“是的，我认为这非常适合，禁止你参加魁地奇也许会让你更深刻认识到自己的错误。”
“请您再说一遍！”是麦格教授，她愤怒地大步走过来。“您无权这么做！波特是格兰芬多学院的，应该由我负责做出合适的惩罚！而且在学校中没有任何规定禁止学生发表文章。”
“他也许是格兰芬多的，但我是高级审查员，”乌姆里奇尖锐地回应说。“我认为这完全在我的职责之内，尤其是当他们的学院长不适合这个时。”然后又转向哈利，满脸胜利的笑容。“波特先生，您被终身禁止参加魁地奇比赛，今晚晚餐前，把扫帚交给我。”
“什么！你不能拿走我的扫帚！”哈利抗议道。“这不公平！”
“在您决定传播这些谎言之前，就应该考虑到这一点，波特先生。”她看起来非常满意。“也许看到其他人因为你的不良行为而受到影响会让你改变主意，当然，这个也没收，”她又补充说，把《唱唱反调》夹在她的胳膊底下，漫步到教师席上。
哈利看着麦格教授，她脸色苍白，嘴唇紧紧抿在一起，愤怒仿佛要爆发出来。
“教授，她不能这样做！”安吉利娜惊呼说，麦格教授转向她。
“我恐怕她可以，安吉利娜小姐，”她不情愿地承认。“波特先生，我想提醒您年初时我们的那场谈话。”
“我们完蛋了，”安吉利娜喃喃自语，倒在长凳上，弗雷德的手搭在她的肩上。“没有找球手，对阵拉文克劳！而且现在积分如此紧张！”
哈利将他充满内疚的目光从她身上收回，看着他的院长。 “对于这一点我很抱歉，教授。”哈利不会为写那篇文章而道歉，从教授脸上的表情看来，她也不希望他这样做。
她知道有些事情比魁地奇更重要，尽管这对球队来说是一大打击。
哈利又转向安吉利娜，有些愧疚地看着她。 “对不起，”哈利说。“如果我早知道，我——”他停了下来，这可能不会阻止他。
安吉利娜咬着嘴唇，深吸一口气。“你可以帮我找到一个新的找球手，来准备对付拉文克劳的比赛。当然，我们也可以进行选拔，但那会花费时间，而且谁会愿意为了只有一场比赛而参加？”
“她说我被终身禁止，”哈利指出，心不禁担忧，这会不会影响他未来的职业生涯。
她肯定不能从联赛中禁止哈利吧？
“只有她在这里的话，”安杰利娜立刻驳回了。“该死，我们今年应该训练一个替补队的。”
这位变形术教授是多么关心魁地奇，才可以不对安吉利娜的粗言秽语表示反感的。
哈利看向旁边长发火红的头发，她正盯着一堆堆写着哈利名字的信封，以及帮忙整理信件，哈利的目光停在她身上。
“金妮怎么样？”哈利建议道，让那个女孩吓了一跳，抬头看着他。
“我？”
“是的。我看到你在家的时候的飞行练习，虽然你以为其他人都在床上。而且，你飞得真的很好。”哈利经常在失眠时坐在罗恩的房间窗前，看着最小的韦斯莱悄悄地从小屋里拿走她兄弟们的扫帚。
金妮脸红了，但安吉利娜迅速接受了她。“你愿意吗？能在今晚晚饭后来试一下吗？我知道你和球队的其他成员很合得来——我们最大的问题是新人很难应付你的哥哥。”韦斯莱双胞胎兄弟显得有点生气，金妮笑了。
“我——我没有扫帚。”她垮下去，安杰利娜也跟着垮下去。学校提供的扫帚还好，但拉文克劳的队员们使用的是最新型号的扫帚。
“你可以借我的。”略微生硬的声音来自桌子上更远的地方，不止一个人转过头惊讶地看着罗恩·韦斯莱，这个男孩脸红，耳朵泛着粉色。“其实我没有怎么用它，”然后，他的脸变得坚定。“不能因为哈利惹怒乌姆里奇，格兰芬多就输掉比赛。”
他没有看着哈利的眼睛，但有些事大家都知道，也许他现在讨厌哈利，但即使他也无法否认伏地魔已经回来，哈利在这一点上做的正确。
“真的吗？”金妮带着希望的神情，当罗恩再次点头时，她冲下桌子，紧紧地拥抱了他。“谢谢你，对不起，我骂你混蛋。”
罗恩瞪大了眼睛。“等等，你什么时候骂我混蛋了？”
金妮皱了皱眉。“不用在意这个了。”很快她又转向安吉利娜。“那就今晚吧？六点半？”
安吉利娜点了点头，哈利松了一口气，至少这个危机似乎解除了。
······
到第一节课结束时，学校的各处都张贴着由高级审查员的新命令，禁止唱唱反调在霍格沃茨出现的巨大标志。
自然，这意味着在晚餐之前，每个人都已经读了那篇文章。哈利不禁对自己微微一笑，他听着人们在整个大厅里讨论这篇文章，看着乌姆里奇的眼睛因愤怒而凸出，仿佛可能会从她的眼眶里直接蹦出来。
在离她几椅之远的地方，邓布利多正在观看整个场面，哈利注意到这位校长的眼睛明显暗淡了，校长似乎不知道是因为被部长阻挠，还是因为哈利做了如此大胆的举动而感到愤怒。
有时他会想，也许他是不是有点太刺激校长，但后来他就决定不再关心这个——如果这会导致邓布利多在公共场合情绪爆发，那更好。