6月下旬，高温持续了大半个月后，蜀都终于迎来一场大雨。
伴随着久违的清凉，校园也正式进入学期末考试周的备战模式。
林译走出校园复印店，再看看自己刚复印完的厚厚一沓笔记和考试范围，不禁感叹，真是一花一世界，一树一菩提，一天一本书，一周一学期。
一个学期忙忙碌碌，事儿没少干，酒也没少喝，就是课没好好上，就靠这一周玩命背题了。
罢了，临阵磨枪，不快也光，抢救一下吧。
这个时候，图书馆里一座难求，早上7点开门，5点多就开始有学生排队了。
要说为什么不在宿舍、教室复习？非要去挤图书馆？
因为天气实在太热了，而图书馆里有空调！
林译没跟着凑热闹去挤图书馆，他在家属楼的房间和客厅都安了空调。
每天早上六点起床到操场跑几圈，然后就回家属楼看书背题。
效率居然很高。
让林译找到高三时在李老头家冲刺复习的感觉。
复习计划进行到第三天的早上，林译在体育场跑完圈，回家属楼的路上，在图书馆门口被沈珏叫住了。
沈珏问：“要不要我帮你占个位？”
林译看了看图书馆门口前面排着的长龙，林译摇摇头，“不用了，我在家属楼复习，我那儿也有空调。”
沈珏听了眼睛一亮，“就你自己在那儿复习？”
林译点头，“现在就我自己住那儿，你要不介意可以到我那儿复习。”
沈珏帮林译搬家的时候上过家属楼，她记得家属楼那个房子，有两个房间，其中一个被林译改成了书房。
“好，去你那儿吧，这里人太多了。”
沈珏本来以为房子是林译租的，当进屋转了一圈后才发现，哪儿来的租户会这么任性？
里面的家具和家电能换的全换了，实木的沙发换成了舒适的布艺沙发，老旧的电视机换成了大尺寸的液晶电视，冰箱换成了双开门的，就连窗帘也换了。
更过分的是，在早午都能晒到太阳的阳台上，居然放了一个芝华士的单人位按摩沙发。
沈珏笑着看了林译一眼，“你还真是个土豪啊。”
林译给沈珏倒了杯水，递给她，“你看，有个土豪朋友多好，都不用去挤图书馆了。”又指了指书房，说：“那儿是书房，可以在里面复习，我先洗个澡。”
沈珏来到书房，兴致盎然地看了会儿林译摆在书柜上的小摆件，正打算坐下打开自己的笔记本背题，却瞥见书桌上摆着一本《克林索尔的最后夏天》。
沈珏随手拿起翻看，里面的一张便签掉落下来。
沈珏捡起来，上面的字很好看，一面写着：
“世间越来越美了，
我独自一人，
却很自在。”
另一面则是：
“宛纯，栖上咖啡，2016.4.16。”
客厅传来浴室开门的声音。
沈珏赶忙把便签夹回书里，把书放回原位。
“怎么没开空调？”林译喝着水走进来，拿起遥控器打开空调。
书桌很大，两人相对而坐。
空气中是他身上佛手柑橘的香味，和上次迎新晚会跳舞时的味道一样。
是沐浴露的味道？还是他自己的味道？
2016.4.16是个日期？怎么把2006写成了2016？他找到那个叶宛纯了？
沈珏胡思乱想，却发现林译看书很专注。阳光从窗户进来，洒在他的发丝上，变得金黄耀眼。
沈珏感觉心跳有些快，定了定心神，强迫自己开始看书。
背题背累了，两人就到客厅，各占一边沙发，吃着林译在超市里买回来的水果、薯片，聊会儿天，看会儿电视。
然后再回书房继续背题。
如此往复，在临考前两天的晚上，家属楼突然停电了。
沈珏提前结束了在家属楼的复习时间，林译也不想自己呆在家属楼，回了寝室。
336除了艾云和谢运，其他人都在。
林译放下装书的背包，“不对劲啊你们，有女朋友的人了，还窝在寝室里不陪女朋友去图书馆？”
刘庆穿着条大短，光着膀子从洗手间走出来，“哪敢去图书馆！每天这样排队，还不如在寝室多睡两小时。”
“那艾云和谢运哪儿去了？”
杨培说：“艾云这小子看上外语系的一个妹子，天天帮人去图书馆占位。谢运还用问，白子琳在哪儿他在哪儿。”
林译摇摇头，“你看，这就是得到了和还没得到的区别，男人啊！”
“我去！老大，你这个万花丛中过，片叶不沾身的渣男还有脸说我们。”
整个寝室一齐讨伐林译。
“哪个是渣男？”艾云推门进来，把书往桌子上一丢。
杨培问：“你猜猜，我们寝谁比较像渣男。”
艾云这才看到林译，“哟，译哥回来了，怪不得，闻到了一丝渣男的味道。”
“去你的！”林译问：“听说你又看上了哪家的姑娘。”
艾云垂头丧气，“别提了，特么的当了备胎。”
陆明问：“不对啊，我看那女孩挺清纯的，不像是这种人。”
艾云说：“演得好呗，一个备胎陪吃饭，一个备胎陪逛街，特么的我是去排队占位的那个备胎。”
林译说：“不奇怪，美利坚霍普学院和印第安纳大学的教授曾经做过调查发现，有70%的大学生至少拥有一个备胎，单身大学生的平均备胎为6个，而恋爱中的大学生的平均备胎有5个。”
陆明一脸震惊，“译哥，有这么夸张吗？”
刘庆深以为然，“小明，你不懂，那句话怎么说来着……男人是大猪蹄子，女人也不是什么省油的小鸡爪子。”
杨培说：“哎，这届人类太坏了。”
林译说：“从进化论的角度看，经营备胎关系是提高物种延续成功率的一种配对策略。毕竟如果当前这段关系发生了什么意外，独自抚养后代就会很艰难，有备胎可以提高后代生存的概率。所以说现在这批人类，想必是经过一代又一代的淘汰，存活下来的培育备胎小能手。”
陆明一脸茫然：“那备胎，是好事儿？”
艾云说：“译哥你也忒能侃了，备胎都给你上升到人类进化论，别把人小明带歪了。”
快熄灯时，谢运哼着曲儿回来了。
林译躺在床上问：“我说谢运，什么事儿把你乐成这样，你和白子琳到底咋样了，能牵上手了没？”
“嗨，译哥，说这就俗了，我和子琳是灵魂伴侣。”
“咦！”谢运引来全寝的一阵鄙视。
今天大家背题看书似乎都很累，熄灯后，很快就安静下来。
就在林译快睡着的时候。
艾云突然问：“你们觉得我现在转法学专业来不来得及？”