懒得看他演戏，秦小乔直奔主题。
“今天我来是告诉你，你的那点算盘我早就门清，之前我借给你的钱，限你三天内凑齐托人给我，否则你破坏军婚犯了罪，下半辈子等着吃牢饭。”
见她这么不留情面，顾志平眼神瞬间杀气腾腾，但还是皮笑肉不笑继续装模作样。
“小乔，你胡说什么呢？我什么时候借你的钱了？再说，咱们俩就是见了几面，怎么就扯上犯罪了？你……”
秦小乔抬手指着他，后退着警告。
“三天时间，钱不送到手上，你这记者也别想干了。”
眼睁睁看她大步流星离开，顾志平面上的笑终于僵持不住，咬咬牙一脚踢在花台上，气得浑身发抖。
“他妈的死肥猪，什么玩意儿！”
秦小乔解决私事，心情大好。
她也不担心顾志平破罐子破摔，真要闹到陆封烈跟前，保不齐还能一并揪出幕后主使。
她相信顾志平不会那么蠢，他背后的人也不会。
出来浪费一个小时，工作也没着落。
趁着时间还早，秦小乔干脆又转了几个地方，全是些招聘服务员什么的。
看来，她学的那点东西是没有用武之地了。
正垂头丧气打算回去，路过一家出版社，门头十分亮眼。
还是坐落在路边的二层小楼，这地方看起来不错，赶紧进去问问。
一听说懂英文，可以做翻译，原本办公室里的人全都齐刷刷抬头看来。
见到她穿着普通身材肥胖，所有人又全都把头低了下去，纷纷交头接耳。
“就她？还来应聘英语翻译？开玩笑的吧？”
“你看她穿那衣服，我妈五十岁了也不这么穿。”
“现在的英语翻译，起码都出过国，你看她土成那个样子，恐怕才刚出城吧？”
“笑死个人……”
听着众人的嘲讽，秦小乔面不改色，反倒镇定自若打量着四周。
“就是她？”
“对，王姐，她就是来应聘英语翻译的。”
听到谈话声，秦小乔抬眼，一个戴着眼镜的中年女人朝这边过来。
剪着整齐利落的短发，一看就是知识分子。
“你叫……”
“秦小乔。”
“你来应聘翻译？”
王姐打量她一遍，倒也没有直接回绝。
“以前出去留过学？”
秦小乔上辈子去了，但这话可不能说，笑了笑答非所问。
“可能比较有语言天赋，学了几年就会了。”
“哈哈哈……”
身后传来几人的笑声。
“她不会以为英语是地方话吧？学几年就会了？”
王姐也没觉得她真的会，抬眼警告几人，忍着笑也没多问，转身在书架上抽出一本外语书籍递上去。
“读一读。”
秦小乔眼睛也不眨，翻开第一页就开始。
纯正的美式英语发音字正腔圆十分悦耳，该省略的省略，该连读的连读，语气抑扬顿挫，堪称完美。
所有人都愣住了，看笑话的那几个压根不信她说的英语，低声嘟囔。
“该不会瞎念的吧？”
没人回答，只有王姐还沉浸在她的发音中好半天才回神，一改之前的淡漠，喜不自胜鼓掌道。
“读得非常好，我们这边目前主要是翻译一些资料和文献，你如果可以胜任的话，工资好说。”
这个年代英语虽然已经成为必学，但主要是为了应付考试，不管现在还是未来，听读和发音都是弱势。
秦小乔发音这么标准，已经让王姐刮目相看。
“不现场翻译几段吗？”
毕竟她要干翻译的活儿，不是读英语。
“不用，我相信你。”
王姐一口回绝，倒也不是真的相信她，如果秦小乔压根不会翻译，到时候不给工资就行，现在让她在场试工，浪费时间。
放下书，秦小乔又小心翼翼问。
“我能把文献带回家吗？翻译好了我再给你们送来。”
王姐一愣，“不打算坐班？”
秦小乔摇头，有些不好意思，“家里还有孩子，抽不开身。”
众人哗然，看她这么年轻，孩子都有了？
穿得又这么普通，到底在哪儿学的英语？
不仅他们这么好奇，王姐也好奇。
但这是人家的隐私，肯定不能追问。
“没事，你可以带回去，如果需要什么参考资料，可以一并带走，只要按时过来结算就行。”
听她这么好说话，秦小乔眼睛一亮。
“好，谢谢王姐，我会好好干的！”
谈好工作，根据篇幅来定工资，一页文献十块钱。
秦小乔一次性装了十张，再带上两本参考资料，凯旋而归。
路上还买了两大包菜，抵达大院天都快黑了。
气喘吁吁往楼下赶，大老远看到陆封烈正和一个女人聊天。
女人背对着她，烫着卷发，穿着娃娃领连衣裙，踩着小皮鞋十分洋气。
也不知道说起什么，她扭了扭肩膀动作十分娇嗔，看样子两人关系非比寻常。
秦小乔又打量了眼陆封烈，他倒是中规中矩，和女人保持一定的距离，那张脸紧绷着，面上看不出什么情绪。
许是作为军人的直觉，他立马抬眼看去，见到拎着大包小包的秦小乔，面上闪过一丝不易察觉的意外。
她不是跑了么？
怎么又回来了？
见他这么直勾勾盯着自己身后，女人也跟着扭头，见到秦小乔的瞬间，面上的笑眨眼就没了。
她的神情变化全落在秦小乔眼里，虽说不认识她，但直觉告诉秦小乔，她就是原文的女主，陆封烈的青梅竹马，日后的二婚老婆，苏棠。
收回目光，秦小乔晃了晃手里的菜，赶紧开口。
“陆封烈，你快帮我拎点，太沉了。”
就算男女主才是天生一对，但目前她和陆封烈还没离婚，作为丈夫，他就得承担相应的责任。
秦小乔才不管，该使唤就使唤，买的菜他不也要吃么？
陆封烈拧了拧眉，毫不犹豫大步上前接过她手里的菜，确实有点重量。
“买这么多？”
秦小乔喘了口气，点点头。
“家里这么多人呢，买的都是些能放得住的，你和孩子吃晚饭了吗？”
“没有。”
秦小乔盯着他满脸匪夷所思，“这么晚了还不吃饭？孩子们能扛得住饿？”
对上她眸底的质问，陆封烈第一次在她面前感觉到心虚，别开脸回答。
“正打算带他们去食堂。”
穿书第一天她就去食堂吃过了，食材新鲜，肉也舍得放，就是味道不咋地。
“还是我做吧，下碗面条，很快。”
两人旁若无人边走边聊，竟意外的和谐，看得苏棠直冒酸水。