进到澡堂的防弹少年团
郑号锡:" 哇真的是汗蒸房呢,现在太不可思议了"
防弹:" 哇"
郑号锡:" 来到汗蒸房了,现在要做什么呢?"
制作组:" 既然来到了汗蒸房,当然是要进汗蒸房出汗了"
金南俊:" 可嘁"
金硕珍:" 出汗?"
金泰亨:" 可嘚旁边的这些食物是什么呢?"
是零食啦
制作组:" 第二个游戏是,为什么来汗蒸房"
第二个游戏,为什么来汗蒸房
金硕珍:" 为什么来汗蒸房"
罗祁beate:" 为什么来汗蒸房~"
防弹:" 为什么来~"
第二个游戏-为什么来汗蒸房?
【防弹,汗蒸房!】
在汗蒸房里把使用新造词的文章准确的解读出来
先答对问题的成员将获得零食,按淘汰赛进行
所有成员全部逃脱的队将获得分数
(新造词翻译成中文后好猜是因为汉字属于表意文字,韩文本身是表音文字,缩略后仅从音猜意自然困难)
朴智旻:" (在哪?)那是要在哪儿做呢?是在这儿吗?啊在那里面?!"
朴智旻:" 呦罗本,说是要在那里面进行"
在汗蒸房里进行
金南俊:" 恰呦罗本,请关掉多余的地方放送,快点进行吧!"
谢绝地方放送...
郑号锡:" 内,那就试一次吧"
金南俊:" 实在是太热了"
火热起来的澡堂
田柾国:" 突然好认真啊"
金南俊:" 哦,我现在非常认真"
制作组:" 游戏都理解了吧?"
防弹:" (乖巧)内!"
金南俊:" 都理解了的"
罗祁beate:" 不是要猜对新造词嘛"
田柾国:" 可巧可巧"
金南俊:" (着急kk)可类,猜对新造词"
我们南俊怕热啊,嘤嘤
制作组:" 那就来定一下顺序..."
需要好好制定战略的挑战顺序
金泰亨:" 那我们就用这样(的顺序)出战"
金南俊:" 我先去"
金泰亨:" 内"
A队顺序:RM→J-HOPE→柾国→V
朴智旻:" 因为直到答对为止不能出来"
金硕珍:" 我第一个吧"
朴智旻:" 那我就第二个吧"
罗祁beate:" 那我第三个"
闵玧其:" Ok"
金硕珍队顺序:JIN→JIMIN→祁祁→SUGA
朴智旻:" 第一位选手们先进去吧"
金南俊:" 恰Ok,我先去"
金硕珍:" 卡加!"
1 ROUND JIN VS RM
金南俊:" 哦JINhiong不是知道一些嘛"
金硕珍:" 卡加卡加"
罗祁beate:" 硕珍啊,怀挺!"
金硕珍:" 内~怀挺怀挺!"
金南俊:" 哦呀..."
金硕珍:" 为为为?"
金南俊:" 啊敞西蛮呦"
郑号锡:" 怀挺也有新造词"
金南俊:" hiong,啊hiong敞西蛮呦,hiong敞西蛮呦"
只是开门就要窒息了的那地方
郑号锡:" hiong,怀挺的新造词是什么"
田柾国:" 恰导演们很累,导演们很累,要快点进去才行"
金硕珍:" 加油(日语)"
郑号锡:" 怀挺!"
金泰亨:" 恰,1 2 3!"
防弹:" 怀挺!"
加油!在热烈的应援中入场
金泰亨:" 在我看在,南俊hiong会在30秒之内马上出来"
金南俊:" 开始吧,马上开始"
开始吧,马上就开始吧!
制作组:" 请坐"
金南俊:" 内!"
火热
金南俊:" 这里是多少度?应该有80度了吧?"
金硕珍:" 好烫,把沙漏倒过来吧,进来汗蒸后就要倒过来"
把沙漏翻过去吧!
————end————