在阿拉斯加卡塔拉（今troller）东20公里的白令河（今Bering River）支流卡本河谷里，随着一阵阵爆炸声，表层的土被炸松了，200多个矿工开始挖掘土方。在刘云龙提供的图纸上，这里有煤矿。滕建山在去朱诺之前，已在这里勘查到了煤矿，煤层埋深2.5米。要露天开采这里的煤炭，必须将表层土挖走。
矿长芮乃格、安保小队长曹泰亨一起巡视着周围，不远处就是连绵数百里的冰川，皑皑白雪在阳光照射下，十分刺眼。
在后世，这里的煤矿被称为白令河煤田，1896年被发现，共有20个煤层，含煤层从白令河东岸向东北部延伸32公里、宽3.2-9.7公里，煤层总厚度3.05米，即剥采比基本是0.82:1，煤炭储量1.6亿吨。由于这里地处荒僻，人烟极为稀少，20世纪初美国人只开采了几千吨煤炭，直到进入21世纪后，韩国人才与美国合作开采白令河煤田。白令河煤田共有4个矿区，分别为卡本溪（Carbon Creek）矿区、卡本山（Carbon hill）矿区、克莱尔溪（Clear Creek）矿区、坎宁安岭（ingham Ridge）矿区。
大华公司开采的就是卡本溪煤矿，开采的煤炭可通过白令河运往西部20公里的卡塔拉、东部260公里的亚库塔特。在卡塔拉、亚库塔特已有几百个工人修建码头。从亚库塔特到奇恰戈夫岛的埃尔芬科夫只有240公里，卡塔拉、亚库塔特码头修建好后，过往的蒸汽机船可以很方便地补充煤炭。
在奇恰戈夫岛北，几艘蒸汽机船载运着几百名难民进入克罗斯海峡，前边30公里就是刘云龙在图纸上标注的埃尔芬科夫。奇恰戈夫岛长121公里、宽80公里，面积约5300平方公里。埃尔芬科夫位于奇恰戈夫岛的最北面，是去朱诺地区的必经之路，距朱诺的直线距离为120公里，根据计划大华公司将在这里建立中转煤场。
滕建山在望远镜里看到海边有十几头棕熊、黑熊正在捕捉海边的鱼，这些黑熊、棕熊倒是相安无事，不远处有几十头狼正在围捕一群麋鹿。几个勘探队员对熊、狼已司空见惯了，可船上的难民见到了这么多熊、狼后，有点不知所措，心想我们该不会在这里登陆吧？
船队刚到达埃尔芬科夫海岸，滕建山就看到海滩边有密密麻麻海豹在晒太阳，至少有几万只海豹。一群土著正在岸边捕捉海豹。几个土著人围住一头海豹后，用钩子钩住海豹，然后把海豹拖离海岸。
海岸边的土著人听到不远处的海里传来几声汽笛声后，都抬起头来看着海里的大船。这是他们从没见过的船，比他们做的独木舟大很多很多。
在土著人惊慌不定时，那几艘船靠近了海边，从大船上放下了2艘小船，十几个人坐着小船来到了岸边。
这群土著约有200多人，在奇恰戈夫岛上属于大部落了。土著酋长奥泰纳见来到面前的十几个人和自己差不多，也是黑眼睛、黑头发，他们都带着长长的木棍，腰间还别着一小段皮套。他不知道这些人来自哪里？也不知道是哪个部落的，更不知道这些人来这里干嘛？如是来攻击自己的话，那只得拼命了。
安保小队长释如安走上了海滩。释如安原是河南洛阳白马寺的一名和尚，释如安是他的法名，那年流寇攻打洛阳后，白马寺遭劫，他逃出了白马寺，后来就留发还俗，跟随难民逃来到了南直隶，进了大华公司在铜陵的矿山做巡更，因懂一点武术，很快就做了小头目。大华公司成立保安队后，他被编入保安队。这次他随杨占文来到库页岛后，又跟随大队长谭大经来到朱诺地区。他将负责埃尔芬科夫码头的安保工作。
