遍。

胡强听完后,先看了唐海星一眼,大感无语。随即他又看了一眼孟南柯,暗道这张王牌靠谱,见事情难以阻止,就顺水推舟地增添一重保障,让情况变得可控。

之后他细思几秒,觉得这件事可行,加上部门其他人都参加,便从善如流,然后借机讲了一番同事间就应该团结友爱、互帮互助的话。

这让心情低落沮丧的金若愚大为感动。

只不过,胡强心里对这事却是疯狂吐槽:别人的下属天天为上司分忧解难,我的下属(除了孟南柯、沙乐乐以外)天天对着我——胡搅蛮缠!

尤其是欧阳莫菲跟唐海星,真是造孽啊!

腹诽完毕,他想起兰尼交代的正事,当众发问道:“你们有谁是南越人吗?”

结果金若愚作出了和胡强之前一样的反应:“胡经理你要学煲汤啊?”

“唉~~~”胡强摆摆手,纠正道:“别一提到南越人就是煲汤嘛。”

这话他说得一本正经,浑然忘记自己在兰尼提到南越人时的第一反应也是如此。

接着,胡强解释道:“兰尼想去跟新来的南越老总套近乎,准备学几句南越话。”

金若愚听到这话,立时愤愤不平地吐槽道:“老总说方言,大家都巴结。额说方言,大家看额奏像看结巴——双标!”

事实如此,胡强无言反驳。

唐海星道:“为了声援金秘书,为了响应公司多元文化周,我正式宣布,从明天开始,大家上班时间全部都讲——家、乡、话!”

……

次日清晨。

孟南柯跟沙乐乐一到破事部就看见金若愚在整理文件。

“遭昂(早啊),若一(愚)老师。”

“哎哟嘞,腻尖穿(你今天穿得)很漂亮啊!”

沙乐乐一照面就用家乡话和金若愚打招呼,并予以夸奖。

“找,若怡老思(早,若愚老师)。”孟南柯同样用家乡话打了个招呼。

金若愚直接听愣了,认真思索几秒后才对沙乐乐道:“腻是——岛城滴?”

沙乐乐笑着点头,然后一边坐下一边继续用家乡话道:“对,从今天开始,窝豆(我都)说岛城话,给腻最大滴支持!”

金若愚笑着点点头,然后看向孟南柯:“腻是……”

思索半分钟,她还是没从孟南柯的方言里猜出他是哪儿的人。

“鹅息刚一偶各。”

孟南柯见状,笑着用家乡话予以回答。

然而,金若愚听得一脸懵逼:“腻说啥?腻是哪儿滴?”

孟南柯对此并不意外。

因为昨天回去后,他试着用家乡话跟沙乐乐交流过,结果她同样一脸懵。除了几个发音跟普通话发音相同的字词外,其他部分对她来说完全就是一门闻所未闻的外语。

“鹅七幽晓得乃独提昂卜额懂。”

孟南柯用家乡话感慨了一句,然后切换成普通话解释道:“第一句话,我是江右的。第二句话,我就知道你们听不懂。”

金若愚:“……”

沙乐乐捂脸。

昨天孟南柯特意教过她,但她还是没听懂。

实在是……

“腻这江右话跟普通话差距也太大嘞吧!”金若愚说出了沙乐乐的心声。

孟南柯叹了口气,切回家乡话道:“冒盘发,喃佛昂幽息额踢区个佛昂一安七幽息刚个一昂子。什底卜额同音,噶比啊岑独卜额耶腾哇得的昂思。”

金若愚:“???”

沙乐乐:“???”

孟南柯见此,只得切回普通话解释:“刚才那句话的意思是‘没办法,南方有些地区的方言就是这个样子,十里不同音,隔壁村都未必说得了话’。”

沙乐乐:“……”

金若愚拍了拍额头:“额滴个神呀,真是某想到,江右话这么难懂。”

“各哈七幽鹅哎诶一额个体佛昂个,刚一偶各佛昂一安哈一偶嚎多。”孟南柯用家乡话回了一句,随即又翻译道:“这还只是我那一个地方的,江右的方言还有很多。”

闻言,金若愚和沙乐乐不知道该说什么。

这时候,外面传来了苏克杰跟庞小白的争吵声,由远及近。

庞小白道:“你在电梯里踩了我多少脚?你肯定故意的。”

苏克杰解释道:“我说了,主要是因为进来一大群人,把我压得动弹不得。我没办法才一直踩在你脚上!”

两人话刚说完,就遭到了孟南柯三人的凝视。

昨天说好的今天讲家乡话,你们居然还在讲普通话!

庞小白率先反应过来,切换成家乡话道:“你菜点提里头踩嘞偶好多几哦(你在电梯里踩了我好多脚)。你肯定是调声干嘞哈(故意的)!”

里头、几哦……

孟南柯眉头一挑,天府的俚语和口音!

苏克杰瞪着眼睛用家乡话解释:“你晓得不?居(主)要是进来了一带(大)群人,挤得一塌糊头(涂)。窝谋(我没)办法,才一直踩在你滴剧哦(脚)上。”

一带群人,一塌糊头……

潇湘的口音!

金若愚听完后也辨认出来了,用一种发现新大陆的语气对庞小白跟苏克杰道:“小白腻是天府滴,阿杰腻是潇湘滴!”

“同事这么久,咋某听腻们说起过捏?”

沙乐乐也道:“两位老师嫩讲话真有意思,平时怎不见嫩酱说。”

苏克杰用家乡话道:“还不是因为每次刚(讲)方言,客户就嫌我乡(土)。好像设计师就应该莫(满)嘴英语单词、圈(穿)意大利时装、允(用)德国文具一样。”

“窝就寄了怪喽,潇湘台不就蛮洋气滴。”

“刚(讲)潇湘发(话)哪里乡(土)的喽?”

听到好基友这么说,庞小白也有怨言了……


设置
字体格式: 字体颜色: 字体大小: 背景颜色:

回到顶部