晚上我去了萨默的家，因为我多么渴望不去想杰克。我愿意走进狮子的巢穴，在霍利斯和亨特身边，甚至可能内特，他们都认为我与敌人睡觉是背叛了他们。我愿意应对他们向我抛出的任何愤怒的话语，因为这比对杰克不想和我在一起的事实进行强迫和折磨要好得多。
具有讽刺意味的是，今晚本来我和爸爸一起出去会非常开心。多年来我一直避免和他待在同一个房间里，但我现在终于很期待我们一起度过时间。但是今晚他有会议要参加。布莱尔的系主任显然有兴趣讨论延长我父亲与大学的合同的可能性，他完全值得这样做。但这意味着如果我呆在家里，我会一个人呆着。只能和自己内心的想法独处。
令我惊讶的是，我走进萨默的家门时并没有被责骂。事实上，当我探头进入客厅时，霍利斯从沙发上抬起头来，心不在焉地问：“嘿，布伦娜。”
“就这样？我以为你会大发雷霆。”
“我为什么要大喊大叫？”
我傻眼了。“你在跟我开玩笑吗？我们最后一次聊天时，你称我为叛徒。”
“哦，对。”我从未听过他这么冷漠和漠不关心的声音。我花了一秒钟才意识到他根本没有看电视。他盯着一个黑屏，他的手机放在咖啡桌上没有碰过。
“发生了什么事？”我问道。“你还好吗？萨默和菲茨去哪里了？在楼上吗？”
“不，他们去拿披萨了。自从送外卖的小哥向她抱怨说只给了五美元的小费以来，萨默就拒绝让披萨送到家里。”
“五块钱不是一个不错的小费吗？”如果不是，那么多年来我一直给披萨外卖小哥的小费都是错误的。
“那边的人可不是这么说的。”
我解开夹克，躲进大厅里把它挂起来，然后回到沙发上和霍利斯坐在一起。至少可以说，他空洞的眼神令人担忧。“好吧，你怎么了？”
他耸了耸肩。“没什么。期末考试复习。鲁皮甩了我，但没什么大不了的。”
“等等，你说什么？”听到这个消息我真的很震惊。“真的吗？她为什么甩了你？”
“不重要。谁在乎呢，对吧？”
“不，我在乎。”
他跳起来，抓起啤酒。“你要来一杯吗？”
“当然。但我们的对话还没结束。”
“不，结束了。”
他递给我一瓶百威啤酒时，我想起了和杰克打保龄球的约会，我们是如何咽下那杯淡啤酒的。另外，霍利斯选择这种啤酒我一点也不惊讶。他完全是百威啤酒那种人。
“少来这套。”
我说。“哪套？”
“你骗我来这的这套啊。你对鲁皮不在乎，骗鬼呢。你是在乎的。你喜欢她。”
“才没有。她太烦人了。”
“真的吗？那你为什么一直和她在一起？”
“因为我想泡她啊，布伦娜。拜托，跟上我的节奏。”
“哦，所以你就想跟她睡觉？”
“是的。现在我不必再费力了。有十几个人排队等着跟我睡。所以，再见了。”他的语气毫无说服力。
“承认吧，霍利斯，你喜欢她。你喜欢她尖刻的声音、她的蛮横以及她没完没了的唠叨。”
“我不喜欢她。”他坚持说。“她都不是我喜欢的类型。”
“她不是。”我同意。“她不是胸大无脑的脱衣舞女郎，也不是你在马洛酒吧搭讪的那些花瓶。她很奇怪，很小，有莫名其妙的自信。”我对他咧嘴笑了笑。“你喜欢她。承认吧。”
他的耳朵红了。他把双手梳过头发，然后闷闷不乐地伸出下巴。“我越来越喜欢她了。”他终于承认了。
“哈！”我得意地说。“我就知道是这样。那你现在就给她打电话,告诉她。”
“不可能。是她甩了我。”他挑衅地看着我。“如果你的小哈佛男朋友甩了你，你会去追他吗？”
笑声爆发出来，近乎歇斯底里。我把头靠在霍利斯肩膀上，无法控制地咯咯笑。“现在发生了什么？”他困惑地问。“你疯了吗，布伦娜？”
“不。这只是……”我又咯咯地笑起来。“他甩了我。”
霍利斯震惊地坐直了身子，撞到了我的头。他睁大眼睛，露出惊讶的神情。“你是认真的吗？他疯了吗？”
“他没有疯，是的，我是认真的。他昨天分手了。他说他需要专注于锦标赛和他的团队，我分散了他的注意力，等等。”
“那是胡说八道。我一直知道哈佛的家伙是笨蛋，但这完全是另一个级别的笨蛋。他见过你吗？你是世界上最性感的女孩。”
尽管这个恭维来自迈克·霍利斯，但我仍然感到受宠若惊。
“谢谢你，霍利斯。”
他搂住我的肩膀。“这证实了我已经知道的一切。哈佛很糟糕，杰克更糟糕。”
“我同意这一点，”亨特慢吞吞地说着，手里拿着一瓶啤酒走进客厅。他喝的是精酿啤酒等等，为什么我没有喝那种？