释如安上岸后，见一个40多岁的人挡在土著人的面前，估计是土著人的酋长，于是独自走上前，一边用手比划着，一边说道：“不要怕，我们来自南方，是大明国的商人。”
土著人的酋长叫奥泰纳，他也听不懂释如安的话，嘴里也是哇里哇啦地说了一通释如安听不懂的话，然后也用手比划着。
二个人正比划着，突然从不远处传来一阵牛角声，奥泰纳听见背后牛角声后，神色顿时紧张起来，撇下释如安，对自己的族人吼了起来。族人听见奥泰纳的吼叫声后，200多人纷纷拿起地上的弓箭，很快围成了一圈，很快几个十二三岁的孩子朝这里跑来，他们的身后是100多头野狼。
由于岛上的熊、狼很多（即使在后世，奇恰戈夫岛的熊、狼数量也是阿拉斯加地区最多的），土著人在海边捕捉海豹时，为了防止熊群、狼群的袭击，一般在不远处设有哨兵，一旦有情况就吹牛角示警。这几个孩子就是奥泰纳部落放出的哨兵。
奥泰纳见来了这么多狼，心想要避免与狼群争斗，只得放弃这片海滩，把捕捉到的海豹也拱手让给狼群。但为了防止狼袭击族人，他还是让族人围成一圈，成战斗状态，开始撤离海滩。
跑来的狼群见到海滩边的海豹后，没有直接冲向海滩，而是采取了从两翼包抄的战术，防止海豹溜回大海。
头狼看见海岸边站着的十几个人，心想这种猎物也不错，于是朝天嚎叫了几声，40多头狼朝释如安几个冲了过来。
岸边的安保士兵也早已围成了圈，并持枪在手，见狼冲近后，不慌不忙地朝冲来的狼群开枪，几轮枪响后，倒下了20多头狼。头狼不甘心失败，又朝天嚎叫了几声，这下所有的狼开始向释如安几个冲了过来。
此时，从大船上增援过来的20多个安保士兵在谭大经、包润捷的带领下也已上岸，30多支燧发枪连着朝狼群开枪，顿时狼群只剩下了20多只，头狼也被打死了，余下的狼见状纷纷逃离。
才离开不远的奥泰纳又回来了，朝释如安比划着要看他们的长木棍，他想搞明白这些木棍是怎么能打死狼群的。
释如安朝大队长谭大经看了看，见谭大经点头后，就把枪（即土著人以为的木棍）递给了奥泰纳。
奥泰纳接过枪，端详了很久也没搞明白怎么回事。释如安就从腰间取出锡包，撕开锡包后，将包内的火药倒入枪管，再塞入子弹，然后在药池里倒入引发火药，然后朝一头死狼开了一枪。接着又装入弹药，让奥泰纳照着他的样子开枪，枪声响后，枪管一震，吓得奥泰纳把枪支都扔了。
释如安从地上拣起枪，再次装入弹药后，让奥泰纳再试了一下，这次枪响后奥泰纳没有把枪扔掉。他终于明白，这些木棍是可以打狼的。
奥泰纳用手比划着问释如安这是啥？
释如安一边比划着，一边说道：“这是枪。”
奥泰纳嘴里学着“枪”的发音，这下他知道了，刚刚他以为的“木棍”叫枪。他见其他安保士兵从腰间的皮套里拔出铮亮铮亮的东西开始剥狼皮，又比划着问释如安，这些是啥东西？
释如安从腰间拔出刺刀，递给奥泰纳，告诉他：“这是刺刀。”
奥泰纳接过刺刀，又端详了一会儿，然后用另一只手去试锋刃。
释如安忙阻止了他，告诉奥泰纳，这种刺刀的两侧都是锋刃，会割开皮肤的。
奥泰纳就拿着刺刀朝一头死狼走去，用刺刀割开了狼皮。他试了一下，竟然刺刀的两侧都能很轻松地割开狼皮。他朝自己的部落看了一眼，见自己部落里的人也都在紧盯着自己手里的“刺刀”，于是他把身上背着的捕捉海豹的钩子拿下来，递给释如安，言下之意是能否用这把“钩子”换一把“刺刀”？
