“如果卢平先生同意陪同的话，当然可以，波特先生，”戈拉克说道。
“既然我们已经在这里了，就去看看吧。”卢平同意道。
走出办公室，哈利惊讶地发现法利格就在门外外面。“波特先生希望参观他的家族宝库，”戈拉克说道，法利格点了点头。
“很好，请跟我来，先生们。”
于是哈利和戈拉克告别，跟着法利格来到一辆矿车。
家族宝库深藏在古灵阁的地下墓穴里。哈利不清楚在矿车上花了多长时间，数不清的金库在他们身旁快速穿过，“你想先去哪个金库，波特先生？”法利格问道，稍微减慢了矿车的速度。
“我们先去佩弗利尔家族的。”毕竟，哈利对这个家族的情况知之甚少。
佩弗利尔家族的金库不是很大，里面也没有太多东西，一个刻有家族纹章的箱子，装满破旧袍子的衣橱，还有几根魔杖。哈利仔细查看金库内的物品，卢平始终紧紧跟在他身边，以防他接触到被诅咒的物品。
衣橱的后面，有一本书架，上边很多本相同的书。“《诗翁彼豆故事集》，卢平，这是什么？”
“这是一本儿童故事书，”卢平解释道，看上去也很困惑。“我也不知道为什么会有这么多本，也许家族中有人很喜欢这个。”
哈利小心翻阅着其中一些，他似乎在塞伦迪豪斯的图书馆里看到过这个，当时没有特别在意，也许他得回去再仔细看看。
仔细翻找后，哈利找到了要找的东西——《佩弗利尔家族的魔法与传统》，这是一本用皮革装订的书，保存地出奇好，第一页上是一个庞大的家谱，哈利在其中看到了自己的名字，在顶部是佩弗利尔家族最早的三兄弟，三兄弟分别叫安提俄克，卡德摩斯和伊格诺图斯。
让哈利惊讶的是，他是最小兄弟的后代——安提俄克没有孩子。
“我可以拿走这本书吗？”哈利问法利格，这位妖精点了点头。
“金库里的一切都是你的，波特先生，”法利格说道，“你可以拿走任何想要的东西。”
尽管哈利想把一切都带回去，但现在可能不是时候。
接下来几人去了斯莱特林的宝库。意料之中，这里被大量绿色和银色物品堆满，蛇形是大部分装饰，哈利希望自己能多待一会儿，仔细调查这里的一切，这个金库比之前的那一个要大得多。装满书籍的巨大箱子，闪闪发光的珠宝、武器和家具，灰布包裹着的画像，一整套的盔甲，头盔像一只吐着毒液的眼镜蛇。
哈利在一个雕像旁边的底座上找到了斯莱特林家族的书，并把它放进了自己的包里。在那之后，依依不舍地离开金库，卢平笑了笑。“我们可以随时回来，小家伙。”
布莱克家族的宝库有些瘆人，这个金库里堆满了各种各样的东西，没有一个看起来是可以碰的。
“等战争结束后，”哈利说道，与卢平在金库里踮起脚尖，小心向梳妆台走去，上面有一本家族相关的书。“我们和比尔、小天狼星和斯内普一起回来，把带诅咒的东西都处理掉。”
“真是安全的活动，”卢平笑着说道，躲开了一条镜子边缘的围巾，靠近时它试图张嘴咬他们，当然肯定有毒牙。
哈利抓起书，匆忙走回门口，之后矿车继续前行，在波特宝库外缓慢停下时，哈利有些紧张，心怦怦直跳。卢平轻轻拍了拍他的肩膀。“我们可以另找时间过来，小家伙，”他温柔地说。“或者让法利格进去拿那本书。”
哈利摇了摇头，爬出矿车，像之前一样把手放在宝库门上，门感受到他继承资格，慢慢消失了。
与之前三个宝库不同，波特家族宝库的颜色相当绚丽。
哈利不知道该先从哪个方向看，装满珍宝闪闪发光的木箱，挂毯、地毯和看起来像是披肩的东西整齐的叠在另一边，各种家具整齐摆放，角落里的书架上摆放着各种书籍，哈利屏住了呼吸。
“你知道吗，我也来过这里，”卢平告诉他。“詹姆斯带着小天狼星和我一起来，挑选送给莉莉的订婚戒指，那天彼得不知去哪里了，就没跟我们一起来。那时这里还没这么满，但当战争开始时，他们让波特家的精灵们把有价值的东西整理出来，放在这里以防万一。莉莉总是说，战争结束后他们就回来挑一些放到他们家里。”卢平有些悲伤地笑了笑，走到一个镶有大象图案的橱柜前，橱柜上镶嵌着各种红色、橙色和金色的宝石。“这是你祖父母的客厅里的。有一次我们一起玩捉迷藏，小天狼星被卡在里面。”
哈利笑了，那一幕仿佛出现在眼前，这些东西都属于他的家族，对于他的父亲、祖父母或其他亲戚来说都有的回忆。而他自己却永远不会获得这些回忆。
“在我成年之前，我不能使用波特家族的产业，对吗？”哈利伤感地问，法利格清了清嗓子。
“从法律上来说是这样。但如果你前往某个家族产业，作为波特家族最后的血脉，他们不太可能拒绝你。”法利格有些悠闲地说。
慢慢地，哈利脸上浮现出得意的笑容。“嗯，好知道。”虽然在塞伦迪豪斯很开心，但是战争即将来临，谁也不知道会发生什么，能够有其他选择是一件好事。
哈利艰难地离开宝库，只带走了家族相关的书。卢平搂着他的肩膀，亲了亲哈利的头发。“我们会回来的，”他承诺道。“如果你愿意，我们可以多带点东西回去。”
哈利真的很想这么做，真的很想。
最后，法利格把他们送回地面，然后回到庄园，宝物不再只是一张羊皮纸上的清单，而是真真实实可以触碰到的东西，整个家族的历史，都在宝库中。四个家族曾经有那么多人，而现在只剩下哈利，对于这些东西，他该怎么办呢？
矿车在地下的隧道中飞驰时，哈利开始幻想，也许自己会拥有一所有着巨大花园的房子，客厅里有大象橱柜、明亮的地毯，波特家的银器放在橱柜里，几人在走廊里奔跑，还有一枚戒指，来自波特金库，戴在一只纤细的手指上。
哈利有些脸红，赶忙藏起自己的尴尬，也许想这些有些远了。
但这是个美好的梦。