珀西寄来的的圣诞礼物被退回去，虽然现在罗恩和赫敏仍在十分愤怒，但哈利还是度过了圣诞节美好的早晨，床尾堆积的礼物比前一年还要多，而且不知何故，有人偷偷放进了德拉科的礼物，是一个琉璃制的小狐狸雕像，哈利的内心充满温暖，不禁想知道金发男孩在霍格沃茨的情况如何。
至少他不用在家，不用面对伏地魔。
哈利希望马尔福夫人一切都好。
“哈利，圣诞快乐！”金妮在他下楼时叫道。“谢谢你的书！”哈利送给她一本关于史上最佳女找球手球员的书，哈利对她咧嘴一笑，回以同样的祝福。
“圣诞快乐，小家伙！”小天狼星灿烂地笑着，紧紧地拥抱着他，最近几天他的行为有点奇怪，但现在似乎没事了，哈利也回应了他的拥抱。
“谢谢你。圣诞快乐。”哈利真的被他的教父们宠坏了——事实上是两个教父。
韦斯莱夫人占用了厨房，她正在准备了丰盛的圣诞午餐，所以他们全都被赶出了地下室房间，只有比尔被允许帮助准备。
现在，他们来到在更大的客厅里，弗雷德和乔治得到了比尔送的一款新桌游，每当玩家走错一步时，游戏就会喷出明亮的彩色烟雾，他们正高兴地与金妮、查理和罗恩一起玩——在圣诞节这一天，他不能发火，所以只是躲开了哈利，赫敏坐在附近，读着她的新书。
哈利在沙发上坐下，挨着小天狼星和卢平，沉浸在圣诞节与家人聚在一起的温馨中。
如果他们也能来就好了，也许明年可以？
哈利在沙发上转了个身，把头靠在卢平的肩膀上，瞥了瞥他正在看的书。“真希望斯内普能在这里，”他轻声说，卢平瞪大了眼睛。
“真的吗？”
“当然，他是我们的家人。”也许他是个脾气古怪的家伙，但糟糕的一面只是表面，卢平应该能与他所爱的人一起度过圣诞节。
卢平的表情变得柔和了，他亲了一下哈利的额头。“很高兴你这么想，哈利。我也希望他能在这里，但还有斯莱特林学院的学生需要照顾，现在他在和德拉科在一起。”哈利为此感到高兴。
“你晚些时候会去看他吗？”哈利自从回来以后一直住在这里。
“明天吧，今天我们都会很忙，我想陪陪病房里的那个可怜家伙，和亚瑟在一起的那个。”
哈利知道那个人，他最近变成了狼人，从来不说一句话，但总是用哀怨的眼神看着被家人围绕的韦斯莱先生，哈利从未见过他有朋友过来。“那也不错。”也许卢平能够帮助那个人。
午餐如哈利所想的那样混乱，双胞胎兄弟试图在食物中增加点有趣的恶作剧，当然这得到了小天狼星的帮助——还有查理。
哈利一直吃到快要爆炸，稍后发现自己正挤进一辆汽车的后座，坐在卢平和吉妮之间，卢平悄悄地递给他一瓶药水，上面是斯内普那蜘蛛一样的字迹。
当他们抵达医院时，这里也充满了节日气氛，他们直奔病房，韦斯莱先生接过他的一堆礼物，面带灿烂的微笑——当他的妻子开始责怪他不按时更换绷带时，韦斯莱先生的笑容迅速消失了。
所有人都感觉到了即将爆发的争吵，哈利开始考虑是否溜走，加入卢平去看床边的那个人，但金妮紧紧抓住了他的手腕。“我们出去走走，好吗？”她低声说着，把他从病房里拽了出来。
“我们去哪？”逃出了韦斯莱夫人的“爆炸范围”，哈利问道，金妮耸了耸肩。
“比尔说附近有家不错的茶室，我们去找找看？”
这是一个不错的建议，所以他们出发走下楼梯。“纳威应该也在这附近。”金妮漫不经心地说道。哈利的脚步突然停顿了下来。
“是吗？”
"他奶奶不让他经常来。但每年圣诞节他都会来。”金妮的声音听起来有点伤感，哈利有点感到不知所措，尴尬地清了清嗓子。