释如安接过奥泰纳递过来的“钩子”，仔细一瞧，原来钩子是一根木棍，头部套上了一根海象牙，头部磨的尖尖的，这是一种“骨钩”。
释如安把骨钩拿给谭大经看。谭大经看后摇摇头，心想这里的印第安人与马加丹的科里亚克人一样，都处于石器时代，可能连什么叫“铁”都不知道，更不懂冶炼了。不过，用一把骨钩换一把刺刀，太吃亏了，于是谭大经指了指手里的骨钩，朝奥泰纳伸出10个指头，又指了指奥泰纳手里的弓箭，又伸出10个指头，意思是用10把骨钩、10把弓箭换一把刺刀。
奥泰纳见释如安向谭大经请示了几次，这下明白了谭大经才是这些人的头，估计与自己一样也是个“酋长”。他弄明白谭大经的意思后，就让部落里的人拿来10把“骨钩”、10把弓箭，与释如安交换了一把刺刀。
释如安拿过一把弓箭，看了看箭头，发现箭头也是用骨头做的，只是不知道这种骨头是哪种动物的骨头，也许是鱼骨，也许是狼骨。
奥泰纳得到一把刺刀后，指了指释如安手里的长枪，用手比划着，问谭大经，多少把骨钩、弓箭换一支枪？
谭大经想了一下，指了指地上的狼皮，用手比划着，示意300张狼皮可以换一把枪，或者用100张貂皮或水獭皮换一把枪。
奥泰纳想了一下，示意道，明天他拿100张水獭皮来换枪。
谭大经问奥泰纳，这个岛上还有哪些部落？
奥泰纳想了一下，用手朝南边、东边比划着，意思是在这个岛的南部好像还有个部落，东部那个岛也有2个部落。然后用手指了指更遥远的南方，说在南边那个岛上有个大部落，有几千人。
谭大经明白了，奥泰纳说的东部那个岛就是刘云龙图纸上标注的阿德默勒尔蒂岛（也叫金钟岛），长145公里、宽56公里，面积4200多平方公里，在这个岛上有很大的铅锌矿（今格林斯克里克铅锌矿）。奥泰纳说的南方那个岛，就是刘云龙地图上标注的“巴拉诺夫岛”，长约109公里、宽48公里，面积约4100平方公里，比奇恰戈夫岛略小，但由于更靠近南方，天气就比奇恰戈夫岛更暖和一点，所以生活在巴拉诺夫岛的印第安人要多一些。
谭大经问奥泰纳，你们和那几个岛的人有来往吗？
奥泰纳摇摇头，用二个拳头比划着，示意这几个岛的人经常互相攻伐。
谭大经明白了奥泰纳的意思后，也摇摇头，心想连处于石器时代的印第安人都会互相攻伐，怪不得处于火器时代的欧洲野蛮人、亚洲野蛮人也会四处烧杀掠夺。
奥泰纳率族人离开后，几个难民留下来剥狼皮。狼皮剥下来后可以做皮衣、皮帽、皮鞋，狼肉还可以吃。100多个难民在未来的码头干事田荣峰带领下来到了海岸边，他们将在埃尔芬科夫建码头、建煤场。
释如安问谭大经：“奥泰纳拿来100张貂皮或100张水獭皮的话，我们真和他换一把枪？”
谭大经说道：“干嘛不换？刘总不是说了吗，这里最不缺的就是皮毛。一把枪最多值10两银子，100张貂皮运回江南做成皮草后至少能换2500两银子，你说合算不合算？”
“要是他们拿这种枪攻击别的部落呢？”
“他能统一这个岛，或者统一整个群岛，对我们开采这里的矿产不是更有利吗？”
释如安听后点点头，算是明白了。
滕建山在岛上留了几个勘查人员后，自己随谭大经继续坐船向朱诺前进。留在埃尔芬科夫的勘查人员将根据刘云龙提供的地理坐标勘查奇恰戈夫岛的金矿、阿德默勒尔蒂岛的铅锌矿。
