暮色降临，皓月当空，繁星闪烁。
李翠红翻来覆去约半个钟头后，还是难以入睡，长叹几口气，烦躁坐起，用力推了推身旁隐隐快要入睡的乔守义，突兀问：“当家的，你说江知青白天那话是什么意思？”
“什么什么意思？”乔守义猛得被推一把，醒得迷迷瞪瞪，含糊问。
李翠红本就心焦，听他如此说，更是气不打一处来，借着朦胧的月光，又快又准地摸到乔守义的胳膊，拧着一小块肉，而后360度狠狠一转，痛觉顿时显现，疼得乔守义龇牙咧嘴，连连求饶，“翠红，翠红，有话好好说，别拧，别拧，疼啊～～”
“当家的，我从前怎么没发现你心恁大？出了白天那些事，你都能安安稳稳睡得着？”李翠红撒开手，没好气问。
乔守义觉着自己有些委屈，明儿就得上工了，他好好睡一觉，有错吗？可面对发怒的李翠红，说出来的褂又换了另外一套，“不是我这当爹的心大，实在是……我们夫妻之间说掏心窝子话………那江知青，不说大哥，就连冻土当天来指导的领导，都得对着他一脸笑，咱能管得住？还有咱们来弟………那丫头主意大，被惹毛了能不管不顾地闹………”
“你这话什么意思？合着我们管了没用，就不管了？这是你一个当爹的该说的话？”李翠红越听越气，直接截断他的话，狠狠砸了几拳。
乔守义委屈辩解，“来弟是我闺女，怎么可能看着她吃亏？我的意思是，这事咱们就当没发生过，顺其自然就行！”
见她不说话，他又故意补充说：“难道你不想江知青当女婿？”
“怎么可能？这可不是双方差距太大，担心闺女吃亏吗？”李翠红说着，长叹口气，“早先我便觉着那江知青有些不太对，一来咱们家，不是帮着挑水，就是劈柴，洒扫院子，有时候还帮我去菜园子里摘菜，开口闭口喊婶子………那会儿我还傻乎乎想，城里孩子教养可真好，谁能想到，他得是来弟的主意！”
乔守义极有眼色接话，“怪我，怪我，这事全赖我！正常情况下，做女婿的是要在婚前去老丈人面前表现表现，咱们那会儿，事情来得急，当天见面，第二天就去提亲，再加上你爹走的早，也就……”
“这怎么能怪在你头上？要不是你那会儿好心分给我一块干馍，我早饿死在田沟里了！”李翠红嘴上说着，心里却始终像悬着一把剑，不知道什么时候就落了下来，扎得血肉模糊。
“两个孩子，往后还是要多注意点，那江知青品性就是再好，咱们来弟也是个闺女，容易吃亏！门不当户不对，就是往后成了，那也的的确确是高攀，人家江家还不知道是个什么态度呢！”她越说越心焦，“不行，往后得少让他们过来！”
“放宽心，我瞧着没那么严重，倒像是江知青剃头挑子一头热，咱来弟清醒着呢！”乔守义靠坐在床头，凭着习惯摸到根抽了一半的烟，在漆黑的夜里，细微的摩擦声过后，忽得燃起点点猩红火光，紧接着一股淡淡得烟草气息以一种不可名状的方式扩散开来。
他的嗓音有些喑哑，似乎还带着点老父亲的惆怅感，缓缓吐出一口烟圈，“来弟先放放，多注意着点盼弟！”
猛得丢出一个炸弹，轰得李翠红外焦里嫩，“怎么回事？那个姓姚的王八蛋是不是又偷摸搞出什么幺蛾子？”
“没有，不是！不是说好了，这个人不提了吗？你怎么又说起那个狗东西了？”乔守义眼神里流露出一抹嗔怪，转头，又闷闷地吸了口烟，“我瞧着她和蒋知青之间有些不太对！”
“蒋知青？”李翠红还以为他要说谁呢，一听名字，瞬间放下大半心，不甚在意地摆摆手，“那不可能！这俩孩子之间不对付，你没瞅见盼弟那丫头把人给挠的？那孩子要是动心了，喜欢上谁，肯定是巴巴讨好去了？”
“你不懂！”乔守义吸完最后一口，随手扔在地上，想了想，又弯下腰，用鞋底碾灭了，才接着来口说，“对那个狗东西，来弟不也说了吗？盼弟就没真的喜欢过！反而是蒋知青，这俩孩子有点像欢喜冤家！”
“真的假的？”李翠红吞了吞口水。
“反正我感觉不太对！盼弟不像来弟，那孩子心气高，一心想去城里，就怕她哪里没想通，误入歧途，不小心走了错路，咱们且多看顾着点！”
乔守义说着，先躺了下来，“这几天，再催催丫头们，问问他们的新名字想好没，要是都想好了，明儿早上我先去大哥家走一趟！”
“还真改名啊！这么多年，招弟，来弟，盼弟的，我都叫习惯了！”
乔守义在浓墨夜色中瞅了她一眼，“翠红啊，你还没从招弟的事情里吸取教训吗？还想再来一个混小子，随便给块糖，就把闺女哄走吗？你不想给她改名字，多的是人想给她改！“
“嗨呀，我只是那么一说，又不是不给改，你发那么大脾气做什么？”李翠红服软道。
“没有，我只是在生我自个儿的气！行了，睡吧！”乔守义说罢，率先躺了下去，翻个身，面朝着木窗。
他也不知道自己到底在生气什么，好像只要一想到养了这么多年的闺女往后要跟着别的小子走，心里就跟扎了刀似得，不太好受。更让他不敢细想的是，来弟拒绝了改名字，明明这么好的机会，那孩子为什么不………
相比于正屋里得风平浪静，小屋内的乔兮月真真的是气得差点咬碎牙。
“哎，那个徐建华走的时候，拉着你跟江晏清到底说了什么？怎么他满面春风，你就脸黑得跟块炭似得？”沈蓉仰头吃着最后一块糕点，生怕自己掉落一点脆皮屑到床上，被乔兮月骂。
“没说什么！”乔兮月想起来就心梗，但她不准备说出来，满足沈蓉的好奇心，蹙眉催促说，“赶紧去洗漱，大晚上吃甜食，小心牙疼！”
待人走后，她恹恹地躺在床上，闭上眼，脑袋里不自觉开始浮现白天那一幕。