"他有告诉你一些关于他父母的事情吗？" 哈利知道金妮和纳威会出去玩——有时卢娜也一起，有时不会——但哈利完全不知道他们聊些什么。
哈利非常高兴自己的爱情似乎很顺利，除了抛开卢修斯·马尔福的威胁。
"是的，他都告诉我，真是太难受了。”
哈利表示同意，在这个问题上没有什么别的可说的了。“嗯，卢娜今年圣诞节怎么样？”
“她好像在研究什么奇怪的帽子，”她不确定地说道。
当他们到达四楼的楼梯口时，谈话的主题之一正面对面地出现在了他们面前。
“金妮！”纳威目瞪口呆地眨了眨眼。“哈利！你们在这里做什么？”
“来看我爸爸的，”金妮解释道，她的脸上泛起了微微的红晕。“很高兴见到你。”
纳威也脸红了，然后有人在他身后有意地清了清嗓子，哈利看过他的朋友，是一位戴着一顶相当引人注目的秃鹫帽子的女士，是隆巴顿夫人。 “纳威，介绍一下你的朋友。”
哈利迈出了半步，手心打开低摆。“很荣幸见到您，隆巴顿夫人，”哈利小心地打招呼，鞠了个躬，希望自己的称呼是正确的。
锐利的目光在她那被岁月打磨得布满皱纹的脸上掠过。“哦，当然，很高兴和你见面，波特继承人。”她伸出一只手，哈利吻了一下她的手背。“终于见到你了。”
“荣幸之至，”哈利诚挚地向她保证。“我知道现在已经很晚了，但还是想亲自感谢您在我三年级时给予的所有帮助。”
她的微笑越发明显，眼中有些像是认可。“波特-隆巴顿的联盟代代相传，”她这样说道，“很高兴我能帮助它继续繁荣下去。”
纳威看上去既高兴又害怕，尴尬地一只脚踩了另一只脚。“嗯，奶奶，”他结结巴巴地说。“这是金妮·韦斯莱，我的朋友。”
金妮的脸更红了，但她还是勉强地鞠了个半躬。“很高兴认识您，隆巴顿夫人。”
“确实如此，”隆巴顿夫人说。“我听说了不少关于你的事情。”
纳威脸上涨得通红，让哈利想知道他的朋友究竟对隆巴顿夫人说了什么关于韦斯莱女孩的事情。“来吧，纳威，探视的时间快到了。”
纳威点了点头，然后停了下来，回过头来看着他们俩。“你们——我是说——你们想见见我父母吗？”脸上看上去充满希望，哈利的胸口一阵难受。
"我们很愿意，" 哈利立刻说道，金妮在他身边点头。“如果——如果可以的话，隆巴顿夫人。”哈利犹豫地补充说，不想过于干涉别人的生活，纳威与父母在一起的时间是相当宝贵的，哈利不想打扰。
“如果纳威愿意，那对我来说没问题，走这边。”
隆巴顿夫人带领他们朝着病房的方向走去，哈利尊重地站在她身后半步。
“波特先生，您过得如何？”她问道，扭头看向他。“我听纳威说了一些——他告诉我了关于那个积极上进的年轻博恩斯小姐的一切。”她那皱纹满脸的微笑略有所指地闪烁着。“但现在学校的情况，我只能通过报纸获得信息，现在看起来并不算顺利。”
从她的表情来看，她有很多想对多洛雷斯·乌姆里奇说的话。
“我正在尽力准备OWL考试，”哈利回答，不想在这样一个公共场合说太多。“还帮助我的朋友一起学习。”
“与您的老师相处得如何？校长呢？”她的目光很锐利，哈利再次点了点头。
“他们现在都相当忙，因为正在忙于处理审查，尤其是邓布利多教授。”
隆巴顿夫人咕哝了一声，拿出魔杖打开了病房的门。哈利扭头看了一眼——在他们身后，纳威和金妮走得很近，他们的手都触碰在一起。当纳威意识到他的奶奶在看着他们时，他清了清嗓子，把手放在口袋里。