在后世，奇恰戈夫岛、阿德默勒尔蒂岛的金矿都属于亚历山大群岛。奇恰戈夫岛金矿（及奇恰戈夫金矿）的地理坐标为西经136°5’52“，北纬57°39’47“，阿德默勒尔蒂岛的铅锌矿（今格林斯克里克铅锌矿）地理坐标是西经134°38’42“，北纬58°4’55“。亚历山大群岛除了奇恰戈夫岛、阿德默勒尔蒂岛有金矿外，道格拉斯岛、杜克岛、威尔士亲王岛、勒维拉格吉多岛、格拉维纳岛都有金矿、铜矿。比如上世纪二十年代、五十年代经三家黄金公司对格拉维纳岛进行勘查，发现岛上横贯岛屿的博斯维奇河河谷（Bostwick Creek）就有砂金矿。威尔士亲王岛、杜克岛的金矿中伴生铂、钯等铂族元素，威尔士亲王岛还有菱镁矿，上世纪五十至七十年代，美国人曾在威尔士亲王岛的博坎山开采过铀矿，阿德默勒尔蒂岛南部的安贡（Angoon）有煤矿。多尔岛、科罗内申岛是有石灰岩组成的岛屿，有多家公司在这二个岛上开采石灰石。
开采了阿德米拉勒岛的煤矿后，今后可以为过往船只补充煤炭，并为明年南下温哥华岛，挺进加利福尼亚提供前进基地。开采了多尔岛、科罗内申岛的石灰石，可以烧制石灰、水泥，今后就有了建筑原料。
在船上，另一个小队长包润捷问谭大经：“你换了骨钩、骨箭，有啥用？收藏用吗？”
谭大经说道：“学校里的孩子们都不相信刘总书上讲的人类曾经历过石器时代、青铜器时代，我们把这些骨钩、骨箭带回去，给孩子看看，他们不就明白啥叫石器时代了吗？再说，把这些骨钩、骨箭收藏起来也不错，说不定十几年后就变成古董啦，那时就老值钱了。”
包润捷听后，忙说到时自己也要收藏几把骨钩、骨箭。然后他转过头问勘探队长滕建山：“滕队长，奇恰戈夫岛有砂金矿吗？”
滕建山说道：“奇恰戈夫岛的金矿经数千年的风化后，应该有砂金矿。”
“岛上的岩金矿要勘查吗？”
“当然要勘查。不过即使勘查到了岩金矿，暂时还不能开采。”
“为啥不开采？”
“没冶炼炉，开采了岩金矿也没用呀。”
包润捷听后挠了挠头，心想自己还真傻。没有炉子，怎么开采、冶炼岩金矿？看来释如安的任务也不轻松，造好码头后还得建冶炼厂。
3天后，滕建山和几个队员在包润捷率领的安保士兵的护卫下来到罗伯茨山黄金溪雪崩谷。尽管是秋天，但罗伯茨山的半山腰还覆盖着厚厚的白雪，似乎随时从山上崩落下来，怪不得这里被称为“雪崩谷”。
几个队员用铁镐刨开砂石，仔细地查看着，刨着刨着，突然一个队员大喊起来：“快看呀，我找到金子啦！”
其他队员转头一看，果然在那个队员脚底下有一块十几斤重的金黄色石块，石块四周还散落着像土豆那么大的金球。
滕建山捡起那块石块，在手里掂了掂，然后在石块上滴上硫酸、硝酸（黄金不溶于硫酸、硝酸），看到石块上的金黄色并没有消失，于是说道：“真是金子。”
那个队员说道：“怪不得刘总说这里有大金矿，原来狗头金都有这么大。”
滕建山说道：“继续找一找，看看还能不能找到金子。”
几个队员继续挖掘着脚下的砂石，不一会儿大家都找到了金子，小一点的金粒也有豌豆那么大。
安保小队长包润捷看到勘探队员放在提包里的金子，说道：“藤队长，就你们找到的这些金子，就够我们一年的经费了。”
滕建山说道：“赶快把这个地方标记好，明天让矿工来这里开采。”
在后世，美国人与1867年从俄国人手里买下阿拉斯加后，法裔移民乔·朱诺于1880年在当地土著酋长科威的带路下，在罗伯茨山黄金溪雪崩谷找到了这个砂金矿。朱诺砂金矿从1880年开采，到1944年闭矿，共出产黄金220吨。
