李存希在收银台结了账,提着两个袋子,魂不守舍的往外走着。
友谊商店前台。
西装笔挺的男人,正用着前台用座机通话。
“领导,我一个英语翻译,你让我来替班带法国的团,我又不会法语,怎么带?您赶紧派其他人来。”
“什么,没有其他人!那这群老外咋办,让我克服困难?我克服你大爷,这不会的语言,我怎么编,喂?我靠,挂我电话。”
男人把话筒扔在前台,气的直拍桌子。
路过的李存希听到男人骂街声,下意识转头看去,发现西装男正是在圆明园给他介绍大单的楚卫国。
于是踏步上前,关切的询问:“卫国哥,什么事发这么大火?”
楚卫国看到李存希,略显意外,但很快又摆手道:“别提了,这狗娘养的领导没安排好法国翻译,想找老子背锅,我呸,刚好,老子还不想干呢,让这群傻老外在那干瞪眼吧,走,哥们请你吃涮羊肉去。”
说着。
他便揽着李存希肩膀,往门外走去。
李存希笑道:“其实我会一些法语,不如帮你带带团?”
楚卫国驻足,上下打量着李存希:“你会法语,真的假的?”
李存希耸了耸肩:“死马当活马医呗,反正你也没其他人手,就当我还你上次介绍生意的人情。”
“嘿,你这话说的,上次是我欠你人情,没有你的话,我还得满地给那老外淘换画呢。”
楚卫国轻声纠正。
他这人恩怨分明,情就是情,是要还的,容不得有半点错。
“这事咱们以后再掰扯,我先替你带团吧,别让老外等急了,这袋子您先帮我拿着。”
李存希把袋子给楚卫国。
楚卫国犹豫了一下,无奈的接过袋子:“那你就试试吧,如果不行别勉强,我这工作也是老爷子硬逼着干,其实早不想干了,丢了也无所谓。”
李存希含笑点头,走向一旁的老外旅行团,用法语说道:“先生们,女士们,鄙人李存希,很荣幸能担任此次购物之旅的翻译,大家有什么问题,可以尽情问我。”
“呵呵,小伙子,你的巴黎腔很纯正,请问你在巴黎生活过吗?”
一个法国大妈意外的询问。
“是的,我的确在巴黎待过一段时间。”
李存希笑着回应。
上一世,他因为工作原因,很长一段时间,法国和龙国两地奔走,因此法语和英语是他会的几门外语中最为熟练的。
“难怪。”
一众法国人听到李存希在自己国家生活过,顿时亲切了不少。
“尊贵的客人们,咱们往里走,有什么问题,可以尽管问我。”
李存希带着众人走入大厅,利用自己口才,对着一众工艺品大吹特吹,哄得老外纷纷掏腰包,逛了一圈之后,几乎每个老外都是大包小包提着,心满意足的离开。
楚卫国走到收银台,问道:“这些老外一共消费了多少。”
据他所知,法国佬虽然钱多,但自持家乡是什么时尚之都,浪漫之都,瞧不上其他地方艺术品,所以出门消费事多又抠门,专门买一些便宜的土特产带回去。
一般百人团能有个一万多人民币消费,就很不错了。
而李存希又没受过系统性培训,不懂诱导消费,他估摸着这个团撑死消费个五六千人民币。
收银员认得楚卫国,看了眼账本,眼中露出一丝惊讶之意:“我的天,这些老外消费了合人民币9万多,合人均消费900,已经破了咱们店旅游团人均消费记录了。”
“人均900!你确定没搞错?”
楚卫国再次确认。
收银员重重点头。
“我的乖乖,我这兄弟太牛掰了,属实把那群老外忽悠到位了。”
楚卫国快步走出友谊商店。
此刻李存希正在和一群法国佬挨个拥抱分别,好似挚友离别一般。
楚卫国见状更讶异。
这才相处了不到俩小时,已经让那群眼高于顶的法国佬,产生革命友谊了?
离谱,不可思议。
待老外大巴离开。
楚卫国走到近前。
李存希接过自己袋子:“卫国哥,幸不辱命。”
楚卫国竖起大拇指:“兄弟,哥哥不是吹啊,这辈子就没服过几个人,从今儿起,你算一个,快跟哥哥说一下,怎么让那些抠门的法国佬消费。”
“无非是投其所好,多夸夸法国人引以为豪的时尚和浪漫,以及饮食,把他们夸上天了,自然乐得消费。”
李存希理所当然的解释。
楚卫国笑而不语
如果不是对法国文化有深刻的了解,不可能夸到法国人心坎里,一知半解的夸,只能起到反效果。
说到底,还是李存希口才好,肚子里有东西。
“得,哥哥又欠你一个人情,走,便宜坊吃烤鸭。”
“这个饭店去得排队吧?要不下次吧。”
李存希路过几次便宜坊,哪怕是在八十年代,便宜坊队伍也能从街口排到胡同里。
“放心,哥们啥时候去,都有桌子。”
楚卫国拉着李存希来到一辆红旗车跟前。
李存希看着车子,眼中略过一抹惊色。
这年代,能把这车开出来,家里可不是一般的显赫。
看来这个楚卫国家世比他想象中要牛。
“卫国哥,我还有其他事,咱们改天再约吧。”
李存希再次婉拒。
他得赶紧给大舅哥送礼,争取早点拿到一批出口转内销的衣服。
“行,那我有空了去闫家胡同找你,对了,我给你张名片,有事打这个电话找我。”
楚卫国从车内拿出一张名片。
李存希接过名片,骑着自行车离去。
..........
大舅哥名叫白茂奇,两年前在南城边缘分了单位房,离着闫家胡同有八九公里。
吱呀。
车子停在一栋筒子楼前。
李存希点下车,提着东西走向门口乘凉的老头:“大爷,请问白茂奇住在几楼。”
“白家一口子,住二零八。”
老头睨了李存希一眼,转而目光又看向李存希手中袋子:“好家伙,小伙子这是要给白茂奇送礼呢?送的还是友谊商店的外国货,他白茂奇一个服装厂小组长,连官都不是,值得你这么破费?”
李存希笑了笑,走进楼道。
筒子楼是七八十年代最常见的民居房,特点是一条长长的过道一通到底,过道两边房间相对而立。
杂乱的过道里堆放着各种东西,包括做菜的灶台和自行车等物。
李存希来到208,叩响了房门。