杰克是一个阿美丽卡人,一次偶然的机会接触到汉语,立马被博大精深的华夏文化所吸引。
为了能够更好的学习中文,他开始在中文互联网社区做起视频博主,现在已经两年半的时间。
杰克像往常一样,打开视频平台的后台看看私信。
但是杰克马上就意识到了不对。
今天的私信数量怎么这么多?
而且,这些私信的内容好像都差不多!
甚至已经有粉丝把视频链接发了过来。
杰克把这些私信一一点开,弄明白了。
他的粉丝希望他做一期一首歌曲的rea视频。
“wu——kong?”
杰克对着粉丝发过来的视频标题念了起来。
随后他应粉丝的要求,把摄像头打开,录制自己的rea。
粉丝给杰克发过来的视频是《悟空》纯享版的,没有王灵铠,也没有节目来龙去脉,只有陆清演唱的画面,3分多钟。
杰克调整了一下坐姿,对着镜头说道:
“ ok,我宠粉你们,《悟空》的视频,悟空是一个人吗?如果要知道,评论区告诉我,我开始。”
舞台上的灯光效果很好,画面慢慢推近,可以看到陆清在酝酿情绪。
“wow!这个男人很帅。”杰克对着镜头伸出大拇指。
月溅星河……
“ohhhh!我喜欢这个声线!”
杰克说到“声线”时有些得意,这是个高级词汇。
“你们没骗我,这个人唱的厉害。”
“ohyeah!肛肠寸断我熟悉,我刚学过这个单词!它意思是很sad……呃,伤心。”
幻世当空……
杰克在此之前的歌词可以听个大概,但是从这里开始听不懂了。
离迷?六尘?狂哉?魔债?
这都是啥……
刚刚一小点得意也烟消云散了。
每当觉得自己中文功力大涨的时候,中文就会教自己重新做人。
既然歌词听不懂,杰克开始细心地感受歌曲的旋律。
好的歌曲传达的情绪能够跨越语言的障碍。
杰克用心地感受,他听出了一点孤独,自由,但又好像什么东西束缚着。
不知不觉间他不再对着镜头说话。
他全神贯注地听着歌曲,他自己都没有意识到。
叫一声佛祖……
我要这铁棒有何用……
这一棒,叫你灰飞烟灭……
整首歌曲播放完了,但是他还是没有说话,他还是回味歌曲带给他的情绪。
他现在的心绪很复杂,但无法用中文准确表达出自己的感受。
杰克还是尽力地描述了他对整首歌看法。
“fo——zu!wow!这唱功很厉害,谁能告诉我这是什么唱功?”
“呃,我非常喜欢这首歌,这首歌我感觉很……有力量,还有一点点……难过,我不知道说的对不对,请在评论区告诉我。”
“没听懂很多,我加入歌单,继续听。”
“最后,一键三连!”
“……”
杰克把视频上传平台后,马上单曲循环《悟空》,开始对着歌词学习单词。
通过音乐学习一门语言是能够减少学习痛苦,增加乐趣的学习方式。
他很喜欢《悟空》,他决定要把这首歌研究透彻!
两个半小时后。
杰克痛苦地抓住了已经乱糟糟的头发。
阑珊:nshan,意思是衰落、凋零,将尽。出自唐·白居易《咏怀》。
what's衰落?
what's凋零?
what's将尽?
自唐?白居?容易?咏怀?
啊啊啊啊啊啊啊!!
而且。
悟空,什么悟空,哪里有悟空,整首歌词都没有一个悟空!
杰克为了缓解这种痛苦的折磨,准备打开评论的评论看看。
此时视频下已经积攒了一些评论。
“哈哈,看到你不懂我就放心了,简单说一下歌曲背景~歌的主角是孙悟空,用欧美的方式来说的话,就是一位中国最有名的super hero。”
“超人,钢铁侠,美国队长为你们维护正义七八十年。而孙悟空,为我们斩妖除魔,五百年。你们有很多英雄。我们只有他一个。”
“前半段唱了孙悟空的束缚和不甘,而这首歌的主题是打破束缚,重获自由。”
“杰克可以的,听的很认真。”
“我感觉杰克虽然没看懂歌词,但是他理解出了曲意。”
“喜欢看博主被中文折磨的样子,很爽哈哈哈哈哈。”
“听不懂很正常,多听几遍你就会发现,越听越不懂。”
“下次一定。”
杰克看到评论区后,心情好了很多,他看到了很多熟悉的面孔,也看到了很多白嫖怪。
评论区里有很多有价值的评论,能够帮他理解这首歌。
现在他已经知道悟空是一个民族英雄。
正义,妖魔,五百年,超级英雄。
这样的字眼让杰克觉得很酷。
这种神秘感和新鲜感让杰克对悟空这个形象产生了浓厚的兴趣!
这使他的探索欲变得更强烈了,他迫切地想知道悟空这两个字所代表的更多的含义。
每每这个时候,他都要感叹一遍中华几千年文化底蕴之深厚,这也是令他对此深深着迷的原因。
陆清绝不会想到,他唱的一首歌会以这样一种方式,对一个远跨重洋的他乡人,产生这样奇特的影响。
这就是《悟空》的魅力!
第二天。
当杰克再次打开视频网站的时候,傻眼了。
一天时间,他的rea视频播放量突破了一百万!而且登上了热门榜!
第一次。
这是杰克第一次取得如此之高的播放量。
在中文平台更新视频主要依靠的是杰克的兴趣,是他学习中文的一种手段。因此他都是随缘更新,粉丝体量很小。
平时都是一万左右的播放量,但是这次更新直接翻了一百倍。
很久没有增长过的粉丝数,也因为这期视频明显的增长了。
杰克有些明白了,他的粉丝为什么要让他做《悟空》的rea视频。
热度真高啊!
这也让杰克重新认识到,孙悟空这个人物在华夏民族中有着多么特殊的位置。
他又打开了歌曲视频,去看了一眼他从来没有关注过的事情。
《悟空》,作词作曲:陆清;演唱:陆清。
他顺着铺天盖地的热搜,很快就找到了陆清的微博。
果断关注!