“他们，嗯，在这里，”他说，领着他们走向角落里的两张被帘幕挡住的床。哈利努力不去盯着其他病人——哈利在看到吉德罗·洛哈特时瞪大了眼睛，他坐在那里用羽毛笔写着自己的名字，脸上满是幸福的笑容。
然而，哈利没有太多时间考虑这个问题，纳威站在床前，小心翼翼地拉开帘子，脸上露出颤抖的微笑。“嗨，妈妈。嗨，爸爸。圣诞快乐。”他从奶奶的大手袋里拿出两个包裹闪亮的礼物。“我给你们带来了这些。还有，嗯，我还带了些朋友来，他们也想见见你们。”
哈利向前走了一步，从纳威的肩膀上探头看过去，面前的两人与在拍摄的凤凰社原始成员照片中看到的那对快乐、自信的夫妇大相径庭，他们憔悴而面黄肌瘦，身体虚弱，头发雪白，但当他们看着纳威时，即使他们双目无神，也都面带微笑。
纳威把一个礼物放在他们的膝盖上，弯下腰，一个接一个地亲吻他们的脸颊，那样的动作令人心碎，哈利走了一步，清了清嗓子。“你好，隆巴顿夫人，”哈利用嘶哑的几乎是低语的声音打招呼，站在女人床边，她看着哈利，眼睛中毫无表情。“我是哈利·波特，我想你应该认识我的妈妈。”隆巴顿夫人的名字是艾丽斯，是莉莉的格兰芬多室友，也是最好的朋友。
艾丽斯·隆巴顿继续盯着他，手指微弱地握住膝盖上的礼物。
“我只是想说，”他继续说，声音大到弗兰克·隆巴顿也能听到，尽管他看起来有点困惑。“你的儿子是我最好的朋友，你们应该为他感到骄傲。”他听到纳威轻声喘息，艾丽斯依旧一脸茫然，。她抬起手，轻拍了一下哈利的脸颊。
"詹姆。" 她嘟囔着，发出了一声微弱的咯咯笑，然后转身专注于打开她的圣诞礼物。
哈利站在那里，震惊了好几分钟。最终，一只年迈的手环绕着他的肩膀。“你说得很好，波特先生，”隆巴顿轻声说道。他们俩看着纳威将金妮介绍给他的父亲。
“这是事实，”哈利抬头坚定地看着隆巴顿夫人，“纳威很棒，而且你应该看看他在我们学习小组里的表现。”
老太太叹了口气。“有时候，我害怕教他太多东西，告诉他他的父母有多么了不起，我在他身上有太多期望，他能有像你这样的朋友，真是幸运。”
“我才是幸运的一个，”哈利坚称。“而且——我知道这不是我的事，所以请原谅我的鲁莽，但纳威需要一根新的魔杖。”趁着纳威分心的时候，哈利必须抓住机会。“他父亲的魔杖根本不适合他，这束缚住了他的魔力，我知道你想要纪念隆巴顿先生，但……与我交朋友是很危险的事，我不希望纳威因为魔杖不适合他而导致咒语失效，遭到不测。”
这或许有点刻薄，指责老太太对孙子的担忧——但这也是事实。在过去的几个月里，哈利看到纳威的魔法无缘无故地走火，即使一切做的都对，这是魔杖的问题，如果不快点处理这可能会害了他。
隆巴顿夫人的嘴唇紧抿着，哈利不知道自己的建议是否过于冒险，然后，她生硬地点了点头。“我会检查的，谢谢你的建议。”她低头看着哈利，灰蓝色的眼睛透露出她的幽默。“你的鲁莽可能会让你以后的生活更困难。”
哈利面带微笑。“鲁莽同样是必要的。”
“确实如此，”隆巴顿夫人狡黠地同意道。
哈利怀疑这可能是某种测试，他希望自己没有让隆巴顿夫人失望，即使不考虑纳威告诉他的那些，她也是一个非常令人害怕的女士，但哈利不会被吓倒，尤其是当他朋友的生命受到威胁时。
“哈利，来见见我爸爸吧，”纳威急切地催促着，哈利走到弗兰克·隆巴顿面前，轻轻握住了他的手。
也许，隆巴顿不经常允许孙子去看父母的原因，不是因为想要将他们分开......