“阿伟老了，阿伟没用了……”
周伟的心中这样对自己说。
当电竞班学生告诉自己，从今天开始他们就已经重新做回正常人，不再继续到电竞班上课时，周伟发现，自己好像完全失去了存在价值。
隔壁的游戏制作人班好歹还有一个独苗学生，而且即便没有学生，游戏制作人班也实打实的在做着游戏。
而他，一个没有队员的教练，还恬不知耻的留在这里有什么意义呢？
于是，周教练下定决心，把东西收拾了来找许校长辞职。
他对许校长当然没有半点意见，心中所想的只是无法报答对许校长的知遇之恩。
一个已经没有用的教练，明明可以直接裁掉，校长竟然给了自己足足一个月的带薪休假……明明他上班时间也只有一个月。
换别的地方，试用期都没有过！
而且即便是这样，许校长也没有开口说让他走。
可他周伟——
岂是不知好歹、不知感恩、不忠不义的人！
临别之前，周伟决定好好向许校长道歉。
“校长，周伟对不起您！”
“没有将那电竞班的学生带出成绩来，周伟让您失望了！”
“……”许校长。
你要是真的能把那几位带出成绩，我反而才觉得奇怪。
“周教练，别走啊，你有什么不满意的地方，可以找我说呀！”许校长连忙劝说周教练打消辞职的念头。
“不不不，我没有任何不满意的地方！”
事实上周教练觉得一切都太满意了，吃的、住的、用的……就因为太满意，他才没脸继续待下去了。
每天什么事都不做，白拿工资享受着这么好的待遇，那是人做的事吗？那对得起许校长对自己的照顾吗？
“那你为什么要走？家里出了什么事吗？”
“也没有！校长……周伟对您没用了！”
一滴浑浊的泪水，从周教练的眼角缓缓落下。
啊这——
这个世界上，总有人始终保持着强烈的责任感，即便是遭受着不公的待遇，却始终没有对自己的职责丝毫懈怠。反而，当你给他们更好待遇时，他们会担心自己做的还不够好，配不上那样好的待遇。
许校长可以肯定，周教练就是这样的人。
《法拉利》传中，当法拉利前去阿尔法公司寻求赞助，遭受到阿尔法公司的质疑时，法拉利说：我有世界上最好的工程师。阿尔法公司立刻说他不可能有世界上最好的工程师，因为他们曾重金挖角，但对方不为所动。
可下一刻，那位工程师真的从门外走到了他们的面前。
法拉利很直白地说，因为你们开出的条件里没有包括梦想——梦想是会传染的。
优秀的人，总是会被梦想的光吸引，不知不觉的走到一起。
许校长连忙继续劝说周教练：“我没说要取消电竞班啊！”
“校长……你不用为了我一个人，继续保留电竞班！”
“周教练，我的意思是。咱们可以开个电竞体验课什么的，而且以后说不定就又有新学员了！”
“那等到校长您又需要我的时候，再给我打电话。周伟立刻赶到您的身边。”
许校长明白了。
别人家的员工，如果能无所事事吃空饷，怕不是能笑的半夜乐出声……但很显然，周教练并不愿意接受这样的生活。
许校长心思一动，没有在这个辞职话题上继续纠缠下去，而是问：
“周教练，你好像会英语吧？”
周教练愣了一下，不明白话题怎么就突然扯到了这个上面，他连忙回答：“我会一点，英语勉强能交流，还会一点棒子语。”
“你都跟谁学的？”
“翻译。”
许尚心中暗道果然如此，又问道：“那你认识的翻译多不多？”
“还……挺多的？”
“他们混的怎么样？”
听到这，周教练回忆了一下，随后感慨的说道：“我认识的，太多混的不咋地。”
翻译这个职业，在十几年后那可真是天坑中的天坑，专业从事者看着迭代更新比翻书还快的‘同声传译’瑟瑟发抖，完全不知道今后该何去何从。
这个职业当然曾经也辉煌过，毕竟你要是60年代就掌握一口流利的外语，你甚至能混到外交部。
2006年，翻译就介于这两种状态之间。
混得好的去政企做外事接待、商务，那小日子过的叫一个风生水起，混得差的……沦落到给周教练这些穷打游戏的当翻译，能混的有多好？
许校长顿时有了计划，将手放在周教练的肩膀上，郑重的说道：“周教练，有一份特别的工作，我只能拜托给你！”
一听这话，一股热血顿时涌上心头，周教练连忙道：“请校长吩咐！”
“我想要你帮我去招聘一些人！”
“……周伟定不负校长所托！”
“详细的事咱们慢慢谈，对了，周教练，你抽烟吗？”
“校长，我立刻戒掉！”
当电竞教练抽烟许校长可以理解，毕竟这份工作看似轻松，实际上就和作者一样压力很大，特别是考虑到周教练面对的还是那几颗歪脖子菜。
“戒烟是好事，但是你先别急着戒！”许校长把周教练上上下下打量了一下，道，“你该不会就打算穿这样去给我招聘人吧？”
……
一架飞机缓缓降落在周教练曾经待过的城市。
一天之后。
某电竞翻译群混的不咋地的众人们，诚惶诚恐的看着大饭店的豪华装潢，有些担心自己是不是来错了地方，直到他们看到一个熟悉的身影。
“老周！好久不见，听说你跟着网上挺红的许尚混，应该混的——”
老朋友们看看周教练那一身西装、大墨镜，尤其是身后还跟着一个像是‘助手’的人，情不自禁的咽了下口水：
“……很好吧！”
“还行！马马虎虎！”
周教练走了过来，不太熟练的从怀中抽出了一个雪茄盒，冲着老朋友打开：“好久不见了，还抽烟吧，来根茄（jia）子？”
“……”老朋友们。
“哦，你们可能不习惯，那来根华子吧。”周教练冲着助手一瞥，助手立刻从口袋中掏出了一包华子。
老朋友们立刻接过了雪茄：“不！我们可以习惯！”