滕建山他们要留在朱诺地区过冬，他们勘察完雪崩谷的金矿后，还要勘察罗伯茨山岩金矿（今美国朱诺岩金矿）、道格拉斯岛的金矿（今美国特雷德韦尔金矿）、苏姆杜姆半岛的金矿（今美国苏姆杜姆酋长金矿）、朱诺北150公里的金矿（今加拿大阿特林金矿）、朱诺北偏西275公里的铜矿（今加拿大白马市铜矿，也称怀特霍斯铜矿）、朱诺西北448公里的砂金矿（今加拿大卡马克斯金矿）、朱诺西北475公里的铜金矿（今加拿大明托铜金矿），明托铜金矿西100公里的铜钼矿（今加拿大育空地区卡西诺铜钼矿）、卡马克斯东150公里的铅锌矿（今加拿大育空地区法罗铅锌矿）。至于刘云龙在图纸上标示的海恩斯湾肯辛顿山的金矿（今美国肯辛顿金矿），因处于1700多米高的半山腰，即使勘探了，以目前的技术还无法把矿石运到山下来，暂时不勘察。
在后世，朱诺岩金矿于1883年发现，到1944年闭矿，共出产黄金95.5吨。特雷德韦尔金矿于1882年发现，1923年闭矿，共出产黄金91.6吨。奇恰戈夫金矿于1906年发现，1942年闭矿，共出产黄金18.7吨。苏姆杜姆酋长金矿，至今还在开采中。阿特林金矿位于加拿大不列颠哥伦比亚省（也称卑诗省）西北部的阿特林湖（Atlin Lake）东岸，是砂金矿，黄金储量180吨。怀特霍斯铜矿位于加拿大育空地区的白马市（Whitehorse）郊区，是个大型铜矿，铜储量270万吨，铜品位1.6％，原先是露天开采，后转入地下开采。卡马克斯砂金矿位于加拿大育空地区卡马克斯（Carmacks）西偏南45公里，于阿特林砂金矿一样是个巨型砂金矿，黄金储量100吨以上。明托铜金矿位于育空克里克（Yukon Creek）镇西10公里，2008年已探明的铜储量20万吨、铜品位0.85％，伴生的黄金储量7.4吨、黄金品位0.31克/吨，白银储量75吨、银品位3.41克/吨，露天开采远景铜储量可达45万吨。在育空克里克也有一个中型砂金矿，砂金矿储量在5吨左右。加拿大育空地区卡西诺铜钼矿，是个露天开采的铜钼矿，除了出产铜、钼外，还伴生金、银，至今还在开采。加拿大育空地区的法罗（Faro）铅锌矿曾是世界上最大的铅锌矿，开采了3.2亿吨矿石，至今仅尾矿就有7000万吨，1968年开采，1998年闭矿。阿拉斯加朱诺地区的肯辛顿金矿，1897年发现后就开采，因开采难度大，于1900年关闭，停产了110年后，于2010年复采，复采后开采的矿石一开始用直升机运输，后来架设了缆车，用缆车把矿石从1700米高的半山腰运到地面，即使运输成本这么高，但由于年产黄金2.5吨，因此矿主依然有利可图。
在怀特霍斯，朱诺地区安保队长谭大经带着50名安保队员、50名难民正穿越山口。这些从库页岛转来的难民已是大华公司的工人了，他们用马匹驮运着大批粮草，与安保士兵一起前进着。
谭大经的任务是在入冬前，沿着刘云龙图纸上的地名，勘察去道森的路线。他们从朱诺出发后，经西北部的斯卡圭，来到了怀特霍斯，接下来要沿着卡马克斯、育空克里克、佩里克罗辛、斯图尔特克罗辛，到达道森，路程约有800多公里。踏勘好路线，做好标记后，再从道森返回朱诺过冬。
有了这条路线，明年就能大规模开产克朗代克河的砂金矿。