就在玫瑰宫内觥筹交错，歌舞升平的时候，一艘在旧世界属于阿根廷海军的巡逻舰，正顶着大西洋的惊涛骇浪，艰难的破浪前行。
“山姆，你快来看看，我妈妈这是怎么了？”
深田晴子急促的声音中明显带着哭腔。
任万玲有气无力的斜靠在床上，平日红润的脸色已然变的苍白，本来乌黑精致的短发，现在也凭空多出了缕缕银丝。几天前还是布宜诺斯艾利斯的地下女王，如今却成了一个糟粕的中年妇女。
“别担心，你妈妈这是晕船了，再加上前几天感冒还没痊愈，多休息一下就好了。”
华莱士安慰着深田晴子，但他心里清楚，对任万玲这样的女人来说，晕船和感冒是打不到她的。在殚精竭虑，筹谋良久之后，满盘皆输的挫败感才是真正击倒任万玲的一记重拳。
当任万玲一众人手臂上的身份识别环闪烁起红光的时候，华莱士马上意识到大势已去了，苦心经营数年的地下王国已然开始崩塌。为了不被曹永荣来个瓮中捉鳖，华莱士忍着疼痛一把扯下半埋入手臂皮肤中的身份识别环，同时高声对身边的众人喊话，扯掉识别环，马上上船，不然就来不及了。
众人纷纷照做，只有深田晴子怕疼，下不去手，最终也被华莱士抓住胳膊，强硬的扯了下来。等到伊尔马兹带领治安警察冲进重生酒吧，任万玲一众人早已驾驶着快艇冲进了拉普拉塔河入海口，只留下仍然闪烁着红光，挂着几丝血肉的身份识别环。
离布宜诺斯艾利斯100多公里外，大西洋沿岸一处荒废的码头，一艘旧世界属于阿根廷海军的巡逻舰静静的停靠在这里。这艘船龄50多岁的老舰，从甜蜜死亡开始就一直静静的停在贝尔格拉诺港的海军基地里生锈。
未思进，先思退，不得不承认，华莱士的确是个高瞻远瞩的男人。一年前，华莱士带人偷偷潜入军港，把这艘老舰开了出来，并一直派人在舰上维护，现如今终于派上了用场。算上从“重生”酒吧逃出的人，再加上华莱士留在舰上维护的人手，如今登上这艘巡逻舰的一共27个人。万幸，这艘老舰的自动化程度很高，10几个人就足以把它驶进大海了。
恶是一种毒品，但有些时候，这种毒品却是治愈心灵创伤最佳的药物。任万玲的“重生”酒吧更像是一个家庭，为了获得任万玲这个家长的认同，他们大多数人都选择抛弃是非观，选择了那份让自己倍感安全的归属感，那份强烈的情感需要。这就是任万玲的过人之处，原本善良的她，用恶治愈，收复，领导了一众在甜蜜死亡后醒来却失去灵魂的人，当然还包括一些在甜蜜死亡前就已经是人渣的恶棍。
其实她一直都知道，自己的手下，大部分都是流氓和人渣，她清楚靠这群乌合之众掀不起什么风浪。而曹永荣作为市长，看在都是华裔的份上，一直都没有进行干涉，这才让任万玲一步一步成了布宜诺斯艾利斯的地下女王。申贤的两声枪响，让任万玲意识到机会来了，在某些势力的暗中支持下，任万玲决定赌上一把。千般谋划后，最终还是输了。究其原因，他始终认为，输在四个字：乌合之众。
听到华莱士的声音，任万玲缓缓的睁开了眼睛，淡淡的说道：
“山姆，你有大才啊，可惜跟了我。如今落到这般田地，是我无能啊。我对不起你。如今我们被全球通缉了，还能去哪里？”
“放心吧，万玲姐。世界这么大，不是每个地方，每个人都归人类联合政府管理的。”
华莱士淡然的说着，疲惫的眼中闪烁出一丝坚毅的目光。