当我注意到他左手腕上的石膏,我有点庆幸。至少这不是他的右手腕，所以他还能用他的惯用手。而且他的赛季已经结束了，所以他不会错过任何比赛。尽管如此，他的受伤引发了一阵同情。
“嘿，”我小心地问。“手腕恢复的怎么样？”
“什么？你看不出来？”他举起手臂。“它坏了。”但他听起来并不生气，只是听天由命。
“我可以签个名吗？”我开玩笑说。
“对不起，但霍利斯对每个人都有点不负责任，”亨特用干巴巴的语气回答。他走近沙发，让我更清楚地看看他的手腕。
在一块黑板上，有人画了一杆“枪”和两个“蛋蛋”。
我叹了口气。“真的很成熟，霍利斯。而且，你对那两个球用了惊人的细节。”
他耸了耸肩。“嗯，你知道他们怎么说。”
我皱起眉头。“不，他们说什么？”
亨特在扶手椅坐下来。“我也很好奇。”
“看在他妈的份上,我是认真的吗？我真的没有什么要补充的，”霍利斯懊恼地抱怨道。“当你说‘你知道他们怎么说’的时候，大多数人不会质疑你。”
我很想在霍利斯的脑海里待一天。虽然只有一天。“好的。你逃避这个话题已经够多了。为什么鲁皮分手了？”
“鲁皮分手了？”亨特附和道。“那是不是意味着我们再也不必听你们整晚整晚地彼此大喊大叫了？太好了！”
“文明一些，达文波特。他真的很沮丧。”亨特歪着头。“真的吗？”
“不，”霍利斯坚定地说。“不是真的。对我来说一点也不重要。”
“如果这不重要，那就没有理由不告诉我们为什么分手了？”我反驳道。
“这是愚蠢的，好吗？甚至不值得留恋。”
“你做了什么？”亨特饶有兴趣地问。
霍利斯重重地吐了口气。“她想给彼此起昵称，但我不喜欢。”
嗯。好吧。
我很努力地不笑。
但亨特没有忍住——他突然大笑起来。“那些昵称是什么？”
“她实际上没有任何昵称。她想让我们想出一个清单，然后——”霍利斯显然在咬紧牙关——“——讨论每一个，然后说出它们让我们感觉如何。”
亨特点头道。“当然。因为这是一件严肃的事。”
我用眼神让他闭嘴。霍利斯现在在我们面前很脆弱，他不应该被嘲笑。
哦，我的上帝。我是谁？因为从什么时候开始，我错过了嘲笑迈克·霍利斯的任何机会？
“你不喜欢她的主意吗？”我小心翼翼地问。
他盯着我。“我甚至没有让她开始头脑风暴。谁会列出昵称并围坐在那里投票，像《美国偶像》一样？我告诉她这太疯狂了，她是疯了，然后我建议她的昵称应该是“疯子”，她失去了理智，冲了出去。后来她发短信告诉我，她不能和一个不爱的人在一起，我引用她的话说。
“她说的有点道理。当两个人都不是全心投入的时候，很难维持一段关系。”我耸了耸肩。“另外，我不怪她放弃。谁想一直被称为疯子？这肯定会让某人有心理阴影。”
“她已经有了心理阴影。这叫做疯子。”
“霍利斯，”我责备道。
他满脸通红。
“我打赌你叫她疯子的次数比你告诉她你喜欢她的次数还要多。实际上，我打赌你甚至从未说过“我喜欢你”这句话，是吗？”我质问道。
“是的。”
“霍利斯。”
“好吧，没有。”
“说实话——你想继续和这个女孩恋爱吗？”
经过一段尴尬的沉默后，他点了点头。“好的，把你的手机给我。”
尽管他眼中流露出疑虑，但他还是把手机递给了我。我浏览了他的联系人，直到找到鲁皮的姓名——旁边有心型表情符号。她一接电话就接了，这说明并不是所有的希望都破灭了。
“你想干什么，迈克？”她的声音听起来不像她平时欢快的自己。
“嘿，鲁皮，我是布伦娜。”
“布伦娜？你为什么拿着迈克的电话？”
“我打开免提，好吗？霍利斯在我旁边。你好，霍利斯。”
“你好，”他咕哝着。
“不管怎么说，我们刚才聊了一会儿，”我继续说，“霍利斯有话要对你说。”
“怎么了？”她警惕地问。
“霍利斯？”我提示他。
他没说话。
“好吧，那我来说吧。霍利斯喜欢你，鲁皮。他假装不喜欢，但内心深处却喜欢。他假装不喜欢所有的争吵，但内心深处却很在意戏剧-美洲驼。他最喜欢的节目是《卡戴珊一家》，看在上帝的份上。”
“哼，但他的最爱的是科勒，”鲁比情绪低落地说道。“每个人都知道考特妮是最好的。”
“考特妮甚至进不了前三名，”迈克对着电话抱怨道。
“看！这就是为什么它不成功！”
