待委托人挂断电话，萩原研二直接就拉着染柒往前走，貌似没有停下来破解提示的想法。
萩原研二：" 提示先不急破解，我们先回车子那边再说。"
染柒：" 嗯，这样也好，走路回去太浪费时间了。"
萩原研二：" 就是说啊。"
得到女孩的应允，二人便一同小跑回了原来停车的地方准备上车，而靠近车门时研二才注意到，主驾驶的车玻璃上不知何人已经被贴上了一张明晃晃的罚单。
萩原研二：" 诶！不是吧！"
萩原研二：" 被贴罚单了…"
撕下那张盖有交通委局印章的小纸片，研二哀嚎一声随即委屈巴巴的看向从车子另一边跑来的小柒，就像一只受欺负的小奶狗，急需女孩安慰。
染柒：" 糟糕，当时我们都顾着找线索而忘记这里禁止停车了。"
闻声而来的女孩从他手中接过罚单看了看内容，十分懊恼，研二对此也无奈的叹了口气。
萩原研二：" 哎，现在以委托为重，这个只能放一放了。"
萩原研二：" 等案件解决完找我老姐帮忙消掉吧。"
话毕，二人互相点了点头后就先后坐进了车里重新上路，离开马车道开始破解第三条线索。
车内———
染柒：" YOU CRY…意思是你哭。"
染柒：" 我想应该这一带不会有跟哭相关的地名吧…"
坐在副驾驶的小柒一并拿着地图和记有提示的笔记本，很轻松就翻译出了YOU CRY的意思，后果断否决掉了地名的猜想，她身边的研二闻言随即也赞同的点了下头，同时补充了自己的想法。
萩原研二：" 的确是，但如果说它代表倒是人名也根本没有明确范围啊。"
染柒：" 就是说啊…"
女孩叹了口气把左手胳膊肘搭在车门上，手背撑着头，右手烦躁的转着原子笔，再次看向提示时忽然灵机一动，开口道。
染柒：" 不过，委托人这次既然给了英文提示，我倒可以尝试把所有的地名翻译成英文看看。"
萩原研二：" 对哦！如果是打头字母的话，把地名翻译成英文去找就会方便的多呀！"
研二霎时激动的一拍方向盘，向女孩的建议投来赞许。
萩原研二：" 小柒酱，你太聪明了！"
染柒：" 没有啦…"
小柒红着脸颊挠了挠头，随后就全身投入的开始翻译地名，并且一个个进行排除，不一会儿就锁定了一个十分可疑的地方。
染柒：" 会是这里吗？横滨海洋大学。"
染柒：" 翻译成英文是Yokohama O Uy。"
染柒：" 符合提示里的YOU。"
女孩说着指了指地图上横滨海洋大学的位置，向研二问道。
萩原研二：" 学校的话…会跟案件有关系的可能性似乎不是很大。"
染柒：" 这个我知道，但是这一圈的地方也只有那里符合提示，以防万一我们还是过去问问看嘛。"
萩原研二：" （笑）好吧，那就听你的。"
染柒：" 只是我不明白的是，后面的CRY代表的又会是…"
咕噜～
得到对方的应允之后小柒就准备去研究后面的CRY，但话还没说完肚子就不争气的先叫了出来。
染柒：" （豆豆眼）啊…我…我…"
女孩说着略显尴尬的揉了揉肚子，研二同时看了一眼车里的电子钟，不禁惊呼。
萩原研二：" 天哪，之前一直没注意时间，已经三点多了吗！"
萩原研二：" 我真是，光顾着查案都忘了我们都还没吃午饭呢！"
萩原研二：" 饿着肚子调查可不好，我们就先去前面的餐厅吃点东西再说吧。"
染柒：" 抱…抱歉…"
与此同时在另一边的热带乐园，小兰等人已经到达出口处找工作人员询问了ID的问题，但对方声称没见过这种情况表示自己也不清楚。
毛利兰：" 请问一下，为什么我这个ID的红灯一直在闪呢？"
不重要的人：" 这个我也不清楚诶，这种情况我们也是第一次见…"
毛利兰：" 啊，这样吗…"
“来自米花町的毛利兰小姐，冲矢昴先生以及同行的远山和叶小姐，如果听到广播请马上来医务室一趟。”
毛利兰：" 诶？"
远山和叶：" 嗯？"
冲矢昴（赤井秀一）：" 「愣」"
就在这时，梦幻乐园的广播突然也响了起来，提醒小兰和叶及冲矢昴三人前往医务室。
毛利兰：" 怎么回事啊？"
远山和叶：" 是不是孩子们怎么了？"
闻言小兰和和叶互望一眼，猜测会不会是孩子们出了事，冲矢昴同时上前拍了拍两个女孩的肩膀，出声道。
冲矢昴（赤井秀一）：" 总而言之，我们还是赶紧过去看看吧。"
毛利兰：" 嗯！"
小兰点了点头，随即转身向园子道了歉，而园子也看似无所谓的摆了摆手声称孩子们的事情更重要表示没关系。
毛利兰：" 抱歉哦园子，要不你先过去吧。"
铃木园子：" （笑）没关系啦，孩子们的事情比较重要，你们快去吧。"
两分钟后，梦幻乐园医务室内。
几个人赶到医务室后从孩子们和医务人员口中得知小哀因为中暑中途在乐园内晕倒而被送来了这里，现在已经没事了。
灰原哀：" 对不起…"
毛利兰：" 没关系你不用担心，不过为什么把和叶和昴先生也找来呢？"
远山和叶：" 嗯，我是第一次和这个孩子讲话…"
灰原哀：" 那是因为…"
冲矢昴（赤井秀一）：" 我想那是…"
小岛元太：" 「打断」这还用说吗！"
圆谷光彦：" 因为多个大人在更让人放心嘛！"
不重要的人：" 我想应该是轻微中暑，先在这里休息一下吧。"
不重要的人：" 你们可以在这里陪她吗？"
毛利兰：" 当然可以。"
灰原哀：" 要一直陪在我身边哦。"
远山和叶：" （笑）我本来还以为这孩子很冷淡呢，没想到性格还挺可爱的。"
毛利兰：" （笑）嗯。"
灰原哀：" （演这出戏还真累人…）"
顺利骗过几人之后，小哀无声愤愤吐槽了一句便继续思衬拖延时间的方法。
回到另一边，在小柒和研二所驾驶的车子内。