“不，”我不同意。“这就是为什么它会成功。你不想和完全像你的人在一起。你想要挑战你的人，激发你在整个封闭的生活中打开自己的人——”我的声音沙哑。哦不。
我又想起杰克了，注意到霍利斯奇怪地看着我。我忽略了它，继续和他的跟踪者说话。我是说，他的女朋友
“听着，我知道他总是说你疯了，但从他口中说出来，这实际上是一种恭维。”
亨特又窃笑起来。
“解释一下，”鲁皮命令道。
“你见过他吗？他疯了。听起来，他的家人也疯了。”
“嘿！”霍利斯抗议道。“我希望你不要把我家人牵扯进来。”
“如果愿望是马，我们都会成为骑手，”我自鸣得意地说，这让他闭嘴了。“所以，真的，鲁皮，当他打电话给你的时候，是因为他认出了同类的灵魂。”我对迈克眨了眨眼。“他看到了他的灵魂伴侣。”一声喘息的喘气声从电话里飘出来。“这是真的吗，迈克？”
他冲我皱着眉头，用一根手指划过他的喉咙，示意我要为抛出“灵魂伴侣”这个词杀了我。但在卡戴珊事件之后，我不得不搬出大炮。
“迈克？”鲁皮说。
“是真的，”他咕哝着。“我喜欢你，好吗？我不认为你疯了。我认为你很了不起。”
“那为什么你不愿意给对方起可爱的外号呢？”她要求道。
“因为它是如此——”
我摇头警告。
“——重要，”他完成了句子，救了自己。“这是关系中的一大进步。”
我很担心亨特会笑死。他把脸埋在前臂上，捂住了声音。
“不过，好啊，”霍利斯说。“如果你想不出绰号，那我们就来想一个吧。我的第一个建议是'小猫’。”
“小猫！”亨特大声喊道。
“我不知道我是否喜欢这个名字，”鲁皮慢慢地说。
“不，那是给我取的。我也认为——实际上，等等，我要关了免提。”他敲了一下电话，把它拿到耳边
“我要上楼了。布伦娜和亨特在绰号对话中没有发言权。”当他走近门口时，他突然停了下来。他回头看了看我，小声说：“谢谢你。”
我的心都快要融化了。为了霍利斯。想象一下。
我优雅地笑了。当他走出房间后，我转向亨特说：“我的工作完成了。”
他咧嘴笑了。“干得不错。”
我看着他。“你好像心情很好，考虑到，你知道……”我朝他的手腕点了点头。“你根本就不生我的气。”
“我从来没有生过你的气。”
“你发了一条关于感谢我男朋友的讨厌短信给我，”我提醒他说。
“是的，海姆利那个混蛋砸了我的手腕后的第二天。我还对比赛期间发生的一切感到心痛，而你是一个容易被攻击的目标。”
“哎呀，谢谢。”
他耸了耸肩。“我间接地生杰克的气。但是……坦白地说，他没有做错什么。他尽力阻止了打架。”耸了耸肩。“也就是说，我仍然认为如果那天晚上我和内特在比赛的话，我们将在本周末面对密歇根队。”
“我也这么认为。”我叹了口气。“在第一节的大部分时间里，我们一直领先，直到你们离开比赛。我们赢了。”
“我们赢了，”他附和道，然后喝了一口啤酒。“然后我们输了，因为我的原因。”
“胡说八道。你并不是故意受伤的。”
“没有，但我的场外行为让我们付出了代价。我花了最后几个月的时间在校园里四处狂欢。然后当这变得无聊时，我开始去波士顿的酒吧找陌生人，看看后来发生了什么。”他叹息道。“显然，维奥莱特想报复海姆利，因为他们打了一架。我们见面时她就知道我是谁。”
“真的吗？”我喘着气说。
“哦，是的。我离开后她做的第一件事就是打电话给他，嘲笑他。所以当海姆利在决赛中上场时，他开始质疑我，嗯，你知道后来发生了什么。”
亨特厌恶地摇了摇头。但很明显这是针对自己。
“我过去不是那样的。我确实搭讪过，但我没有把睡过的每个女人当作一生的使命。我失去了理智，变成了一个'迷路的小猫’，就像霍利斯所说的那样。”他干笑着说。“我需要清理我的行为，振作起来。我想在下个赛季带领球队进入全国四强。内特即将毕业，我不知道教练是否会选择下一位队长，或者队员们是否会投票选举，还是其他方式。但我想成为那个人。”
我吹了个口哨。“这是一个崇高的目标。”
“我知道。我计划努力实现它。所以…不再乱搞了。字面意思。”
“这是什么意思？”
“这意味着我要保持单身。”
我笑了起来。“嗯,那是不可能的。我给你一周的时间，最多一周。”
“你认为我不能坚持一周以上吗？”他看起来有点生气。
“你是个20岁的冰球运动员。不，我认为你坚持不到一周。”
亨特咧嘴一笑。“好吧。看来我只能证明你错了。”